. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-30"^^ . "2026-09-01T14:26:56.454Z"^^ . . . "5a66f2ba943d2e72dc59321eaea4c241" . "1174"^^ . "22"^^ . "14b15aa5a27a24f52fe73401bbfd1b93" . "2026-09-17"^^ . "2026-09-17"^^ . . . . . . . "

Le caf\u00E9 associatif le Tympan accueille le duo Zizanis pour une soir\u00E9e aux rythmes br\u00E9siliens et influences cr\u00E9oles"@fr . "

Caf\u00E9 Le Tympan, een verenigingscaf\u00E9, verwelkomt het duo Zizanis voor een avond vol Braziliaanse ritmes en Creoolse invloeden"@nl . "

The community caf\u00E9 Le Tympan welcomes the duo Zizanis for an evening of Brazilian rhythms and Creole influences"@en . "

Il caff\u00E8 associativo Le Tympan ospita il duo Zizanis per una serata all\u2019insegna dei ritmi brasiliani e delle influenze creole"@it . "

Das Vereinscaf\u00E9 \u201ELe Tympan\u201C empf\u00E4ngt das Duo Zizanis zu einem Abend mit brasilianischen Rhythmen und kreolischen Einfl\u00FCssen"@de . "

La cafeter\u00EDa asociativa \u00ABLe Tympan\u00BB acoge al d\u00FAo Zizanis para una velada con ritmos brasile\u00F1os e influencias criollas"@es . "Concert du groupe Zizanis au Tympan"@fr . "FMAMIP046V52KSGQ" .