Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, une conférence musicale autour des vitraux de l'église de Faycelles vous est proposée.
Au delà de la richesse des couleurs et des motifs, nous aborderons tout le Sens, la technique et le symbole qui ont présidé à la pose de ces vitraux au son d'instruments anciens ou plus contemporains.
Visite gratuite dans la mesure du respect des règles sanitaires en vigueur.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V50W54J
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journée du Patrimoine à Faycelles : Conférence Musicale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Within the framework of the European Heritage Days, a musical conference around the stained glass windows of the church of Faycelles is proposed to you.
Beyond the richness of the colours and motifs, we will discuss the meaning, the technique and the symbolism that presided over the installation of these stained glass windows to the sound of ancient or more contemporary instruments.
The visit is free of charge as long as the sanitary rules in force are respected.
Beyond the richness of the colours and motifs, we will discuss the meaning, the technique and the symbolism that presided over the installation of these stained glass windows to the sound of ancient or more contemporary instruments.
The visit is free of charge as long as the sanitary rules in force are respected.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Ihnen ein musikalischer Vortrag rund um die Kirchenfenster der Kirche von Faycelles angeboten.
Neben dem Reichtum an Farben und Motiven werden wir uns mit dem Sinn, der Technik und der Symbolik beschäftigen, die beim Einbau dieser Kirchenfenster eine Rolle gespielt haben, und dazu alte oder zeitgenössische Instrumente spielen.
Die Besichtigung ist kostenlos, sofern die geltenden Gesundheitsvorschriften eingehalten werden.
Neben dem Reichtum an Farben und Motiven werden wir uns mit dem Sinn, der Technik und der Symbolik beschäftigen, die beim Einbau dieser Kirchenfenster eine Rolle gespielt haben, und dazu alte oder zeitgenössische Instrumente spielen.
Die Besichtigung ist kostenlos, sofern die geltenden Gesundheitsvorschriften eingehalten werden.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese erfgoeddagen wordt een muzikale conferentie over de gebrandschilderde ramen van de kerk van Faycelles voorgesteld.
Naast de rijkdom van de kleuren en motieven bespreken we de betekenis, de techniek en de symboliek achter de installatie van deze glas-in-loodramen op het geluid van oude of meer hedendaagse instrumenten.
Het bezoek is gratis zolang de geldende gezondheidsvoorschriften worden nageleefd.
Naast de rijkdom van de kleuren en motieven bespreken we de betekenis, de techniek en de symboliek achter de installatie van deze glas-in-loodramen op het geluid van oude of meer hedendaagse instrumenten.
Het bezoek is gratis zolang de geldende gezondheidsvoorschriften worden nageleefd.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se propone una conferencia musical sobre las vidrieras de la iglesia de Faycelles.
Más allá de la riqueza de los colores y los motivos, hablaremos del significado, la técnica y el simbolismo que hay detrás de la instalación de estas vidrieras al son de instrumentos antiguos o más contemporáneos.
La visita es gratuita siempre que se respete la normativa sanitaria vigente.
Más allá de la riqueza de los colores y los motivos, hablaremos del significado, la técnica y el simbolismo que hay detrás de la instalación de estas vidrieras al son de instrumentos antiguos o más contemporáneos.
La visita es gratuita siempre que se respete la normativa sanitaria vigente.
Italien (Italie) Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, viene proposta una conferenza musicale sulle vetrate della chiesa di Faycelles.
Oltre alla ricchezza dei colori e dei motivi, discuteremo il significato, la tecnica e il simbolismo che stanno dietro all'installazione di queste vetrate al suono di strumenti antichi o più contemporanei.
La visita è gratuita a condizione che vengano rispettate le norme sanitarie in vigore.
Oltre alla ricchezza dei colori e dei motivi, discuteremo il significato, la tecnica e il simbolismo che stanno dietro all'installazione di queste vetrate al suono di strumenti antichi o più contemporanei.
La visita è gratuita a condizione che vengano rispettate le norme sanitarie in vigore.
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, une conférence musicale autour des vitraux de l'église de Faycelles vous est proposée.
Au delà de la richesse des couleurs et des motifs, nous aborderons tout le Sens, la technique et le symbole qui ont présidé à la pose de ces vitraux au son d'instruments anciens ou plus contemporains.
Visite gratuite dans la mesure du respect des règles sanitaires en vigueur.
Au delà de la richesse des couleurs et des motifs, nous aborderons tout le Sens, la technique et le symbole qui ont présidé à la pose de ces vitraux au son d'instruments anciens ou plus contemporains.
Visite gratuite dans la mesure du respect des règles sanitaires en vigueur.