"2020-10-16T10:22:10.4Z"^^ . . . . . . . . . . "Following in the footsteps of his previous shows at Figeac - l'Avare and Le Malade Imaginaire - Alexis Moati offers us a revisited version of his shows... even a striking one!\n\nIt is thus a teenage Hamlet that we discover, prey to the difficulties of this world - family rivalry, love drama - that it seeks to reinvent.\n\nShakespeare's language takes shape through the play of five sublime actors. As for the audience on either side of the stage, at once observer, character and set, they become accomplices in this veritable theatrical factory. Within reach, the Hamlet de la Cie Vol Plan\u00E9 loses its lustre but reveals all its humanity!\n\nBy Alexis Moati and Pierre Laneyrie / Cie Vol Plan\u00E9\nAccording to William Shakespeare's text\nDistribution\nDirected by Pierre Laneyrie and Alexis Moati. Direction of actors - Pierre Laneyrie. Acting - Chlo\u00E9 Martinon, Pierre Laneyrie, Thibault Pasquier, Alexis Moati and Cl\u00E9mentine Vignais.\n\nTariff from 7 to 15 \u20AC\nFrom 15 years old\nDuration 1h45\nNot placed\n\n Extensions: School sessions Tuesday 13 and Wednesday 14 October"@en . "\u00C0 l\u2019image des spectacles qu\u2019il avait d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 Figeac - l'Avare et Le Malade Imaginaire - Alexis Moati nous en propose une version revisit\u00E9e\u2026 voire d\u00E9capante !\n\nC'est donc un Hamlet adolescent que l'on d\u00E9couvre, en proie aux difficult\u00E9s de ce monde - rivalit\u00E9 familiale, drame amoureux - qu\u2019il cherche \u00E0 r\u00E9inventer.\n\nLa langue de Shakespeare prend corps \u00E0 travers le jeu de cinq sublimes com\u00E9diens. Quand au public install\u00E9 de part et d\u2019autre de la sc\u00E8ne, \u00E0 la fois observateur, personnage et d\u00E9cor, il devient complice de cette v\u00E9ritable fabrique th\u00E9\u00E2trale. A port\u00E9e de main, le Hamlet de la Cie Vol Plan\u00E9 perd son lustre mais nous d\u00E9voile toute son humanit\u00E9 !\n\nD' Alexis Moati et Pierre Laneyrie / Cie Vol Plan\u00E9\nD'apr\u00E8s le texte de William Shakespeare\nDistribution \nMise en sc\u00E8ne - Pierre Laneyrie et Alexis Moati. Direction d'acteurs - Pierre Laneyrie. Jeu - Chlo\u00E9 Martinon, Pierre Laneyrie, Thibault Pasquier, Alexis Moati et Cl\u00E9mentine Vignais.\n\nTarif de 7 \u00E0 15 \u20AC\n\u00C0 partir de 15 ans\nDur\u00E9e 1h45\nNon plac\u00E9\n\n Prolongements : S\u00E9ances scolaires mardi 13 et mercredi 14 octobre"@fr . "Spectacle Hamlet"@fr . "FMAMIP046V51NKIA" .