Tras varias estancias en la regi\u00F3n de Quercy, invitado por la Casa de las Artes, para descubrir la regi\u00F3n y sus tesoros subterr\u00E1neos, Lionel Sabatt\u00E9, nominado para el Premio Marcel Duchamp 2025, presenta una obra excepcional que combina escultura, dibujo y tapicer\u00EDa"@es . "

Na meerdere verblijven in de Quercy op uitnodiging van het Maison des arts, waar hij het gebied en zijn ondergrondse schatten ontdekte, onthult Lionel Sabatt\u00E9, genomineerd voor de Marcel Duchamp Prijs 2025, een uitzonderlijk oeuvre waarin hij sculpturen, tekeningen en wandtapijten combineert.

De veranderingen in materie en levende organismen door het verstrijken van de tijd vormen de kern van het werk van de kunstenaar"@nl . "

After several stays in the Quercy region at the invitation of the Maison des arts, discovering the area and its underground treasures, Lionel Sabatt\u00E9, nominated for the Marcel Duchamp Prize 2025, unveils an exceptional body of work combining sculpture, drawing and tapestry.

The changes in matter and living organisms due to the passage of time are at the heart of the artist?s work"@en . "

Nach mehreren Aufenthalten im Quercy auf Einladung des Maison des arts, bei denen er die Gegend und ihre unterirdischen Reicht\u00FCmer entdeckte, enth\u00FCllt Lionel Sabatt\u00E9, der f\u00FCr den Prix Marcel Duchamp 2025 nominiert ist, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Werkgruppe, die Skulptur, Zeichnung und Wandteppich miteinander verbindet.

Die Entwicklungen der Materie und der lebenden Organismen aufgrund des Zeitablaufs stehen im Mittelpunkt der Arbeit des K\u00FCnstlers"@de . "

Dopo diversi soggiorni nella regione del Quercy su invito della Maison des arts, alla scoperta del territorio e dei suoi tesori sotterranei, Lionel Sabatt\u00E9, candidato al Premio Marcel Duchamp 2025, presenta un eccezionale corpus di opere che combinano scultura, disegno e arazzo.

I cambiamenti della materia e degli organismi viventi dovuti al passare del tempo sono al centro del lavoro dell'artista"@it . "

Apr\u00E8s plusieurs s\u00E9jours dans le Quercy \u00E0 l\u2019invitation de la Maison des arts, \u00E0 la d\u00E9couverte du territoire et de ses richesses souterraines, Lionel Sabatt\u00E9, nomm\u00E9 au Prix Marcel Duchamp 2025, d\u00E9voile un ensemble d\u2019oeuvres exceptionnel m\u00EAlant sculpture, dessin et tapisserie.

Les \u00E9volutions de la mati\u00E8re et des organismes vivants dues au passage du temps sont au coeur du travail de l\u2019artiste"@fr . "Vernissage de l'exposition : \"Un D\u00E9sir Souterrain\" \u00E0 la MAGCP de Cajarc"@fr . "FMAMIP046V51I2B3" .