. . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-12-15"^^ . "2023-12-16T11:02:17.622Z"^^ . . . "76720fe26be427109d00661f019a84d8" . "263"^^ . "22"^^ . "c7ee2a48137829e02d50707700aefa67" . "2017-12-12"^^ . . . . "2023-06-18"^^ . "2023-06-16"^^ . . . . . . . . . "De tweede editie van het culturele en maatschappelijke evenement On dit Quoi? vindt plaats op 16, 17 en 18 juni op de All\u00E9es F\u00E9nelon in Cahors. Drie dagen gewijd aan de podiumkunsten in het Frans, met een breed scala aan gratis evenementen voor alle leeftijden: theater, voorstellingen, literaire ontmoetingen, dans, radio-si\u00EBsta's en natuurlijk muziek! Onder impuls van de creativiteit van jong talent uit de regio Cadur en een twintigtal auteurs en artiesten uit de hele Franstalige wereld, viert On dit Quoi? #2 zal de denkbeeldige werelden van de wereld vieren in een sfeer van delen, ontdekken en gezelligheid.\n\nBekijk het volledige programma op www.lafabriquefrancophone.fr!\n\nMet de steun van ANCT ? Nouveaux Lieux Nouveaux Liens programma, de stad Cahors, de regio Occitanie (in uitvoering), het departement Lot (in uitvoering), Greater Cahors (in uitvoering), Occitanie Livre & Lecture (in uitvoering), de Fondation Cr\u00E9dit Mutuel (in uitvoering)."@nl . "Die zweite Ausgabe der Kultur- und B\u00FCrgerveranstaltung On dit Quoi? findet am 16., 17. und 18. Juni auf den All\u00E9es F\u00E9nelon in Cahors statt. Drei Tage, die der frankophonen darstellenden Kunst gewidmet sind, mit einer Vielzahl von Veranstaltungen, die kostenlos und f\u00FCr jedes Publikum zug\u00E4nglich sind: Theater, Performances, literarische Begegnungen, Tanz, Radiosiestes und nat\u00FCrlich Musik! Getragen von der Kreativit\u00E4t junger Talente aus Cadurc sowie von zwanzig Autorinnen, Autoren und K\u00FCnstlern aus allen Ecken der Frankophonie, wird On dit Quoi? #2 die Vorstellungswelten der Welt in einer Atmosph\u00E4re des Austauschs, der Entdeckungen und der Geselligkeit.\n\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie unter www.lafabriquefrancophone.fr!\n\nMit der Unterst\u00FCtzung des ANCT ? Programm Nouveaux Lieux Nouveaux Liens, der Stadt Cahors, der Region Okzitanien (laufend), dem D\u00E9partement Lot (laufend), dem Grand Cahors (laufend), Okzitanien Buch & Lesen (laufend), der Stiftung Cr\u00E9dit Mutuel (laufend)."@de . "La deuxi\u00E8me \u00E9dition de la manifestation culturelle et citoyenne On dit Quoi ? se d\u00E9roulera les 16, 17 et 18 juin, sur les all\u00E9es F\u00E9nelon \u00E0 Cahors. Trois jours consacr\u00E9s aux arts vivants francophones \u00E0 travers une pluralit\u00E9 d\u2019\u00E9v\u00E8nements, gratuits et tous publics : th\u00E9\u00E2tre, performances, rencontres litt\u00E9raires, danse, siestes radiophoniques et bien-s\u00FBr musique ! Port\u00E9 par la cr\u00E9ativit\u00E9 de jeunes talents cadurciens ainsi que par celle d\u2019une vingtaine d\u2019autrices, d\u2019auteurs et d\u2019artistes venu\u00B7e\u00B7s des quatre coins de la francophonie, On dit Quoi ? #2 c\u00E9l\u00E8brera les imaginaires du monde dans une ambiance de partage, de d\u00E9couvertes et de convivialit\u00E9.\n\nRetrouvez le programme complet \u00E0 www.lafabriquefrancophone.fr !\n\nAvec le soutien de l\u2019ANCT \u2013 Programme Nouveaux Lieux Nouveaux Liens, la Ville de Cahors, la R\u00E9gion Occitanie (en cours), le D\u00E9partement du Lot (en cours), le Grand Cahors (en cours), Occitanie Livre & Lecture (en cours), la Fondation Cr\u00E9dit Mutuel (en cours)."@fr . "La seconda edizione dell'evento culturale e civile On dit Quoi? si svolger\u00E0 il 16, 17 e 18 giugno sulle All\u00E9es F\u00E9nelon di Cahors. Tre giorni dedicati alle arti performative in lingua francese, con una vasta gamma di eventi gratuiti per tutte le et\u00E0: teatro, spettacoli, incontri letterari, danza, siesta radiofonica e, naturalmente, musica! Animato dalla creativit\u00E0 dei giovani talenti della regione di Cadur e da una ventina di autori e artisti provenienti da tutto il mondo francofono, On dit Quoi? #2 celebrer\u00E0 i mondi immaginari del mondo in un'atmosfera di condivisione, scoperta e convivialit\u00E0.\n\nConsultate il programma completo su www.lafabriquefrancophone.fr!\n\nCon il sostegno di ANCT ? Nouveaux Lieux Nouveaux Liens, della Citt\u00E0 di Cahors, della Regione Occitania (in corso), del Dipartimento del Lot (in corso), di Greater Cahors (in corso), di Occitanie Livre & Lecture (in corso), della Fondation Cr\u00E9dit Mutuel (in corso)."@it . "La segunda edici\u00F3n del acontecimiento cultural y c\u00EDvico On dit Quoi? tendr\u00E1 lugar los d\u00EDas 16, 17 y 18 de junio en las All\u00E9es F\u00E9nelon de Cahors. Tres d\u00EDas dedicados a las artes esc\u00E9nicas en franc\u00E9s, con un amplio abanico de eventos gratuitos para todas las edades: teatro, performances, encuentros literarios, danza, siestas radiof\u00F3nicas y, por supuesto, \u00A1m\u00FAsica! Impulsado por la creatividad de j\u00F3venes talentos de la regi\u00F3n de Cadur y una veintena de autores y artistas de todo el mundo franc\u00F3fono, On dit Quoi? #2 celebrar\u00E1 los mundos imaginarios del mundo en un ambiente de intercambio, descubrimiento y convivencia.\n\n\u00A1Consulte el programa completo en www.lafabriquefrancophone.fr!\n\nCon el apoyo de ANCT ? Nouveaux Lieux Nouveaux Liens, la Ciudad de Cahors, la Regi\u00F3n de Occitanie (en curso), el Departamento del Lot (en curso), la aglomeraci\u00F3n de Cahors (en curso), Occitanie Livre & Lecture (en curso), la Fondation Cr\u00E9dit Mutuel (en curso)."@es . "The second edition of the On dit Quoi? cultural and civic event takes place on June 16, 17 and 18, on the all\u00E9es F\u00E9nelon in Cahors. Three days dedicated to the French-speaking performing arts, with a wide range of free events for all ages: theater, performances, literary encounters, dance, radio siestas and, of course, music! Driven by the creativity of young talent from the Cadur region, as well as that of some twenty authors and artists from the four corners of the French-speaking world, On dit Quoi? #2 will celebrate the imaginations of the world in an atmosphere of sharing, discovery and conviviality.\n\nSee the full program at www.lafabriquefrancophone.fr!\n\nWith the support of ANCT ? Programme Nouveaux Lieux Nouveaux Liens, Ville de Cahors, R\u00E9gion Occitanie (in progress), D\u00E9partement du Lot (in progress), Grand Cahors (in progress), Occitanie Livre & Lecture (in progress), Fondation Cr\u00E9dit Mutuel (in progress)."@en . "Festival On dit quoi? 2023"@fr . "FMAMIP046V51A9CV" .