Para este mes de septiembre, proponemos una exposición con 20 artistas locales.
Pasaremos de África a la época romántica, pasando por el arte urbano.
Fotografías de aquí y de allá, esculturas de madera, papel maché, cerámica, etc...
¿Qué une todo esto? El amor por el arte.
Para la ocasión, nos trasladamos a la Capilla de los Penitentes.
"@es, "This September, we’re hosting an exhibition featuring 20 local artists.
We’ll be exploring themes ranging from Africa to the Romantic era, with a detour through street art.
Photos from here and elsewhere, sculptures made of wood, papier-mâché, ceramics, and more....
What connects it all? A love of art.
For the occasion, we’re expanding to the Chapel of the Penitents.
"@en, "Für diesen September bieten wir eine Ausstellung mit 20 lokalen Künstlern an.
Wir begeben uns auf eine Reise von Afrika über die Romantik bis hin zur Street Art.
Fotos von hier und anderswo, Skulpturen aus Holz, Pappmaché, Keramik usw....
Was verbindet all das? Die Liebe zur Kunst.
Zu diesem Anlass weiten wir unseren Blick auf die Kapelle der Büßer.
"@de, "Per questo mese di settembre proponiamo una mostra con 20 artisti locali.
Passeremo dall’Africa all’epoca romantica, passando per la street art.
Foto di qui e di altrove, sculture in legno, cartapesta, ceramica ecc....
Il filo conduttore di tutto questo? L’amore per l’arte.
Per l’occasione ci spostiamo alla Cappella dei Penitenti.
"@it, "Voor de maand september organiseren we een tentoonstelling met 20 lokale kunstenaars.
We maken een reis van Afrika %E0 naar het %E9poque%A0romantique, via street art.
Foto’s van hier en elders, sculpturen van hout, papier-maché, keramiek enz....
Wat verbindt dit alles? De liefde voor de kunst.
Voor deze gelegenheid breiden we uit naar de Kapel van de Boetelingen.
"@nl, "Pour ce mois de septembre, nous proposons une exposition avec 20 artistes locaux.
Nous allons passer de l'Afrique à l'époque romantique en passant par le street art.
Des photos d'ici et d'ailleurs, des sculptures en bois, en papier mâché, en céramique etc....
Le lien entre tout ça? l'amour de l'Art.
Nous nous étendons pour l'occasion à la Chapelle des pénitents.
"@fr ; rdfs:label "Exposition : \"Les artistes locaux\""@fr ; dc:identifier "FMAMIP046V52OZOJ" .