"2023-05-05"^^ . "2023-05-12"^^ . "2023-05-19"^^ . "2023-05-25"^^ . "2023-06-08"^^ . "2023-06-09"^^ . "2023-06-16"^^ . "2023-06-22"^^ . "2023-06-23"^^ . "2023-05-06"^^ . "2023-05-20"^^ . "2023-05-24"^^ . "2023-06-07"^^ . "2023-06-21"^^ . "2023-06-28"^^ . "2023-05-13"^^ . "2023-05-21"^^ . "2023-05-31"^^ . "2023-06-01"^^ . "2023-06-14"^^ . "2023-05-18"^^ . "2023-06-04"^^ . "2023-06-10"^^ . "2023-05-26"^^ . "2023-06-29"^^ . "2023-06-17"^^ . "2023-06-25"^^ . "2023-06-24"^^ . "2023-05-04"^^ . "2023-05-07"^^ . "2023-05-11"^^ . "2023-05-14"^^ . "2023-05-28"^^ . "2023-06-11"^^ . "2023-06-18"^^ . "2023-05-27"^^ . "2023-06-15"^^ . "2023-06-03"^^ . "2023-06-02"^^ . "2023-06-30"^^ . "2023-05-10"^^ . "2023-05-03"^^ . "2023-05-17"^^ . "2023-05-13"^^ . "2023-05-21"^^ . "2023-05-31"^^ . "2023-06-01"^^ . "2023-06-14"^^ . "2023-05-18"^^ . "2023-06-04"^^ . "2023-06-10"^^ . "2023-05-26"^^ . "2023-06-29"^^ . "2023-06-17"^^ . "2023-06-25"^^ . "2023-06-24"^^ . "2023-05-04"^^ . "2023-05-07"^^ . "2023-05-11"^^ . "2023-05-14"^^ . "2023-05-28"^^ . "2023-06-11"^^ . "2023-06-18"^^ . "2023-05-27"^^ . "2023-06-15"^^ . "2023-06-03"^^ . "2023-06-02"^^ . "2023-06-30"^^ . "2023-05-10"^^ . "2023-05-03"^^ . "2023-05-17"^^ . "2023-05-05"^^ . "2023-05-12"^^ . "2023-05-19"^^ . "2023-05-25"^^ . "2023-06-08"^^ . "2023-06-09"^^ . "2023-06-16"^^ . "2023-06-22"^^ . "2023-06-23"^^ . "2023-05-06"^^ . "2023-05-20"^^ . "2023-05-24"^^ . "2023-06-07"^^ . "2023-06-21"^^ . "2023-06-28"^^ . . . . . . . . . . "The 1960s represent a period of transformation and optimism, a sort of apogee of the Trente Glorieuses. What does modernization bring and how is it experienced? To question modernity in the Lot at the turn of the 1960s is to question change: agriculture and rural life, the domestic world, means of communication, leisure? The exhibition explores the different signs of an era, while restoring the atmosphere and the colors through a scenography of objects, documents of the time, visual and sound supports. An immersive journey to question the modern world as it is happening."@en . "De jaren zestig vertegenwoordigen een periode van transformatie en optimisme, een soort hoogtepunt van de Trente Glorieuses. Wat bracht de modernisering met zich mee en hoe werd ze ervaren? De moderniteit in de Lot aan het begin van de jaren zestig is een kwestie van verandering: de landbouw en het plattelandsleven, de huiselijke wereld, de communicatiemiddelen, de vrije tijd? De tentoonstelling verkent daarom de verschillende tekenen van een tijdperk en herstelt de sfeer en de kleuren door middel van een scenografie van voorwerpen, historische documenten, visuele en auditieve ondersteuning. Een meeslepende reis om de moderne wereld in vraag te stellen."@nl . "Les ann\u00E9es 1960 repr\u00E9sentent une p\u00E9riode de transformations et d\u2019optimisme, une sorte d\u2019apog\u00E9e des Trente Glorieuses. Qu\u2019apporte la modernisation et comment est-elle v\u00E9cue ? Questionner la modernit\u00E9 dans le Lot au tournant des ann\u00E9es 1960, c\u2019est questionner le changement : agriculture et vie rurale, monde domestique, moyens de communication, loisirs\u2026 L\u2019exposition explore donc les diff\u00E9rents signes d\u2019une \u00E9poque, tout en restituant l\u2019ambiance et les couleurs au travers d\u2019une sc\u00E9nographie d\u2019objets, de documents d\u2019\u00E9poque, de supports visuels et sonores. Un parcours immersif pour interroger le monde moderne tel qu\u2019il advient."@fr . "Los a\u00F1os 60 representan un periodo de transformaci\u00F3n y optimismo, una especie de apogeo de las Trente Glorieuses. \u00BFQu\u00E9 trajo consigo la modernizaci\u00F3n y c\u00F3mo se vivi\u00F3? Interrogarse sobre la modernidad en el Lot de principios de los a\u00F1os sesenta es interrogarse sobre el cambio: la agricultura y la vida rural, el mundo dom\u00E9stico, los medios de comunicaci\u00F3n, el ocio.. As\u00ED pues, la exposici\u00F3n explora los diferentes signos de una \u00E9poca, al tiempo que restituye la atm\u00F3sfera y los colores a trav\u00E9s de una escenograf\u00EDa de objetos, documentos de \u00E9poca, soportes visuales y sonoros. Un viaje inmersivo para cuestionar el mundo moderno tal y como est\u00E1 sucediendo."@es . "Gli anni '60 rappresentano un periodo di trasformazione e di ottimismo, una sorta di apogeo dei Trente Glorieuses. Cosa ha portato la modernizzazione e come \u00E8 stata vissuta? Interrogarsi sulla modernit\u00E0 nel Lot a cavallo degli anni Sessanta significa interrogarsi sul cambiamento: l'agricoltura e la vita rurale, il mondo domestico, i mezzi di comunicazione, il tempo libero? La mostra esplora quindi i diversi segni di un'epoca, restituendone l'atmosfera e i colori attraverso una scenografia di oggetti, documenti d'epoca, supporti visivi e sonori. Un viaggio immersivo per interrogarsi sul mondo moderno che sta accadendo."@it . "Die 1960er Jahre waren eine Zeit des Umbruchs und des Optimismus, eine Art H\u00F6hepunkt der Trente Glorieuses. Was bringt die Modernisierung und wie wird sie erlebt? Die Frage nach der Modernit\u00E4t in Lot um die 1960er Jahre bedeutet, den Wandel zu hinterfragen: Landwirtschaft und Landleben, h\u00E4usliche Welt, Kommunikationsmittel, Freizeit? Die Ausstellung untersucht daher die verschiedenen Zeichen einer Epoche und gibt die Atmosph\u00E4re und die Farben durch eine Szenografie mit Objekten, Zeitdokumenten, visuellen und akustischen Medien wieder. Ein immersiver Parcours, um die moderne Welt zu hinterfragen, wie sie sich entwickelt."@de . "Glorieuses ann\u00E9es 1960 ?! au mus\u00E9e de Cuzals"@fr . "FMAMIP046V512QTS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-06-27"^^ . "2024-01-19T11:02:26.015Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "d1c8fccb1fd003ff448790837007977a" . "263"^^ . "22"^^ . "dd032d7ea3b6e0c3f45635b49467a195" . "2016-11-02"^^ . . . .