Français (France) <p>Avec l’exposition de ses premières peintures réalisées à Souillac, à partir de l’été 1976, au Café de Paris et dans l’ancienne École de filles aujourd’hui Mairie, Jean-Pierre Rodrigo relie ses débuts de peintre à l’époque du premier Festival de jazz alors qu’il dirigeait, depuis peu, le Swing Machine Big Band
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51ZTAJ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition Jean Pierre Rodrigo Subirana " 1976 / Premières peintures / Early paintings "
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais <p>With this exhibition of his first paintings done in Souillac, starting in the summer of 1976, at the Café de Paris and in the former Girls? School, now the Town Hall, Jean-Pierre Rodrigo links his beginnings as a painter to the era of the first Jazz Festival, when he had recently become the leader of the Swing Machine Big Band
Italien (Italie) <p>Questa mostra dei suoi primi dipinti, realizzati a Souillac nell'estate del 1976, al Café de Paris e nell'ex Scuola Femminile, oggi Municipio, collega gli inizi della carriera di pittore di Jean-Pierre Rodrigo al periodo del primo Festival del Jazz, quando aveva appena iniziato a dirigere la Swing Machine Big Band
Français (France) <p>Avec l’exposition de ses premières peintures réalisées à Souillac, à partir de l’été 1976, au Café de Paris et dans l’ancienne École de filles aujourd’hui Mairie, Jean-Pierre Rodrigo relie ses débuts de peintre à l’époque du premier Festival de jazz alors qu’il dirigeait, depuis peu, le Swing Machine Big Band
Espagnol <p>Esta exposición de sus primeros cuadros, realizados en Souillac en el verano de 1976, en el Café de París y en la antigua Escuela de Niñas, hoy Ayuntamiento, relaciona los inicios de la carrera de pintor de Jean-Pierre Rodrigo con el periodo del primer Festival de Jazz, cuando acababa de empezar a dirigir la Swing Machine Big Band
Allemand (Allemagne) <p>Mit der Ausstellung seiner ersten Bilder, die er ab Sommer 1976 in Souillac im Café de Paris und in der ehemaligen Mädchenschule, die heute Rathaus ist, gemalt hat, verbindet Jean-Pierre Rodrigo seine Anfänge als Maler mit der Zeit des ersten Jazzfestivals, während er seit kurzem die Swing Machine Big Band leitete
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Deze tentoonstelling van zijn eerste schilderijen, gemaakt in Souillac in de zomer van 1976 in het Café de Paris en in de voormalige meisjesschool, nu het gemeentehuis, verbindt Jean-Pierre Rodrigo's vroege carrière als schilder met het eerste Jazzfestival, toen hij net het roer had overgenomen van de Swing Machine Big Band