Espagnol <p><em>In the Brain,</em> la nueva y emocionante obra de Hofesh Shechter sumerge al espectador en una experiencia trepidante.</p><p>El escenario se convierte en un espacio vibrante donde los cuerpos dialogan con la música, llevando al público a un viaje al corazón de nuestros pensamientos y de nuestras emociones más profundas.</p><p>Accesible y conmovedora, <em>In the Brain</em> nos habla a todos: de nuestros miedos, de nuestros deseos, de lo que nos une unos a otros.</p><p>Una cita ineludible tanto para los amantes de la danza contemporánea como para los curiosos que buscan una experiencia artística intensa y viva.</p><p><strong><em>«¿Es que ponerte la piel de gallina es lo mínimo que puedes esperar de un espectáculo de Hofesh Shechter?» Le Monde</em></strong></p><p><strong><em>%AB Un coreógrafo contemporáneo de gran talento, una mezcla entre creador de danza y estrella del rock, pero con la sensibilidad de un director de cine
Italien (Italie) <p><em>In the Brain,</em> la nuova ed esaltante opera di Hofesh Shechter immerge lo spettatore in un’esperienza elettrizzante.</p><p>Il palcoscenico diventa uno spazio vibrante in cui i corpi dialogano con la musica, trascinando il pubblico in un viaggio nel cuore dei nostri pensieri e delle nostre emozioni più profonde.</p><p>Accessibile e commovente, <em>In the Brain</em> parla a ciascuno di noi: delle nostre paure, dei nostri desideri, di ciò che ci lega gli uni agli altri.</p><p>Un appuntamento imperdibile sia per gli appassionati di danza contemporanea che per i curiosi alla ricerca di un’esperienza artistica intensa e vivace.</p><p><strong><em>%AB Avere la pelle d’oca è il minimo che ci si possa aspettare da uno spettacolo di Hofesh Shechter %BB ? Le Monde</em></strong></p><p><strong><em>%AB Un coreografo contemporaneo di grande talento, un mix tra creatore di danza e rock star, ma con la sensibilità di un regista cinematografico
Allemand (Allemagne) <p><em>„In the Brain“,</em> das neue, mitreißende Werk von Hofesh Shechter, entführt den Zuschauer in ein spannendes Erlebnis.</p><p>Die Bühne wird zu einem pulsierenden Raum, in dem die Körper mit der Musik in Dialog treten und das Publikum auf eine Reise ins Innerste unserer Gedanken und unserer tiefsten Gefühle mitnehmen.</p><p>Zugänglich und bewegend spricht <em>In the Brain</em> jeden an: von unseren Ängsten, unseren Sehnsüchten und dem, was uns miteinander verbindet.</p><p>Ein absolutes Muss für Liebhaber des zeitgenössischen Tanzes ebenso wie für Neugierige, die auf der Suche nach einem intensiven und lebendigen künstlerischen Erlebnis sind.</p><p><strong><em>%AB Gänsehaut ist das Mindeste, was man von einer Aufführung von Hofesh Shechter erwarten kann %BB ? Le Monde</em></strong></p><p><strong><em>%AB Ein äußerst talentierter zeitgenössischer Choreograf, eine Mischung aus Tanzschöpfer und Rockstar, aber mit der Sensibilität eines Filmregisseurs
Néerlandais (Pays-Bas) <p><em>In the Brain,</em> het nieuwe, opwindende werk van Hofesh Shechter, dompelt de toeschouwer onder in een spannende ervaring.</p><p>Het podium verandert in een levendige ruimte waar de lichamen in dialoog treden met de muziek en het publiek meenemen op een reis naar het hart van onze gedachten en onze diepste emoties.</p><p>Toegankelijk en ontroerend, <em>In the Brain</em> spreekt iedereen aan: over onze angsten, onze verlangens, en wat ons met elkaar verbindt.</p><p>Een niet te missen evenement voor liefhebbers van hedendaagse dans, maar ook voor nieuwsgierigen die op zoek zijn naar een intense en levendige artistieke ervaring.</p><p><strong><em>%AB Kippenvel krijgen is het minste wat je van een voorstelling van Hofesh Shechter kunt verwachten %BB ? Le Monde</em></strong></p><p><strong><em>%AB Een zeer getalenteerde hedendaagse choreograaf, een combinatie van dansmaker en rockster, maar met de gevoeligheid van een filmregisseur
Anglais <p><em>In the Brain,</em> Hofesh Shechter’s exhilarating new work immerses the audience in a thrilling experience.</p><p>The stage becomes a vibrant space where bodies interact with the music, taking the audience on a journey to the heart of our thoughts and our deepest emotions.</p><p>Accessible and deeply moving, <em>In the Brain</em> speaks to everyone: about our fears, our desires, and what connects us to one another.</p><p>A must-see for contemporary dance enthusiasts as well as for those curious about an intense and lively artistic experience.</p><p><strong><em>%AB Getting goosebumps is the least you can expect from a Hofesh Shechter show %BB ? Le Monde</em></strong></p><p><strong><em>%AB A highly talented contemporary choreographer—a combination of dance creator and rock star, but with the sensibility of a film director
Français (France) <p><em>In the Brain,</em> la nouvelle œuvre exaltante de Hofesh Shechter plonge le spectateur dans une expérience palpitante.</p><p>La scène devient un espace vibrant où les corps dialoguent avec la musique entrainant le public dans un voyage au cœur de nos pensées ainsi que de nos émotions les plus profondes.</p><p>Accessible et bouleversant, <em>In the Brain</em> parle à chacun : de nos peurs, de nos désirs, de ce qui nous relie les uns aux autres.</p><p>Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de danse contemporaine comme pour les curieux en quête d’une expérience artistique intense et vivante.</p><p><strong><em>« Avoir la chair de poule est le minimum que vous puissiez attendre d’un spectacle de Hofesh Shechter » – Le Monde</em></strong></p><p><strong><em>« Un chorégraphe contemporain de grand talent, une combinaison de créateur de danse et de rock star, mais avec une sensibilité de réalisateur de cinéma