. . . . . . . . "REGGAE CHANSON\nL'Ecaussyst\u00E8me wanted to celebrate its 18th anniversary, with a 100% independent set! Tryo, who is no longer being presented, will blow out its 25 candles in 2020. They've been a key figure on the French reggae scene for all these years, spreading a message of hope and commitment. Fervouring, slinging, festive, militant are as many adjectives that define their timeless tracks! A double album of duets with friends of yesterday and today will be released in early 2020, to accompany their long-awaited return to the stage! Tryo is one of the bands that marked the festival, so it was natural to associate them to this anniversary set to offer us much more than a concert; we have to expect a real show, as few others know how to do it."@en . "REGGAE CHANSON\nDe Ecaussyst\u00E8me wilde zijn 18e verjaardag vieren met een 100% onafhankelijke line-up! Tryo, die niet meer voorgesteld hoeven te worden, blazen in 2020 hun 25 kaarsjes uit. Ze zijn al vele jaren een vaste waarde in de Franse reggaescene en verspreiden boodschappen van betrokkenheid en hoop. Vurig, rebels, feestelijk en strijdlustig zijn allemaal adjectieven die hun tijdloze songs omschrijven! Begin 2020 verschijnt een dubbelalbum met duetten met vrienden van gisteren en vandaag, ter begeleiding van een langverwachte terugkeer op het podium! Tryo is een van de groepen die hun stempel hebben gedrukt op het festival, dus het was niet meer dan normaal om hen op te nemen in deze jubileumset om ons meer te bieden dan alleen een concert; we kunnen een echte show verwachten, zoals weinig anderen dat weten."@nl . "REGGAE CHANSON\nL\u2019Ecaussyst\u00E8me souhaitait f\u00EAter son 18\u00E8me anniversaire, avec un plateau 100% ind\u00E9pendant ! Tryo, qu\u2019on ne pr\u00E9sente plus, soufflera ses 25 bougies en 2020. Incontournables sur la sc\u00E8ne reggae fran\u00E7aise, ils diffusent depuis toutes ces ann\u00E9es des messages engag\u00E9s et plein d\u2019espoirs. Fervents, frondeurs, festifs, militants sont autant d\u2019adjectifs qui d\u00E9finissent leurs morceaux intemporels ! Un double album de duos avec des amis d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui sortira d\u00E9but 2020, pour accompagner un retour sur sc\u00E8ne ultra attendu ! Tryo fait partie de ces groupes qui ont marqu\u00E9 le festival, il \u00E9tait donc naturel de les associer \u00E0 ce plateau anniversaire pour nous offrir bien plus qu\u2019un concert; il faut s\u2019attendre \u00E0 un v\u00E9ritable spectacle, comme peu d\u2019autres savent le faire."@fr . "REGGAE CHANSON\nDas Ecaussyst\u00E8me wollte seinen 18. Geburtstag mit einer zu 100% unabh\u00E4ngigen Gruppe feiern! Tryo, die wir nicht mehr vorstellen m\u00FCssen, werden 2020 ihre 25 Kerzen ausblasen. Sie sind aus der franz\u00F6sischen Reggae-Szene nicht mehr wegzudenken und verbreiten seit Jahren engagierte und hoffnungsvolle Botschaften. Inbr\u00FCnstig, aufm\u00FCpfig, festlich und militant sind Adjektive, die ihre zeitlosen St\u00FCcke beschreiben! Ein Doppelalbum mit Duetten mit Freunden von gestern und heute wird Anfang 2020 erscheinen, um eine ultraerwartete R\u00FCckkehr auf die B\u00FChne zu begleiten! Tryo geh\u00F6rt zu den Bands, die das Festival gepr\u00E4gt haben, und es war daher nur nat\u00FCrlich, sie mit dieser Jubil\u00E4umsausgabe zu verbinden, um uns mehr als nur ein Konzert zu bieten; wir d\u00FCrfen eine echte Show erwarten, wie sie nur wenige andere bieten k\u00F6nnen."@de . "REGGAE CHANSON\nL'Ecaussyst\u00E8me ha voluto festeggiare il suo 18\u00B0 anniversario con una formazione 100% indipendente! I Tryo, che non hanno pi\u00F9 bisogno di essere presentati, spegneranno le loro 25 candeline nel 2020. Da molti anni sono un punto fermo della scena reggae francese e diffondono messaggi di impegno e speranza. Fervente, ribelle, festoso e militante sono tutti aggettivi che definiscono le loro canzoni senza tempo! Un doppio album di duetti con amici del passato e del presente sar\u00E0 pubblicato all'inizio del 2020, per accompagnare l'attesissimo ritorno sul palco! I Tryo sono una delle band che hanno lasciato un segno nel festival, quindi \u00E8 stato naturale includerli in questo set per l'anniversario per offrirci pi\u00F9 di un semplice concerto; possiamo aspettarci un vero e proprio spettacolo, come pochi altri sanno fare."@it . "REGGAE CHANSON\nEl Ecaussyst\u00E8me ha querido celebrar su 18\u00BA aniversario con un cartel 100% independiente Tryo, que ya no necesita ser presentado, soplar\u00E1 sus 25 velas en 2020. Desde hace muchos a\u00F1os, son un elemento fijo en la escena reggae francesa, difundiendo mensajes de compromiso y esperanza. Fervoroso, rebelde, festivo y militante son adjetivos que definen sus canciones atemporales A principios de 2020 se publicar\u00E1 un \u00E1lbum doble de d\u00FAos con amigos del pasado y del presente, \u00A1para acompa\u00F1ar un esperado regreso a los escenarios! Tryo es una de las bandas que han dejado su huella en el festival, as\u00ED que era natural incluirlos en este set de aniversario para ofrecernos algo m\u00E1s que un concierto; podemos esperar un verdadero espect\u00E1culo, como pocos saben hacerlo."@es . "Tryo - Festival Ecaussyst\u00E8me"@fr . "FMAMIP046V51OMWO" .