. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-15T15:01:42.377Z"^^ . . "f9055e9e5bc191addc6b3b7dbcee106a" . "1174"^^ . "22"^^ . "4cf28afbe7c747a52f81c2c89bb5656e" . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "

Unser traditionelles Cyclocross-Rennen rund um den Lac d\u2019\u00C9coutes \u201ES\u2019il Pleut\u201C in Gourdon (46) findet am Sonntag, den 22. November 2026, um 15 Uhr statt.

Teilnehmen k\u00F6nnen alle, unabh\u00E4ngig davon, ob Sie Mitglied bei der UFOLEP oder der FFC sind.

Dieses Rennen ist ein Qualifikationsrennen f\u00FCr die Regionalmeisterschaft von Okzitanien.

"@de . "

Notre traditionnel Cyclo-Cross autour du Lac d'\u00C9coutes s'il Pleut de Gourdon (46) aura lieu le dimanche 22 novembre 2026 \u00E0 15h.

Ouvert \u00E0 toutes et \u00E0 tous que vous soyez licenci\u00E9s en UFOLEP ou FFC.

Cette \u00E9preuve est qualificative au championnat r\u00E9gional d'Occitanie.

"@fr . "

La nostra tradizionale gara di ciclocross intorno al Lago d\u2019\u00C9coutes \u201CS\u2019il Pleut\u201D di Gourdon (46) si terr\u00E0 domenica 22 novembre 2026 alle ore 15:00.

Aperta a tutti, indipendentemente dal fatto che siate tesserati UFOLEP o FFC.

Questa gara \u00E8 valida come qualificazione al campionato regionale dell\u2019Occitania.

"@it . "

Our traditional Cyclo-Cross race around Lac d\u2019\u00C9coutes \u201CS\u2019il Pleut\u201D in Gourdon (46) will take place on Sunday, November 22, 2026, at 3:00 p.m.

Open to everyone, whether you are a member of UFOLEP or FFC.

This race is a qualifier for the Occitanie regional championship.

"@en . "

Onze traditionele veldrit rond het Lac d\u2019\u00C9coutes s\u2019il Pleut in Gourdon (46) vindt plaats op zondag 22 november 2026 om 15.00 uur.

Open voor iedereen, of u nu lid bent van de UFOLEP of de FFC.

Deze wedstrijd telt mee voor de kwalificatie voor het regionale kampioenschap van Occitanie.

"@nl . "

Nuestra tradicional carrera de ciclocross alrededor del lago d'%C9coutes \u00ABSi llueve\u00BB de Gourdon (46) tendr\u00E1 lugar el domingo 22 de noviembre de 2026 a las 15:00 h.

Abierto a todas y todos, tanto si est\u00E1is federados en la UFOLEP como en la FFC.

Esta prueba es clasificatoria para el campeonato regional de Occitania.

"@es . "Cyclo-Cross \u00E0 Gourdon"@fr . "FMAMIP046V52OBYX" .