<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2207b78c-7267-35e9-a0c3-4e1f7105c4c1"> The village lies on the edge of the Roman road from Langres to Reims via Bar-sur-Aube, shortly after its separation at the Beauchemin exit from the road leading to Sens via Arc-en-Barrois. The area was long a marsh on the Suize river below the village, hence the name Marac itself, derived from the Celtic *Marco = wet place, a swamp that was still present in 1295, as can be seen in the act of "faith and homage" rendered to the bishop of Langres by Jean de Marac for his "château".|At the beginning of the 12th century, Etienne de Marac, who owned the entire seigneury, became the owner of the seigneury. But having sold his share of the seigneury to the aforementioned bishop in 1230, it was split into two fiefs, one Champagne and the other Burgundy (both of which paid homage to the same bishop), dividing the village in two along a north-south provincial border, which is essentially a seigneurial and legal boundary, separating the domain of Arc to the west, under the Duchy of Burgundy (baillage of Châtillon-sur-Seine), from that of the County of Champagne to the northeast (baillage of Langres), and from the domain of the bishops of Langres to the southeast (under the provostry of Ormancey). <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a> Het dorp ligt aan de rand van de Romeinse weg van Langres naar Reims via Bar-sur-Aube, kort nadat deze zich bij de afslag Beauchemin afsplitste van de weg die via Arc-en-Barrois naar Sens leidde. Het gebied was lange tijd een moeras aan de rivier de Suize onder het dorp, vandaar de naam Marac zelf, afgeleid van het Keltische *Marco = natte plaats, een moeras dat nog steeds aanwezig was in 1295, zoals blijkt uit de akte van "geloof en eerbetoon" die Jean de Marac aan de bisschop van Langres gaf voor zijn "kasteel".|De heerlijkheid, die aanvankelijk privé was, behoorde in het begin van de 12e eeuw toe aan Etienne de Marac. Maar nadat hij zijn deel van de heerlijkheid in 1230 aan de genoemde bisschop had verkocht, was het nu verdeeld in twee leengoederen, een uit de Champagne en de andere uit Bourgondië (die beide hulde brachten aan dezelfde bisschop), waardoor het dorp in tweeën werd gedeeld langs een noord-zuid provinciale grens, dit was in wezen een seigneuriale en juridische grens, die het domein van Arc in het westen, dat afhankelijk was van het hertogdom Bourgondië (het baljuwschap van Châtillon-sur-Seine), scheidde van dat van het graafschap Champagne in het noordoosten (het baljuwschap van Langres), en van het domein van de bisschoppen van Langres in het zuidoosten (afhankelijk van de provoost van Ormancey). <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">meer info over Id-Vizit</a> Le village est situé en bordure de la voie romaine allant de Langres à Reims par Bar-sur-Aube peu après sa séparation à la sortie de Beauchemin, de la voie menant à Sens par Arc-en-Barrois. L'endroit a longtemps été un marais sur la rivière de la Suize en contrebas du village, d'où le nom même de Marac dérivé du celtique *Marco = endroit humide, un marécage qui était encore présent en 1295, comme on peut s'en rendre compte dans l'acte de « foi et hommage » rendu à l'évêque de Langres par Jean de Marac pour son « château ».|La seigneurie, d'abord privée, appartenait au début du XIIe siècle à Etienne de Marac, qui possédait l'ensemble de cette seigneurie. Mais ayant vendu en 1230 sa part de seigneurie au dit évêque, celle-ci se trouva désormais partagée en deux fiefs, l'un champenois et l'autre bourguignon (qui rendaient tous deux hommage au même évêque), partageant le village en deux selon une frontière provinciale Nord-Sud, qui est essentiellement une limite seigneuriale et juridique, séparant le domaine d'Arc à l'Ouest dépendant du Duché de Bourgogne (baillage de Châtillon-sur-Seine), de celui du Comté de Champagne au Nord-Est (baillage de Langres), ainsi que du domaine propre des évêques de Langres au Sud-Est (dépendant de la prévôté d'Ormancey). <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> Il villaggio si trova ai margini della strada romana che da Langres portava a Reims via Bar-sur-Aube, poco dopo la sua separazione all'uscita di Beauchemin dalla strada che portava a Sens via Arc-en-Barrois. Per molto tempo, la zona fu una palude sul fiume Suize sotto il villaggio, da cui il nome stesso Marac, derivato dal celtico *Marco = luogo umido, una palude che era ancora presente nel 1295, come si può vedere nell'atto di "fede e omaggio" dato al vescovo di Langres da Jean de Marac per il suo "castello".|La signoria, inizialmente privata, apparteneva a Etienne de Marac all'inizio del XII secolo. Tuttavia, avendo venduto la sua parte di signoria al suddetto vescovo nel 1230, essa era ora divisa in due feudi, uno della Champagne e l'altro della Borgogna (che rendevano entrambi omaggio allo stesso vescovo), dividendo il villaggio in due lungo un confine provinciale nord-sud, si trattava essenzialmente di un confine signorile e giuridico, che separava il dominio di Arc a ovest, dipendente dal Ducato di Borgogna (il baliato di Châtillon-sur-Seine), da quello della Contea di Champagne a nord-est (il baliato di Langres) e dal dominio dei vescovi di Langres a sud-est (dipendente dal prevostato di Ormancey). <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">più informazioni su Id-Vizit</a> El pueblo se encuentra al borde de la calzada romana de Langres a Reims por Bar-sur-Aube, poco después de que ésta se separara en la salida de Beauchemin de la carretera que llevaba a Sens por Arc-en-Barrois. Durante mucho tiempo, la zona fue un pantano en el río Suize por debajo del pueblo, de ahí el propio nombre de Marac, derivado del celta *Marco = lugar húmedo, un pantano que todavía estaba presente en 1295, como se puede ver en el acta de "fe y homenaje" dada al obispo de Langres por Jean de Marac para su "castillo".|El señorío, inicialmente privado, pertenecía a Etienne de Marac a principios del siglo XII. Sin embargo, al haber vendido su parte del señorío a dicho obispo en 1230, se dividió en dos feudos, uno de Champaña y otro de Borgoña (ambos rendían homenaje al mismo obispo), dividiendo el pueblo en dos a lo largo de una frontera provincial norte-sur, se trata esencialmente de una frontera señorial y jurídica, que separa el dominio de Arc al oeste, dependiente del ducado de Borgoña (bailía de Châtillon-sur-Seine), del del condado de Champaña al noreste (bailía de Langres), y del dominio de los obispos de Langres al sureste (dependiente del prebostazgo de Ormancey). <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos personalizados, lúdicos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">más información sobre Id-Vizit</a> Das Dorf liegt am Rande der Römerstraße, die von Langres über Bar-sur-Aube nach Reims führte, kurz nachdem sie sich am Ausgang von Beauchemin von der Straße, die über Arc-en-Barrois nach Sens führte, getrennt hatte. Der Ort war lange Zeit ein Sumpfgebiet am Fluss Suize unterhalb des Dorfes, daher der eigentliche Name Marac, abgeleitet vom keltischen *Marco = feuchter Ort, ein Sumpfgebiet, das noch 1295 vorhanden war, wie man sich in der Urkunde über "Glaube und Huldigung", die Jean de Marac dem Bischof von Langres für sein "Schloss" leistete, vergewissern kann.|Die zunächst private Herrschaft gehörte zu Beginn des 12. Jahrhunderts Etienne de Marac, der die gesamte Herrschaft besaß. Da er jedoch 1230 seinen Anteil an der Herrschaft an den besagten Bischof verkauft hatte, war die Herrschaft fortan in zwei Lehen geteilt, eines aus der Champagne und eines aus Burgund (die beide demselben Bischof huldigten), wodurch das Dorf entlang einer Nord-Süd-Provinzgrenze in zwei Teile geteilt wurde, die im Wesentlichen eine herrschaftliche und rechtliche Grenze ist und die Domäne von Arc im Westen, die dem Herzogtum Burgund (Vogtei Châtillon-sur-Seine) unterstand, von der Domäne der Grafschaft Champagne im Nordosten (Vogtei Langres) sowie von der eigenen Domäne der Bischöfe von Langres im Südosten (abhängig von der Propstei Ormancey) trennte. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>