[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a81d97-abc8-3f73-98f4-2e0071a7ff6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2205cbbd-7061-3fd7-a2f4-35f8542ad95e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A destination des artistes professionnel·les & amateur·ices, une invitation à exposer votre diversité sur l’approche du numérique dans la création artistique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8299f28-81ae-3cdd-95e1-40539bc5ba3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc0bb529-0163-3a96-bb66-770d356f8592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47c8d17-62a0-324d-bdec-6672944ba734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f469e8ee-1d80-3a55-b8f1-cf1d7eecb337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a2ba6c-10c8-3ab6-9f5b-a4fb29ead5f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934cc915-a1f4-3ada-a498-83fb4627e9e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb93fd7d-2ad0-3289-a493-6ada28e4cf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a81d97-abc8-3f73-98f4-2e0071a7ff6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a71f456-101f-3a62-b321-2fc777a428f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc3e6e25-4bd5-3696-a220-169223942955" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A destination des artistes professionnel·les & amateur·ices, une invitation à exposer votre diversité sur l’approche du numérique dans la création artistique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor professionele en amateurkunstenaars, een uitnodiging om je verschillende benaderingen van digitale kunst te laten zien.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Einladung an professionelle und Amateurkünstler/innen, ihre Vielfalt über den Umgang mit digitalen Medien in der Kunst zu präsentieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Per gli artisti professionisti e dilettanti, un invito a mostrare il vostro approccio diverso all'arte digitale.", "@language": "it" }, { "@value": "For professional and amateur artists, an invitation to showcase your diverse approach to digital art.", "@language": "en" }, { "@value": "Para artistas profesionales y aficionados, una invitación a mostrar su variado enfoque del arte digital.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nell’ambito dell’iniziativa “Virtuale! E allora?”, il Centro Culturale Aveyron Ségala Viaur lancia un invito a partecipare rivolto ad artisti professionisti e dilettanti.\nIl boom del digitale e dell’intelligenza artificiale sta rivoluzionando le pratiche artistiche.\nQuesti nuovi strumenti possono rappresentare un formidabile terreno di sperimentazione, aprendo possibilità creative inedite, oppure possono mettere profondamente in discussioneil ruolo dell’artista, il concetto di autore/autrice, l’autenticità dell’opera, il ruolo della creatività, o ancora il futuro di professioni talvolta rese fragili da queste evoluzioni.\nTra entusiasmo, curiosità, fascino, inquietudine, resistenza o rifiuto... da che parte state?\nQuesta mostra non intende stabilire chi abbia ragione o torto. Invita piuttosto a mostrare come il digitale e l’intelligenza artificiale sconvolgano, ispirino, interroghino o destabilizzino la pratica artistica.\nVi invitiamo a condividere il vostro punto di vista attraverso un’opera originale. Che utilizzi gli strumenti digitali, che li metta in discussione, li stravolga, li critichi o che, al contrario, rivendichi una pratica interamente manuale, tutti gli approcci sono benvenuti. Questa mostra si propone di mettere in dialogo visioni talvolta opposte, al fine di alimentare la riflessione di ciascuno.\n\nTutte le tecniche, tutte le forme\nPittura, disegno, fotografia, graffiti, incisione, scultura, collage, arte tessile, origami, arte digitale… e in tutte le sue forme: da incorniciare, da appoggiare, da appendere, da fissare con puntine o ventose…\n\nOrganizzazione\n1 opera a persona\nInviate un’immagine + titolo + dimensioni + tecnica + prezzo (se in vendita) + un breve testo entro il 14 settembre 2026\nRitiro delle opere: Espace Gilbert Alauzet da martedì 14 a lunedì 21 settembre 2026\nAllestimento: venerdì 25 settembre dalle 10:00 alle 17:00\nInaugurazione: venerdì 25 settembre alle 19:00 - Alla presenza dei partecipanti\nSmontaggio: martedì 26 gennaio 2027\nI partecipanti potranno ritirare le opere il 26 e il 27 gennaio 2027\nInformazioni: Centro Culturale Aveyron Ségala Viaur - Espace Gilbert Alauzet - 2, route du Foirail - 12240 Rieupeyroux 05 65 29 86 79 - information@centreculturelaveyron.fr - www.centreculturelaveyron.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Dans le cadre de 'Virtuel ! Et alors ?', le Centre Culturel Aveyron Ségala Viaur lance un appel à participation à destination des artistes professionnel·les & amateur·ices.\nL'essor du numérique et de l'intelligence artificielle bouleverse les pratiques artistiques.\nCes nouveaux outils peuvent représenter un formidable terrain d'expérimentation, ouvrant des possibilités inédites de création ou peuvent interroger profondément la place de l'artiste, la notion d'auteur/d’autrice, l'authenticité de l'œuvre, la place de la créativité, ou encore l'avenir de métiers parfois fragilisés par ces évolutions.\nEntre enthousiasme, curiosité, fascination, inquiétude, résistance ou rejet... où vous situez-vous ?\nCette exposition ne cherche pas à savoir qui a raison ou tort. Elle invite à montrer comment le numérique et l'intelligence artificielle bousculent, inspirent, interrogent ou dérangent la pratique artistique.\nNous vous invitons à partager votre regard à travers une œuvre originale. Qu'elle utilise les outils numériques, qu'elle les questionne, les détourne, les critique ou qu'elle revendique au contraire une pratique entièrement manuelle, toutes les approches sont les bienvenues. Cette exposition a pour ambition de faire dialoguer des visions parfois opposées, afin de nourrir la réflexion de chacun·e.\n\nToutes techniques, toutes formes\nPeinture, dessin, photo, graff, gravure, sculpture, collage, art textile, origami, art numérique… et sous toutes ses formes : encadrées, à poser, à suspendre, à punaiser à ventouser...\n\nOrganisation\n1 œuvre/personne\nEnvoyez un visuel + titre + dimensions + technique + prix si à vendre + un petit texte avant le 14 septembre 2026\nAccueil des œuvres : Espace Gilbert Alauzet du mardi 14 jusqu’au lundi 21 septembre 2026\nAccrochage : Vendredi 25 septembre de 10h à 17h\nVernissage : Vendredi 25 septembre à 19h - En présence des participant.es\nDécrochage : Mardi 26 janvier 2027\nLes participant·es pourront venir chercher les œuvres, les 26 et 27 janvier 2027\nRenseignements : Centre Culturel Aveyron Ségala Viaur - Espace Gilbert Alauzet - 2, route du Foirail - 12240 Rieupeyroux 05 65 29 86 79 - information@centreculturelaveyron.fr - www.centreculturelaveyron.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco de «¡Virtual! ¿Y qué?», el Centro Cultural Aveyron Ségala Viaur lanza una convocatoria de participación dirigida a artistas profesionales y aficionados.\nEl auge de lo digital y de la inteligencia artificial está transformando las prácticas artísticas.\nEstas nuevas herramientas pueden constituir un formidable terreno de experimentación, que abre posibilidades creativas inéditas, o bien pueden cuestionar profundamenteel papel del artista, la noción de autor/a, la autenticidad de la obra, el lugar que ocupa la creatividad o incluso el futuro de profesiones que, en ocasiones, se ven amenazadas por estos cambios.\nEntre el entusiasmo, la curiosidad, la fascinación, la inquietud, la resistencia o el rechazo... ¿dónde te sitúas?\nEsta exposición no pretende determinar quién tiene razón o quién no. Invita a mostrar cómo lo digital y la inteligencia artificial sacuden, inspiran, cuestionan o perturban la práctica artística.\nTe invitamos a compartir tu visión a través de una obra original. Ya sea que utilice las herramientas digitales, las cuestione, las reinterprete, las critique o, por el contrario, defienda una práctica totalmente manual, todos los enfoques son bienvenidos. Esta exposición tiene como objetivo establecer un diálogo entre visiones a veces opuestas, con el fin de alimentar la reflexión de cada uno.\n\nTodas las técnicas, todas las formas\nPintura, dibujo, fotografía, grafiti, grabado, escultura, collage, arte textil, origami, arte digital… y en todas sus formas: enmarcadas, para colocar sobre una superficie, para colgar, para fijar con chinchetas, para fijar con ventosas…\n\nOrganización\n1 obra por persona\nEnvía una imagen + título + dimensiones + técnica + precio (si está a la venta) + un breve texto antes del 14 de septiembre de 2026\nRecepción de obras: Espacio Gilbert Alauzet, del martes 14 al lunes 21 de septiembre de 2026\nMontaje: viernes 25 de septiembre, de 10:00 a 17:00\nInauguración: viernes 25 de septiembre a las 19:00 — En presencia de los participantes\nDesmontaje: martes 26 de enero de 2027\nLos participantes podrán recoger las obras los días 26 y 27 de enero de 2027\nInformación: Centro Cultural Aveyron Ségala Viaur - Espacio Gilbert Alauzet - 2, route du Foirail - 12240 Rieupeyroux 05 65 29 86 79 - information@centreculturelaveyron.fr - www.centreculturelaveyron.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen von „Virtuell! Na und?“ ruft das Kulturzentrum Aveyron Ségala Viaur professionelle und Amateurkünstler zur Teilnahme auf.\nDer Aufschwung der Digitalisierung und der künstlichen Intelligenz verändert die künstlerischen Praktiken grundlegend.\nDiese neuen Werkzeuge können ein großartiges Experimentierfeld darstellen, das völlig neue Möglichkeiten des Schaffens eröffnet, oder sie können tiefgreifenddie Rolle des Künstlers, den Begriff des Urhebers, die Authentizität des Werks, den Stellenwert der Kreativität oder auch die Zukunft von Berufen hinterfragen, die durch diese Entwicklungen mitunter ins Wanken geraten sind.\nZwischen Begeisterung, Neugier, Faszination, Besorgnis, Widerstand oder Ablehnung … wo stehen Sie?\nDiese Ausstellung versucht nicht, herauszufinden, wer Recht oder Unrecht hat. Sie lädt dazu ein, zu zeigen, wie Digitalisierung und künstliche Intelligenz die künstlerische Praxis auf den Kopf stellen, inspirieren, hinterfragen oder verstören.\nWir laden Sie ein, Ihre Sichtweise durch ein originelles Werk mitzuteilen. Ob es nun digitale Werkzeuge nutzt, diese hinterfragt, umdeutet, kritisiert oder im Gegenteil eine gänzlich manuelle Arbeitsweise vertritt – alle Ansätze sind willkommen. Diese Ausstellung hat zum Ziel, einen Dialog zwischen manchmal gegensätzlichen Visionen herzustellen, um die Reflexion jedes Einzelnen anzuregen.\n\nAlle Techniken, alle Formen\nMalerei, Zeichnung, Fotografie, Graffiti, Radierung, Skulptur, Collage, Textilkunst, Origami, digitale Kunst … und in all ihren Formen: gerahmt, zum Aufstellen, zum Aufhängen, zum Anheften, zum Anbringen mit Saugnäpfen …\n\nOrganisation\n1 Werk pro Person\nBitte senden Sie bis zum 14. September 2026 ein Bild + Titel + Maße + Technik + Preis (falls zum Verkauf) + einen kurzen Text.\nAnnahme der Werke: Espace Gilbert Alauzet von Dienstag, dem 14., bis Montag, dem 21. September 2026\nAufbau: Freitag, 25. September, von 10:00 bis 17:00 Uhr\nVernissage: Freitag, 25. September, um 19:00 Uhr – in Anwesenheit der Teilnehmenden\nAbbau: Dienstag, 26. Januar 2027\nDie Teilnehmenden können ihre Werke am 26. und 27. Januar 2027 abholen\nInformationen: Kulturzentrum Aveyron Ségala Viaur – Espace Gilbert Alauzet – 2, route du Foirail – 12240 Rieupeyroux 05 65 29 86 79 – information@centreculturelaveyron.fr – www.centreculturelaveyron.fr", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van ‘Virtueel! En dan?’, roept het Cultureel Centrum Aveyron Ségala Viaur professionele en amateurkunstenaars op om deel te nemen.\nDe opkomst van digitale technologie en kunstmatige intelligentie zorgt voor een omwenteling in de kunstpraktijk.\nDeze nieuwe hulpmiddelen kunnen een geweldig experimentele omgeving vormen, die ongekende creatieve mogelijkheden biedt, maar kunnen ook diepgaande vragen oproepende rol van de kunstenaar, het begrip ‘auteur’, de authenticiteit van het werk, de plaats van creativiteit, of zelfs de toekomst van beroepen die soms door deze ontwikkelingen onder druk komen te staan.\nTussen enthousiasme, nieuwsgierigheid, fascinatie, bezorgdheid, weerstand of afwijzing... waar staat u?\nDeze tentoonstelling wil niet uitmaken wie gelijk heeft en wie ongelijk. Ze nodigt uit om te laten zien hoe digitale technologie en kunstmatige intelligentie de artistieke praktijk op zijn kop zetten, inspireren, in vraag stellen of verstoren.\nWij nodigen u uit om uw visie te delen via een origineel kunstwerk. Of het nu gebruikmaakt van digitale hulpmiddelen, deze in vraag stelt, er een nieuwe draai aan geeft, ze bekritiseert of juist een volledig handmatige werkwijze voorstaat: alle benaderingen zijn welkom. Deze tentoonstelling heeft als doel een dialoog tot stand te brengen tussen soms tegengestelde visies, om zo ieders reflectie te voeden.\n\nAlle technieken, alle vormen\nSchilderkunst, tekenen, fotografie, graffiti, gravure, beeldhouwkunst, collage, textielkunst, origami, digitale kunst… en in al hun vormen: ingelijst, om neer te zetten, om op te hangen, om vast te spelden, om met zuignappen te bevestigen…\n\nOrganisatie\n1 werk per persoon\nStuur vóór 14 september 2026 een afbeelding + titel + afmetingen + techniek + prijs (indien te koop) + een korte tekst\nInleveren van de werken: Espace Gilbert Alauzet van dinsdag 14 tot en met maandag 21 september 2026\nOpbouw: vrijdag 25 september van 10.00 tot 17.00 uur\nVernissage: vrijdag 25 september om 19.00 uur – in aanwezigheid van de deelnemers\nDemontage: dinsdag 26 januari 2027\nDe deelnemers kunnen hun werken op 26 en 27 januari 2027 komen ophalen\nInformatie: Centre Culturel Aveyron Ségala Viaur - Espace Gilbert Alauzet - 2, route du Foirail - 12240 Rieupeyroux 05 65 29 86 79 - information@centreculturelaveyron.fr - www.centreculturelaveyron.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of “Virtual! So What?”, the Aveyron Ségala Viaur Cultural Center is issuing a call for participation aimed at professional and amateur artists.\nThe rise of digital technology and artificial intelligence is revolutionizing artistic practices.\nThese new tools can serve as a tremendous playground for experimentation, opening up unprecedented creative possibilities, or they can profoundly challengethe role of the artist, the concept of authorship, the authenticity of the work, the role of creativity, and even the future of professions that are sometimes threatened by these developments.\nBetween enthusiasm, curiosity, fascination, concern, resistance, or rejection… where do you stand?\nThis exhibition does not seek to determine who is right or wrong. It invites us to explore how digital technology and artificial intelligence are disrupting, inspiring, challenging, or unsettling artistic practice.\nWe invite you to share your perspective through an original artwork. Whether it uses digital tools, questions them, subverts them, critiques them, or, on the contrary, advocates for an entirely manual practice, all approaches are welcome. This exhibition aims to foster a dialogue between sometimes opposing visions, in order to stimulate everyone’s reflection.\n\nAll techniques, all forms\nPainting, drawing, photography, graffiti, printmaking, sculpture, collage, textile art, origami, digital art… and in all forms: framed, freestanding, hanging, pinned, suction-cupped…\n\nOrganization\n1 artwork per person\nSend an image + title + dimensions + medium + price (if for sale) + a short description by September 14, 2026\nArtwork drop-off: Espace Gilbert Alauzet from Tuesday, September 14, through Monday, September 21, 2026\nHanging: Friday, September 25, from 10 a.m. to 5 p.m.\nOpening Reception: Friday, September 25, at 7 p.m. – With participants in attendance\nTake-down: Tuesday, January 26, 2027\nParticipants may pick up their works on January 26 and 27, 2027\nInformation: Aveyron Ségala Viaur Cultural Center – Espace Gilbert Alauzet - 2, route du Foirail - 12240 Rieupeyroux 05 65 29 86 79 - information@centreculturelaveyron.fr - www.centreculturelaveyron.fr", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/033faa77-2ab6-36e8-b504-e447f2620b24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2205cbbd-7061-3fd7-a2f4-35f8542ad95e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2205cbbd-7061-3fd7-a2f4-35f8542ad95e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a2ba6c-10c8-3ab6-9f5b-a4fb29ead5f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934cc915-a1f4-3ada-a498-83fb4627e9e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a71f456-101f-3a62-b321-2fc777a428f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8299f28-81ae-3cdd-95e1-40539bc5ba3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb93fd7d-2ad0-3289-a493-6ada28e4cf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc3e6e25-4bd5-3696-a220-169223942955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc0bb529-0163-3a96-bb66-770d356f8592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47c8d17-62a0-324d-bdec-6672944ba734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f469e8ee-1d80-3a55-b8f1-cf1d7eecb337" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]