. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-10-06"^^ . "2024-01-19T11:02:26.009Z"^^ . . . "87a3f90272ed8b38ae27bc278a54e4a4" . "263"^^ . "22"^^ . "8d4839d1458ae4712c0657edd16ecf61" . "2018-09-19"^^ . . . . . "2023-09-22"^^ . "2023-09-22"^^ . . . . . . . "Sinds juli kun je op de eerste verdieping van het museum de prachtige en kleurrijke originele platen van het kinderalbum \"Petit Noun et les signes secrets\" ontdekken.\nVoordat de tentoonstelling sluit, nodigen we G\u00E9raldine Elschner, schrijfster van de avonturen van het Blauwe Nijlpaard van de Nijl, uit voor een signeersessie.\n\nZe zal ons vertellen over het ontstaan van dit personage dat een ster is geworden in de kinderliteratuur, vertellen over haar schrijfwerk en het nieuwe avontuur van Petit Noun onthullen, dat net in de boekwinkels is verschenen.\n\nIn samenwerking met de boekhandel Livre en F\u00EAte, die een reeks kinderboeken van G\u00E9raldine Elschner zal aanbieden\n\nOp 21 en 22 september bezoekt G\u00E9raldine Elschner schoolkinderen in Grand-Figeac om met hen te praten over haar werk als kinderboekenschrijfster."@nl . "Since July, on the second floor of the museum, you can discover the beautiful and colorful original plates of the children?s album \"Petit Noun et les signes secrets\".\nBefore the exhibition closes its doors, we invite G\u00E9raldine Elschner, author of the adventures of the Blue Hippopotamus of the Nile, to a book signing.\n\nShe will tell us about the genesis of this character who has become a star of children?s literature, talk about her writing work and unveil Petit Noun?s new adventure, which has just been released in bookshops.\n\nIn partnership with the Livre en F\u00EAte bookshop, which will be offering a series of children?s books written by G\u00E9raldine Elschner\n\nOn September 21 and 22, G\u00E9raldine Elschner will meet schoolchildren from the Grand-Figeac region to talk about her work as a children?s author."@en . "Depuis juillet, vous pouvez d\u00E9couvrir au premier \u00E9tage du mus\u00E9e les tr\u00E8s belles et tr\u00E8s color\u00E9es planches originales de l\u2019album jeunesse \u00AB Petit Noun et les signes secrets \u00BB.\nAvant que l\u2019exposition ne ferme ses portes, nous invitons G\u00E9raldine Elschner, autrice des aventures de l\u2019hippopotame bleu du Nil pour une rencontre-d\u00E9dicace.\n\nElle nous racontera la gen\u00E8se de ce personnage devenu une star de la litt\u00E9rature enfantine, nous parlera de son travail d\u2019\u00E9criture et nous d\u00E9voilera la nouvelle aventure de Petit Noun qui vient de sortir en librairie.\n\nEn partenariat avec la librairie le Livre en F\u00EAte qui proposera une s\u00E9rie d\u2019albums jeunesse \u00E9crits par G\u00E9raldine Elschner\n\nG\u00E9raldine Elschner ira \u00E0 la rencontre des \u00E9l\u00E8ves des \u00E9coles du Grand-Figeac les 21 et 22 septembre pour leur parler de son travail d\u2019auteur jeunesse."@fr . "Da luglio, al primo piano del museo, \u00E8 possibile scoprire le bellissime e coloratissime tavole originali dell'album per bambini \"Petit Noun et les signes secrets\".\nPrima che la mostra chiuda i battenti, invitiamo G\u00E9raldine Elschner, autrice delle avventure dell'ippopotamo blu del Nilo, a firmare un libro.\n\nCi racconter\u00E0 la genesi di questo personaggio diventato una star della letteratura per ragazzi, ci parler\u00E0 del suo lavoro di scrittura e ci sveler\u00E0 la nuova avventura di Petit Noun, appena uscita in libreria.\n\nIn collaborazione con la libreria Livre en F\u00EAte, che proporr\u00E0 una serie di libri per bambini scritti da G\u00E9raldine Elschner\n\nIl 21 e 22 settembre G\u00E9raldine Elschner visiter\u00E0 le scolaresche del Grand-Figeac per parlare del suo lavoro di autrice per bambini."@it . "Desde julio, en la primera planta del museo, podr\u00E1 descubrir las hermosas y coloridas l\u00E1minas originales del \u00E1lbum infantil \"Petit Noun et les signes secrets\".\nAntes de que la exposici\u00F3n cierre sus puertas, invitamos a G\u00E9raldine Elschner, autora de las aventuras del Hipop\u00F3tamo Azul del Nilo, a una firma de libros.\n\nNos contar\u00E1 la g\u00E9nesis de este personaje que se ha convertido en una estrella de la literatura infantil, nos hablar\u00E1 de su trabajo como escritora y nos desvelar\u00E1 la nueva aventura de Petit Noun, que acaba de llegar a las librer\u00EDas.\n\nEn colaboraci\u00F3n con la librer\u00EDa Livre en F\u00EAte, que ofrecer\u00E1 una serie de libros infantiles escritos por G\u00E9raldine Elschner\n\nG\u00E9raldine Elschner visitar\u00E1 a los escolares de la regi\u00F3n de Grand-Figeac los d\u00EDas 21 y 22 de septiembre para hablarles de su trabajo como autora infantil."@es . "Seit Juli k\u00F6nnen Sie im ersten Stock des Museums die sehr sch\u00F6nen und farbenfrohen Originaltafeln des Kinderbuchs \"Petit Noun et les signes secrets\" entdecken.\nBevor die Ausstellung ihre Pforten schlie\u00DFt, laden wir G\u00E9raldine Elschner, die Autorin der Abenteuer des blauen Nilpferds, zu einer Signierstunde ein.\n\nSie wird uns von der Entstehung dieser Figur erz\u00E4hlen, die zu einem Star der Kinderliteratur geworden ist, \u00FCber ihre Arbeit als Autorin berichten und uns das neue Abenteuer von Petit Noun vorstellen, das gerade in den Buchhandlungen erschienen ist.\n\nIn Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Le Livre en F\u00EAte, die eine Reihe von Kinderb\u00FCchern aus der Feder von G\u00E9raldine Elschner anbietet\n\nG\u00E9raldine Elschner wird am 21. und 22. September die Sch\u00FCler der Schulen des Grand-Figeac besuchen und mit ihnen \u00FCber ihre Arbeit als Jugendbuchautorin sprechen."@de . "Rencontre d\u00E9dicace avec G\u00E9raldine Elschner, autrice de Petit Noun"@fr . "FMAMIP046V51G7C9" .