[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2204324f-1c61-3a14-b527-0d30ef80f9bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grand Châtellerault propose l’achat de composteurs individuels de 400 litres en bois (20 €) ou en plastique (15 €) à tarif préférentiel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grand Châtellerault biedt de aankoop van individuele houten (20 ?) of plastic (15 ?) composters van 400 liter aan tegen een voorkeurstarief.", "@language": "nl" }, { "@value": "Grand Châtellerault bietet den Kauf von individuellen 400-Liter-Kompostern aus Holz (20?) oder Kunststoff (15?) zu einem Vorzugspreis an.", "@language": "de" }, { "@value": "Grand Châtellerault ofrece la compra de compostadores individuales de 400 litros de madera (20 €) o plástico (15 €) a un precio preferente.", "@language": "es" }, { "@value": "Grand Châtellerault offers the purchase of individual composters of 400 liters in wood (20 ?) or in plastic (15 ?) at a preferential rate.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42545c37-abce-3235-94f2-8a7d83d8c44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de99cee4-5885-31e1-baf9-d4bf111289b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grand Châtellerault propose l’achat de composteurs individuels de 400 litres en bois (20 €) ou en plastique (15 €) à tarif préférentiel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grand Châtellerault biedt de aankoop van individuele houten (20 ?) of plastic (15 ?) composters van 400 liter aan tegen een voorkeurstarief.", "@language": "nl" }, { "@value": "Grand Châtellerault offre l'acquisto di singoli composter da 400 litri in legno (20 ?) o in plastica (15 ?) a una tariffa preferenziale.", "@language": "it" }, { "@value": "Grand Châtellerault bietet den Kauf von individuellen 400-Liter-Kompostern aus Holz (20?) oder Kunststoff (15?) zu einem Vorzugspreis an.", "@language": "de" }, { "@value": "Grand Châtellerault ofrece la compra de compostadores individuales de 400 litros de madera (20 €) o plástico (15 €) a un precio preferente.", "@language": "es" }, { "@value": "Grand Châtellerault offers the purchase of individual composters of 400 liters in wood (20 ?) or in plastic (15 ?) at a preferential rate.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Si tienes un jardín o un espacio al aire libre, no esperes más, ¡haz tu propio compost! Te ayudará a reducir el tonelaje total de residuos recogidos cada año, así como las emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con su transporte y tratamiento.\nCon los residuos de la cocina (peladuras...) y los del jardín (ramas...) puedes hacer compost para enriquecer la tierra de tu jardín o la de tus macetas con un compostador individual.", "@language": "es" }, { "@value": "Als u een tuin of een buitenruimte hebt, wacht dan niet langer en maak uw eigen compost! Zo vermindert u de totale hoeveelheid afval die elk jaar wordt ingezameld, evenals de uitstoot van broeikasgassen die gepaard gaat met het vervoer en de verwerking ervan.\nU kunt uw keukenafval (schillen?) en tuinafval (takken?) gebruiken om compost te maken waarmee u de grond van uw tuin of de grond van uw potplanten kunt verrijken, met een individuele composteerbak.", "@language": "nl" }, { "@value": "You have a garden or an outdoor space, don't wait any longer, make your own compost! You will contribute to reduce the overall tonnage of waste collected each year, but also the greenhouse gas emissions related to their transport and treatment.\nUse your kitchen waste (peelings?) and garden waste (branches?) to make compost that will be used to enrich the soil of your garden or the soil of your potted plants, it is possible with an individual composter.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie haben einen Garten oder einen Außenbereich? Dann warten Sie nicht länger und kompostieren Sie selbst! So können Sie nicht nur die Gesamtmenge des jährlich gesammelten Abfalls reduzieren, sondern auch die Treibhausgasemissionen, die durch den Transport und die Verarbeitung des Abfalls entstehen.\nMit einem Komposter können Sie Ihre Küchenabfälle (Schalen?) und Gartenabfälle (Äste?) kompostieren und damit Ihren Gartenboden oder die Erde Ihrer Topfpflanzen bereichern.", "@language": "de" }, { "@value": "Se avete un giardino o uno spazio all'aperto, non aspettate oltre, fate il vostro compost! Questo vi aiuterà a ridurre il volume complessivo dei rifiuti raccolti ogni anno, nonché le emissioni di gas serra legate al loro trasporto e trattamento.\nCon gli scarti di cucina (bucce?) e gli scarti del giardino (rami?) potete produrre il compost che servirà ad arricchire il terreno del vostro giardino o quello delle vostre piante in vaso, grazie a una compostiera individuale.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous disposez d’un jardin ou d’un espace extérieur, n’attendez plus, faites votre compost vous-même ! Vous contribuerez ainsi à réduire le tonnage global de déchets collectés chaque année, mais également les émissions de gaz à effet de serre liées à leur transport et à leur traitement.\nUtiliser ses déchets de cuisine (épluchures…) et de jardin (branchages…) pour fabriquer du compost qui servira à enrichir le sol de son jardin ou la terre de ses plantes en pots, c’est possible avec un composteur individuel.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/184f0f24-5ae2-32f7-8d3b-344e91d888a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2204324f-1c61-3a14-b527-0d30ef80f9bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2204324f-1c61-3a14-b527-0d30ef80f9bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42545c37-abce-3235-94f2-8a7d83d8c44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de99cee4-5885-31e1-baf9-d4bf111289b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]