@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:2208844f-e27a-30be-abbd-e17a96be7f44 owl:topDataProperty "Nur 10 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum entfernt, empfängt Sie unser Saisonbüro in Pont-du-Château vom 4. Juli bis zum 31. August, um Sie auf Ihren sommerlichen Entdeckungsreisen zu begleiten."@de, "Just a 10-minute walk from the historic center, our Pont-du-Château seasonal office welcomes you from July 4 to August 31 to accompany you on your summer discoveries."@en, "A sólo 10 minutos a pie del centro histórico, nuestra oficina de temporada de Pont-du-Château está abierta del 4 de julio al 31 de agosto para ayudarle a aprovechar al máximo el verano."@es, "À seulement 10 minutes à pied du centre historique, notre bureau saisonnier de Pont-du-Château vous accueille du 4 juillet au 31 août pour vous accompagner dans vos découvertes estivales."@fr, "Op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum is ons seizoenskantoor in Pont-du-Château geopend van 4 juli tot 31 augustus om je te helpen optimaal van je zomer te genieten."@nl ; :hasTranslatedProperty data:7a5d43b0-503a-37e5-add6-59e385ab2cc5 ; :shortDescription "Nur 10 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum entfernt, empfängt Sie unser Saisonbüro in Pont-du-Château vom 4. Juli bis zum 31. August, um Sie auf Ihren sommerlichen Entdeckungsreisen zu begleiten."@de, "Just a 10-minute walk from the historic center, our Pont-du-Château seasonal office welcomes you from July 4 to August 31 to accompany you on your summer discoveries."@en, "A sólo 10 minutos a pie del centro histórico, nuestra oficina de temporada de Pont-du-Château está abierta del 4 de julio al 31 de agosto para ayudarle a aprovechar al máximo el verano."@es, "À seulement 10 minutes à pied du centre historique, notre bureau saisonnier de Pont-du-Château vous accueille du 4 juillet au 31 août pour vous accompagner dans vos découvertes estivales."@fr, "Op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum is ons seizoenskantoor in Pont-du-Château geopend van 4 juli tot 31 augustus om je te helpen optimaal van je zomer te genieten."@nl, "%C0 A soli 10 minuti %E0 ai piedi del centro storico, il nostro ufficio stagionale di Pont-du-Ch%E2teau vi accoglie dal 4 luglio al 31 agosto per accompagnarvi nelle vostre scoperte estive."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:2208844f-e27a-30be-abbd-e17a96be7f44 ; :hasDescription data:2208844f-e27a-30be-abbd-e17a96be7f44 .