. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-28"^^ . "2026-06-27T13:05:27.831Z"^^ . . . "0ca2aa588beaefbe87e91e96e5ea396b" . "1174"^^ . "22"^^ . "49b1965fcbc9a3b16beefa2727c8dbb2" . . "2026-08-21"^^ . "2026-08-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . "

Apr\u00E8s une visite accompagn\u00E9e dans le mus\u00E9e, \u00E0 vous de jouer les artistes !

Quelques pliages et d\u00E9coupes et hop ! nos mains tournent et retournent une carte \u00E0 l'infini ! Les enfants pourront ainsi cr\u00E9er une carte astucieuse et intrigante en s'inspirant des couleurs et des motifs chers \u00E0 Valentine Prax et Ossip Zadkine.

"@fr . "\u00A1

Despu\u00E9s de una visita guiada por el museo, \u00A1os toca a vosotros ser los artistas!

\u00A1Unos cuantos pliegues y cortes y zas! nuestras manos convierten una tarjeta una y otra vez! Los ni\u00F1os podr\u00E1n crear una tarjeta ingeniosa e intrigante inspirada en los colores y los motivos m\u00E1s queridos por Valentine Prax y Ossip Zadkine.

Los ni\u00F1os podr\u00E1n crear una tarjeta ingeniosa e intrigante inspirada en los colores y los motivos m\u00E1s queridos por Valentine Prax y Ossip Zadkine"@es . "

Dopo una visita guidata al museo, sarete voi gli artisti!

Qualche piega e taglio e le nostre mani trasformeranno un biglietto pi\u00F9 e pi\u00F9 volte! I bambini potranno creare un biglietto intelligente e intrigante ispirato ai colori e ai motivi cari a Valentine Prax e a Ossip Zadkine.

"@it . "

After a guided tour of the museum, it's up to you to be the artists!

A few folds and cut-outs and wham! our hands turn and turn a card over and over again! Children will be able to create a clever and intriguing card inspired by the colors and motifs dear to Valentine Prax and Ossip Zadkine.

"@en . "

Na een rondleiding door het museum is het aan jullie om de kunstenaars te zijn!

Een paar vouwen en knippen en wham! onze handen draaien een kaart om en om! Kinderen kunnen een slimme en intrigerende kaart maken, ge\u00EFnspireerd op de kleuren en motieven die Valentijn Prax en Ossip Zadkine dierbaar waren.

"@nl . "

Nach einem begleiteten Besuch im Museum sind Sie als K\u00FCnstler gefragt!

Ein paar Faltungen und Ausschnitte und schon drehen und wenden unsere H\u00E4nde eine Karte bis ins Unendliche! Die Kinder k\u00F6nnen so eine raffinierte und faszinierende Karte gestalten, indem sie sich von den Farben und Mustern inspirieren lassen, die Valentine Prax und Ossip Zadkine liebten.

"@de . "Visite-atelier \"Images infinies\" au mus\u00E9e Zadkine des Arques"@fr . "FMAMIP046V52PNJ9" .