[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159bfbe6-f552-35a3-a029-5b0be36f700a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa50f95-77fb-3d30-8fd1-37f10cafc56d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22042bd8-e68e-3ca0-963f-62343211bf0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est quoi ton entreprise ? Découvrez l'envers du décor d'un commerce de bricolage.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31924b3-83b8-304a-b6b1-59057ded44ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa50f95-77fb-3d30-8fd1-37f10cafc56d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb07e7b-961b-3e4e-a150-6d1e670f6b1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654f7f19-c8a0-3581-8106-c51c54bd22ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41fa742b-833e-3cb1-8484-aad2501392aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f1c3cfd-2c1c-34e3-8ee5-5293b99fb231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b308fd0-ea6e-393d-a30d-e8df1a733925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361619e6-aae6-38eb-84d6-36eaec3f1f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b938119d-f6a8-3746-8f21-530976a52a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159bfbe6-f552-35a3-a029-5b0be36f700a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C'est quoi ton entreprise ? Découvrez l'envers du décor d'un commerce de bricolage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wat is jouw bedrijf? Neem een kijkje achter de schermen van een doe-het-zelfzaak.", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Cuál es tu negocio? Echa un vistazo entre bastidores a una tienda de bricolaje.", "@language": "es" }, { "@value": "Was ist dein Geschäft? Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines Heimwerkermarktes.", "@language": "de" }, { "@value": "What's your business? Take a behind-the-scenes look at a DIY store.", "@language": "en" }, { "@value": "Qual è la tua attività? Date un'occhiata al dietro le quinte di un negozio di bricolage.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il personale del Patio H%F4tel *** svolge la professione di albergatori. Accolgono i viaggiatori, gestiscono le 29 camere, le 2 sale ristorante e le 2 sale per seminari e si prendono cura del benessere quotidiano dei propri ospiti nel cuore della regione dei Mauges. Nella loro struttura, valorizzano il servizio personalizzato, la cordialità e il comfort di un soggiorno a misura d’uomo. Venite a scoprire il dietro le quinte del vostro soggiorno.\n\nVisite gratuite SU ISCRIZIONE. \n\nIscrizioni a partire dal 10 settembre alle ore 10.\n\n«Che cosa fa la tua azienda?» è un programma di visite aperte a tutti per scoprire il dietro le quinte dei mestieri, delle passioni e delle\ncompetenze nel cuore delle nostre aziende. \nProgramma elaborato da %D4sez Mauges.", "@language": "it" }, { "@value": "De medewerkers van Patio H%F4tel *** zijn werkzaam als hotelmedewerkers. Ze verwelkomen de gasten, beheren de 29 kamers, 2 eetzalen en 2 vergaderzalen en zorgen voor het dagelijkse comfort van hun gasten in het hart van de Mauges. In hun hotel leggen ze de nadruk op persoonlijke service, gezelligheid en het comfort van een verblijf op menselijke schaal. Kom een kijkje nemen achter de schermen van uw verblijf.\n\nGratis rondleidingen NA AANMELDING. \n\nAanmeldingen vanaf 10 september om 10.00 uur.\n\n\"Wat doet jouw bedrijf?\" is een programma met rondleidingen dat voor iedereen toegankelijk is om een kijkje achter de schermen te nemen bij de beroepen, passies en\nvaardigheden die centraal staan in onze bedrijven. \nProgramma opgesteld door %D4sez Mauges.", "@language": "nl" }, { "@value": "Los profesionales del Patio H%F4tel *** se dedican a la hostelería. Dan la bienvenida a los viajeros, gestionan las 29 habitaciones, los 2 comedores y las 2 salas de seminarios, y velan por el bienestar diario de sus clientes en pleno corazón de Mauges. En su establecimiento, destacan el servicio cercano, la cordialidad y el confort de una estancia a escala humana. Ven a descubrir los entresijos de tu estancia.\n\nVisitas gratuitas PREVIA INSCRIPCIÓN. \n\nInscripciones a partir del 10 de septiembre a las 10:00 h.\n\n«¿En qué consiste tu empresa?» es un programa de visitas abiertas a todo el mundo para descubrir entre bastidores los oficios, las pasiones y\nlas competencias que hay en el corazón de nuestras empresas. \nPrograma elaborado por «Desez Mauges».", "@language": "es" }, { "@value": "The staff at the Patio Hotel *** work as hotel staff. They welcome guests, manage the 29 rooms, 2 dining rooms, and 2 conference rooms, and ensure the daily comfort of their guests in the heart of the Mauges region. At their hotel, they emphasize personalized service, a warm and friendly atmosphere, and the comfort of a stay on a human scale. Come discover what goes on behind the scenes of your stay.\n\nFree tours BY REGISTRATION ONLY. \n\nRegistration begins September 10 at 10 a.m.\n\n“What’s Your Business?” is a program of open house tours open to everyone, offering a behind-the-scenes look at the professions, passions, and\nskills at the heart of our businesses. \nProgram developed by %D4sez Mauges.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Mitarbeiter des Patio Hotels *** sind als Hotelfachkräfte tätig. Sie heißen die Gäste willkommen, verwalten die 29 Zimmer, 2 Speisesäle und 2 Tagungsräume und sorgen im Herzen der Mauges für den täglichen Komfort ihrer Gäste. In ihrem Haus legen sie Wert auf persönlichen Service, Geselligkeit und den Komfort eines Aufenthalts in familiärer Atmosphäre. Entdecken Sie die Hintergründe Ihres Aufenthalts.\n\nKostenlose Führungen NACH ANMELDUNG. \n\nAnmeldungen ab dem 10. September um 10 Uhr.\n\n„Was macht dein Unternehmen?“ ist ein Programm mit Besichtigungen, das allen offensteht, um einen Blick hinter die Kulissen von Berufen, Leidenschaften und\nKompetenzen im Herzen unserer Unternehmen zu werfen. \nDas Programm wurde von %D4sez Mauges ausgearbeitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Les professionnels du Patio Hôtel *** exercent le métier d'hôteliers. Ils accueillent les voyageurs, gèrent les 29 chambres, 2 salles de restaurant et 2 salles de séminaires et veillent au confort quotidien de leurs clients au coeur des Mauges. Dans leur établissement, ils mettent en valeur le service de proximité, la convivialité et le confort d'un séjour à taille humaine. Venez découvrir l'envers du décor de votre séjour.\n\nVisites gratuites SUR INSCRIPTION. \n\nInscriptions à partir du 10 septembre 10h.\n\nC'est quoi ton entreprise ? est un programme de visites ouvertes à tous pour découvrir les coulisses de métiers, passions et\ncompétences au cœur de nos entreprises. \nProgramme élaboré par Ôsez Mauges.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361619e6-aae6-38eb-84d6-36eaec3f1f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41fa742b-833e-3cb1-8484-aad2501392aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9f914e77-ae56-3ff6-9dfe-d7fce3e77b0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22042bd8-e68e-3ca0-963f-62343211bf0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22042bd8-e68e-3ca0-963f-62343211bf0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f1c3cfd-2c1c-34e3-8ee5-5293b99fb231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654f7f19-c8a0-3581-8106-c51c54bd22ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b308fd0-ea6e-393d-a30d-e8df1a733925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31924b3-83b8-304a-b6b1-59057ded44ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b938119d-f6a8-3746-8f21-530976a52a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb07e7b-961b-3e4e-a150-6d1e670f6b1b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]