<:Conference rdf:about="https://data.datatourisme.fr/22/ea4d388e-a485-3f24-8b49-8e206a5889bc"> 2026-10-10 2026-10-15T15:01:42.369Z 8d6ab47ebd34e0d29c7a60436011c099 1174 22 fcbaa10a786ed7a33af7e19c603f46f5 2026-10-16 2026-10-17 2026-10-16 2026-10-17 Nel weekend del 17 e 18 ottobre, il caso oggettivo vi chiama: sfuggite alla grigia routine e lasciatevi trasportare al Colloque Exquis – l’Università popolare del surrealismo – presso il Centro Internazionale del Surrealismo e della Cittadinanza Mondiale di Saint-Cirq-Lapopie!Il programma, ideato secondo il più puro metodo del «cadavre exquis»: tavole rotonde, presentazioni e zebrature artistiche – letture poetiche, visite guidate, performance, concerti e proiezioni che si susseguono tra un intervento e l’altro.Si esploreranno %AB «Surrealismo e Messico, specchi magnetici» %BB ? creando un incontro tra accademici, curatori di collezioni, artisti e un pubblico proveniente da ogni ambito.%A0 Le week-end du 17 et 18 octobre, le hasard objectif vous convoque : échappez à la grisaille et dérivez jusqu’au Colloque Exquis — l’Université populaire du surréalisme — au Centre International du Surréalisme et de la Citoyenneté Mondiale de Saint-Cirq-Lapopie !Au programme, concocté selon la plus pure méthode du cadavre exquis : tables rondes, présentations, et zébrages artistiques — lectures poétiques, visites, performances, concerts et projections surgissant entre les interventions.On y explorera « Surréalisme et Mexique, Miroirs magnétiques » — en faisant se rencontrer les universitaires, les responsables de collections, les artistes et les publics de tous horizons. On the weekend of October 17 and 18, objective chance beckons you: Escape the grayness and drift over to the Exquisite Colloquium—the People’s University of Surrealism—at the International Center for Surrealism and Global Citizenship in Saint-Cirq-Lapopie!The program, concocted using the purest “exquisite corpse” method, features roundtable discussions, presentations, and artistic interludes—poetry readings, tours, performances, concerts, and screenings popping up between sessions.The festival will explore “Surrealism and Mexico, Magnetic Mirrors”—bringing together academics, curators, artists, and audiences from all walks of life. Am Wochenende vom 17. und 18. Oktober lädt Sie der objektive Zufall ein: Entfliehen Sie dem grauen Alltag und lassen Sie sich zum „Colloque Exquis“ – dem Volksuniversität des Surrealismus – im Internationalen Zentrum für Surrealismus und Weltbürgerschaft in Saint-Cirq-Lapopie entführen!Auf dem Programm, zusammengestellt nach der reinsten Methode des „Cadavre exquis“: Podiumsdiskussionen, Vorträge und künstlerische Einlagen – poetische Lesungen, Führungen, Performances, Konzerte und Filmvorführungen, die zwischen den Beiträgen stattfinden.Dort werden Themen wie „Surrealismus und Mexiko, magnetische Spiegel“ erkundet – indem Wissenschaftler, Sammlungsleiter, Künstler und ein Publikum aus allen Bereichen zusammengebracht werden. El fin de semana del 17 y 18 de octubre, el azar objetivo te convoca: ¡Escápate de la monotonía y déjate llevar hasta el Coloquio Exquis, en la Universidad Popular del Surrealismo, en el Centro Internacional del Surrealismo y de la Ciudadanía Mundial de Saint-Cirq-Lapopie!El programa, elaborado según el método más puro del «cadáver exquisito»: mesas redondas, presentaciones y «zebrages» artísticos —lecturas poéticas, visitas, performances, conciertos y proyecciones que surgirán entre las intervenciones—.Se explorarán temas como «El surrealismo y México» y «Espejos magnéticos»... reuniendo a académicos, responsables de colecciones, artistas y públicos de todos los horizontes. In het weekend van 17 en 18 oktober roept het objectieve toeval je op: Ontsnap aan de grijze alledaagsheid en laat je meevoeren naar het Colloque Exquis – de Volksuniversiteit van het Surrealisme – in het Internationaal Centrum voor Surrealisme en Wereldburgerschap in Saint-Cirq-Lapopie!Op het programma, samengesteld volgens de puurste methode van het ‘cadavre exquis’: rondetafelgesprekken, presentaties en artistieke intermezzo’s – poëzievoordrachten, rondleidingen, performances, concerten en filmvertoningen die tussendoor plaatsvinden.We zullen er %AB Surrealisme en Mexico, Magnetische spiegels %BB verkennen ? door academici, collectiebeheerders, kunstenaars en een publiek van alle horizonten bij elkaar te brengen.%A0 Colloque exquis 2026 au CISCM FMAMIP046V511JIE