[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20261591-df16-3acf-9e0e-0f13522868fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22073a83-de7d-3c1f-b4ce-038b791e73fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bade77b0-f396-358b-a8a1-d98d59daaed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8caebf4f-f5d0-368e-8610-472b9f5115f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f112a0f-e4c5-3e90-b456-270c9bf70757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26edd947-6859-3394-8b19-0736355f1105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20261591-df16-3acf-9e0e-0f13522868fe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'association mutzigeoise « Os Lusitanos » vous invite pour une soirée festive inoubliable aux couleurs et aux saveurs du Portugal. \n\n \n\nAu programme : bal à la portugaise (repas traditionnel au choix, dessert et café). ", "@language": "fr" }, { "@value": "The Mutzige-based association %AB Os Lusitanos %BB invites you to an unforgettable festive evening filled with the colors and flavors of Portugal.%A0\n\n%A0\n\nOn the program: a Portuguese-style ball (choice of traditional meal, dessert, and coffee).%A0", "@language": "en" }, { "@value": "La asociación de Mutzige «Os Lusitanos» te invita a una velada festiva e inolvidable llena de los colores y sabores de Portugal.%A0\n\n%A0\n\nEl programa incluye: baile al estilo portugués (comida tradicional a elegir, postre y café).%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein „Os Lusitanos“ aus Mutzige lädt Sie zu einem unvergesslichen Festabend mit den Farben und Genüssen Portugals ein.%A0\n\n%A0\n\nAuf dem Programm: Ball %E0 nach portugiesischer Art (traditionelles Menü nach Wahl, Dessert und Kaffee).%A0", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging %AB Os Lusitanos %BB uit Mutzige nodigt u uit voor een onvergetelijke feestavond in de kleuren en smaken van Portugal.%A0\n\n%A0\n\nOp het programma: een bal in Portugese stijl (traditionele maaltijd naar keuze, dessert en koffie).%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "L'associazione di Mutzige %AB Os Lusitanos %BB vi invita a una serata festosa e indimenticabile all'insegna dei colori e dei sapori del Portogallo.%A0\n\n%A0\n\nIn programma: ballo alla portoghese (pasto tradizionale a scelta, dessert e caffè).%A0", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26edd947-6859-3394-8b19-0736355f1105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f112a0f-e4c5-3e90-b456-270c9bf70757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/613cfd46-0c77-34e8-b622-a98d334f8ee7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22073a83-de7d-3c1f-b4ce-038b791e73fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22073a83-de7d-3c1f-b4ce-038b791e73fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8caebf4f-f5d0-368e-8610-472b9f5115f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bade77b0-f396-358b-a8a1-d98d59daaed4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]