. . . . . . . . "An jedem dritten Wochenende im Juni findet die Kultur- und B\u00FCrgerveranstaltung On dit Quoi? In Cahors und im Departement Lot finden drei Tage lang vielf\u00E4ltige und einzigartige Veranstaltungen statt, die den lebendigen frankophonen Schriften gewidmet sind.\n\nDiese Veranstaltung, die auf Geselligkeit, Austausch und Vielfalt ausgerichtet ist, soll Autorinnen und Autoren, professionelle K\u00FCnstlerinnen und K\u00FCnstler, Amateurpraktikerinnen und -praktiker, Einwohnerinnen und Einwohner sowie Besucherinnen und Besucher zusammenbringen und einen Dialog zwischen dem Hier und dem Anderswo auf der Grundlage einer gemeinsamen Sprache, der Frankophonie, erm\u00F6glichen! \n\nDie Veranstaltung On dit Quoi? ist kostenlos und steht allen offen, um gemeinsam Br\u00FCcken zu bauen, Entdeckungen zu initiieren, Begegnungen zu provozieren und die Vorstellungswelten der Welt zu empfangen."@de . "Elk derde weekend van juni vindt in Cahors en de Lot het culturele en maatschappelijke evenement On dit Quoi? Plaats in Cahors en de Lot voor drie dagen van diverse en unieke evenementen gewijd aan de levende Franstalige literatuur.\n\nOntworpen met een sterk gevoel van gezelligheid, delen en diversiteit in het achterhoofd, is het doel van dit evenement om auteurs, professionele kunstenaars, amateur beoefenaars, lokale bewoners en bezoekers samen te brengen, mensen van dichtbij en ver weg samen te brengen, rond de bindende basis van een gedeelde taal: de Franstalige wereld! \n\nHet evenement On dit Quoi?, dat volledig gratis is, staat open voor iedereen, zodat we samen bruggen kunnen bouwen, ontdekkingen kunnen doen, ontmoetingen kunnen uitlokken en de verbeelding van de wereld kunnen verwelkomen."@nl . "Every third weekend in June, the cultural and civic event On dit Quoi? Takes place in Cahors and the Lot region, for three days of diverse and unique events dedicated to living French-language writing.\n\nConceived with a strong commitment to conviviality, sharing and diversity, this event is designed to bring together authors, professional artists, amateur practitioners, local residents and visitors, bringing together people from near and far, around the unifying base of a shared language: la francophonie! \n\nEntirely free of charge, the On dit Quoi? event is open to all, so that together we can build bridges, initiate discoveries, provoke encounters and welcome the imaginations of the world."@en . "Cada tercer fin de semana de junio, la manifestaci\u00F3n cultural y c\u00EDvica On dit Quoi? Tiene lugar en Cahors y el Lot durante tres d\u00EDas de actos diversos y \u00FAnicos dedicados a la escritura viva en lengua francesa.\n\nConcebido con un fuerte sentido de la convivencia, el intercambio y la diversidad, el objetivo de este evento es reunir a autores, artistas profesionales, aficionados, residentes locales y visitantes, reuniendo a personas de cerca y de lejos, en torno a la base unificadora de una lengua compartida: \u00A1la francofon\u00EDa! \n\nEl evento On dit Quoi?, totalmente gratuito, est\u00E1 abierto a todos, para que juntos podamos tender puentes, iniciar descubrimientos, provocar encuentros y acoger la imaginaci\u00F3n del mundo."@es . "Ogni terzo fine settimana di giugno, l'evento culturale e civile On dit Quoi? Si svolge a Cahors e nel Lot per tre giorni di eventi diversi e unici dedicati alla scrittura vivente in lingua francese.\n\nConcepito con un forte senso di convivialit\u00E0, condivisione e diversit\u00E0, l'obiettivo di questa manifestazione \u00E8 quello di riunire autori, artisti professionisti, dilettanti, abitanti del luogo e visitatori, unendo persone vicine e lontane, intorno alla base unificante di una lingua condivisa: il mondo francofono! \n\nL'evento On dit Quoi?, completamente gratuito, \u00E8 aperto a tutti, per costruire insieme ponti, avviare scoperte, provocare incontri e accogliere l'immaginazione del mondo."@it . "Chaque troisi\u00E8me week-end de juin, la manifestation culturelle et citoyenne On dit Quoi ? Se d\u00E9ploie \u00E0 Cahors et dans le Lot, pour trois jours d\u2019\u00E9v\u00E9nements pluriels et singuliers consacr\u00E9s aux \u00E9critures vivantes francophones.\n\nImagin\u00E9e dans une volont\u00E9 forte de convivialit\u00E9, de partage et de diversit\u00E9, cette manifestation a vocation \u00E0 faire se rencontrer et dialoguer autrices et auteurs, artistes professionnel\u00B7le\u00B7s, praticien\u00B7ne\u00B7s amateurs, habitant\u00B7e\u00B7s et publics de passage, r\u00E9unissant l\u2019ici et l\u2019ailleurs autour du socle f\u00E9d\u00E9rateur d\u2019une langue en partage : la francophonie ! \n\nEnti\u00E8rement gratuite, la manifestation On dit Quoi ? se veut ouverte \u00E0 toutes et tous pour, ensemble, cr\u00E9er des passerelles, initier des d\u00E9couvertes, provoquer des rencontres et accueillir les imaginaires du monde."@fr . "Festival On dit quoi? 2024"@fr . "FMAMIP046V51A9CV" .