Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Burg La Roche war der Sitz der Herrschaft Ban de la Roche und gehörte den Rathsamhausen-zum-Stein. Die 1180 erbaute Festung wurde nach und nach zu einem Versteck für Lösegelderpresser? Dieser Spaziergang lädt zu einer Besichtigung der Burgruine und einer Präsentation der laufenden Ausgrabungen ein und bietet die Möglichkeit, die Geschichte dieses Ortes und seiner Zerstörung kennen zu lernen.
Abfahrt: 10 Uhr ab dem Schwimmbad von Bellefosse - Autos können auf dem Parkplatz des Festsaals von Bellefosse geparkt werden. Rückkehr gegen 12.30 Uhr.
Voraussetzungen: Wanderschuhe, Getränke, dem Wetter angepasste Kleidung & Schutzkleidung. Entfernung: 4 km. Höhenunterschied: 250 m
Abfahrt: 10 Uhr ab dem Schwimmbad von Bellefosse - Autos können auf dem Parkplatz des Festsaals von Bellefosse geparkt werden. Rückkehr gegen 12.30 Uhr.
Voraussetzungen: Wanderschuhe, Getränke, dem Wetter angepasste Kleidung & Schutzkleidung. Entfernung: 4 km. Höhenunterschied: 250 m
Anglais The seat of the Ban de la Roche seigneury, Château de la Roche belonged to the Rathsamhausen-zum-Stein family. Built in 1180, the stronghold gradually became a den of ransom-gatherers? This walk is an invitation to visit the ruins of the castle and to learn more about the history of the site and its destruction.
Departure: 10 a.m. from the Bellefosse swimming pool - car parking at the Bellefosse village hall. Return around 12:30 pm.
Conditions: walking shoes, drinks, clothing & protection adapted to the weather. Distance: 4 km. Difference in altitude: 250 m
Departure: 10 a.m. from the Bellefosse swimming pool - car parking at the Bellefosse village hall. Return around 12:30 pm.
Conditions: walking shoes, drinks, clothing & protection adapted to the weather. Distance: 4 km. Difference in altitude: 250 m
Italien (Italie) Sede della signoria di Ban de la Roche, Château de la Roche apparteneva alla famiglia Rathsamhausen-zum-Stein. La roccaforte costruita nel 1180 divenne gradualmente un covo di raccoglitori di riscatti? Questa passeggiata invita a visitare le rovine del castello e a conoscere la storia del sito e della sua distruzione.
Partenza: ore 10 dalla piscina di Bellefosse - parcheggio presso il municipio di Bellefosse. Ritorno intorno alle 12.30.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, abbigliamento e protezione adatti al tempo. Distanza: 4 km. Dislivello: 250 m
Partenza: ore 10 dalla piscina di Bellefosse - parcheggio presso il municipio di Bellefosse. Ritorno intorno alle 12.30.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, abbigliamento e protezione adatti al tempo. Distanza: 4 km. Dislivello: 250 m
Français (France) Siège de la seigneurie du Ban de la Roche, le château de la Roche était la propriété des Rathsamhausen-zum-Stein. La place forte édifiée en 1180 devient peu à peu un repaire de rançonneurs… Cette promenade est une invitation à une visite des ruines du château et à une présentation des fouilles en cours et permettra de faire connaissance avec l’histoire de ce site et de sa destruction.
Départ : 10h à partir de la piscine de Bellefosse - stationnement des voitures au parking de la salle des fêtes de Bellefosse. Retour vers 12h30.
Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 4 km. Dénivelé : 250 m
Départ : 10h à partir de la piscine de Bellefosse - stationnement des voitures au parking de la salle des fêtes de Bellefosse. Retour vers 12h30.
Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 4 km. Dénivelé : 250 m
Néerlandais (Pays-Bas) Château de la Roche was de zetel van de heerlijkheid Ban de la Roche en behoorde toe aan de familie Rathsamhausen-zum-Stein. Het in 1180 gebouwde bolwerk werd geleidelijk aan een hol van losgeldverzamelaars? Deze wandeling is een uitnodiging om de ruïnes van het kasteel te bezoeken en meer te weten te komen over de geschiedenis van de plek en de vernietiging ervan.
Vertrek: 10u vanaf het zwembad van Bellefosse - parking aan het dorpshuis van Bellefosse. Terugkeer rond 12.30 uur.
Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, kleding & bescherming geschikt voor het weer. Afstand: 4 km. Hoogteverschil: 250 m
Vertrek: 10u vanaf het zwembad van Bellefosse - parking aan het dorpshuis van Bellefosse. Terugkeer rond 12.30 uur.
Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, kleding & bescherming geschikt voor het weer. Afstand: 4 km. Hoogteverschil: 250 m
Espagnol Como sede del señorío de Ban de la Roche, el castillo de la Roche perteneció a la familia Rathsamhausen-zum-Stein. La fortaleza construida en 1180 se convirtió poco a poco en una guarida de secuestradores.. Este paseo es una invitación a visitar las ruinas del castillo y a conocer mejor la historia del lugar y su destrucción.
Salida: 10:00 h de la piscina de Bellefosse - aparcamiento en el ayuntamiento de Bellefosse. Regreso hacia las 12h30.
Exigencias: calzado para caminar, bebidas, ropa y protección adaptadas a las condiciones meteorológicas. Distancia: 4 km. Desnivel: 250 m
Salida: 10:00 h de la piscina de Bellefosse - aparcamiento en el ayuntamiento de Bellefosse. Regreso hacia las 12h30.
Exigencias: calzado para caminar, bebidas, ropa y protección adaptadas a las condiciones meteorológicas. Distancia: 4 km. Desnivel: 250 m
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty