<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2206d1af-1998-3198-b52e-498311682f14"> Al Mercato della Strega potrete fare scorta di bacchette magiche, gioielli, creature e pozioni presso gli artigiani e le loro bancarelle nel cortile del castello! Per due giorni, preparatevi a festeggiare il Samain con sfilate e spettacoli delle compagnie Aouta, Rêves Temporels, Tisseurs de Brume e Gnome Prod. Racconti incantati, ristorazione e bar a tema, laboratori creativi, intaglio di zucche maledette, giochi e concerti vi aspettano! Prenotazione obbligatoria. Auf dem Hexenmarkt könnt ihr euch bei den Handwerkern und ihren Ständen im Schlosshof mit Zauberstäben, Schmuck, Fabelwesen und Zaubertränken eindecken! Machen Sie sich bereit, zwei Tage lang Samain zu feiern – mit Umzügen und Aufführungen der Theatergruppen Aouta, Rêves Temporels, Tisseurs de Brume und Gnome Prod. Verzauberte Geschichten, thematische Gastronomie und Getränkestände, kreative Workshops, das Aushöhlen verfluchter Kürbisse, Spiele und Konzerte erwarten Sie! Reservierung erforderlich. Op de Heksenmarkt kunt u bij de ambachtslieden en hun kraampjes op de binnenplaats van het kasteel stokjes, sieraden, wezens en toverdrankjes kopen! Bereid je twee dagen lang voor op het Samain-feest met optochten en voorstellingen van de gezelschappen Aouta, Rêves Temporels, Tisseurs de Brume en Gnome Prod. Betoverende verhalen, thematische eet- en drinkgelegenheden, creatieve workshops, het uithollen van vervloekte pompoenen, spelletjes en concerten staan voor u klaar! Reserveren is verplicht. Au marché de la Sorcière vous pourrez vous fournir en baguettes, bijoux, créatures et potions auprès des artisans et leurs échoppes dans la cour du château ! Pendant deux jours, préparez-vous à fêter la Samain avec des déambulations et spectacles des compagnies Aouta, Rêves Temporels, Tisseurs de Brume, Gnome Prod. Contes ensorcelés, restauration et buvette thématiques, ateliers créatifs, creusage de citrouilles maudites, jeux, concerts vous attendent ! Réservation obligatoire. ¡En el mercado de la Bruja podrás hacerte con varitas, joyas, criaturas y pociones de los artesanos y sus puestos en el patio del castillo! Durante dos días, prepárate para celebrar el Samain con desfiles y espectáculos de las compañías Aouta, Rêves Temporels, Tisseurs de Brume y Gnome Prod. ¡Os esperan cuentos encantados, comida y bebidas temáticas, talleres creativos, tallado de calabazas malditas, juegos y conciertos! Es obligatorio reservar. At the Witch’s Market, you can stock up on wands, jewelry, creatures, and potions from the artisans and their stalls in the castle courtyard! For two days, get ready to celebrate Samhain with street performances and shows by the companies Aouta, Rêves Temporels, Tisseurs de Brume, and Gnome Prod. Enchanted storytelling, themed food and drink stands, creative workshops, carving of cursed pumpkins, games, and concerts await you! Reservations required.