. . . . . . . . "(Marc Benham piano, Quentin Ghomari trompette)\nLe duo est n\u00E9 de la rencontre de deux personnalit\u00E9s fortes : Quentin Ghomari, trompettiste fondateur du groupe Papanosh, po\u00E8te de l\u2019instrument et alchimiste sonore et Marc Benham, pianiste c\u00E9r\u00E9bral et fougueux et que l\u2019on pourrait d\u00E9finir comme un \u00AB strideman spatial \u00BB, autant influenc\u00E9 par James P. Johnson que par Sun Ra.\n\nApr\u00E8s avoir jou\u00E9 ensemble au sein de plusieurs orchestres, les deux amis d\u00E9cident de partager leur go\u00FBt commun pour le Middle Jazz et les improvisations libres. Ils se lancent dans un premier essai en duo, volcanique et impressionnant de t\u00E9l\u00E9pathie. Le groupe finit finaliste du concours Jazz Migration 2018.\n\nC\u2019est \u00E0 un road trip musical au milieu d\u2019un monde vari\u00E9, d\u00E9cloisonn\u00E9, d\u2019o\u00F9 jaillissent autant de compositions originales que de standards-clins d\u2019\u0153il revisit\u00E9s avec malice auquel nous assisterons."@fr . "(Marc Benham piano, Quentin Ghomari trompet)\nHet duo werd geboren uit de ontmoeting van twee sterke persoonlijkheden: Quentin Ghomari, trompettist en oprichter van de groep Papanosh, dichter van het instrument en geluidsalchemist, en Marc Benham, een cerebrale en vurige pianist die kan worden omschreven als een \"spatial strideman\", evenzeer be\u00EFnvloed door James P. Johnson als door Sun Ra.\n\nNa samen in verschillende orkesten te hebben gespeeld, besloten de twee vrienden hun gemeenschappelijke smaak voor Middle Jazz en vrije improvisaties te delen. Ze begonnen aan een eerste poging als duo, vulkanisch en indrukwekkend telepathisch. De groep is finalist in de 2018 Jazz Migration competitie.\n\nDit is een muzikale road trip in het midden van een gevarieerde, gedecompartimenteerde wereld, waaruit originele composities en kwaadaardig herziene standards voortkomen."@nl . "(Marc Benham piano, Quentin Ghomari trompeta)\nEl d\u00FAo naci\u00F3 del encuentro de dos personalidades fuertes: Quentin Ghomari, trompetista y fundador del grupo Papanosh, poeta del instrumento y alquimista del sonido, y Marc Benham, pianista cerebral y fogoso que podr\u00EDa definirse como un \"estridentista espacial\", influenciado tanto por James P. Johnson como por Sun Ra.\n\nDespu\u00E9s de haber tocado juntos en varias orquestas, los dos amigos decidieron compartir su gusto com\u00FAn por el Middle Jazz y las improvisaciones libres. Se embarcaron en un primer intento como d\u00FAo, volc\u00E1nico e impresionantemente telep\u00E1tico. El grupo es finalista del concurso Jazz Migration 2018.\n\nSe trata de un viaje musical por carretera en medio de un mundo variado y descompartimentado, del que surgen composiciones originales y est\u00E1ndares clave maliciosamente revisados."@es . "(Marc Benham pianoforte, Quentin Ghomari tromba)\nIl duo \u00E8 nato dall'incontro di due forti personalit\u00E0: Quentin Ghomari, trombettista e fondatore del gruppo Papanosh, poeta dello strumento e alchimista del suono, e Marc Benham, pianista cerebrale e focoso che si potrebbe definire uno \"strideman spaziale\", influenzato tanto da James P. Johnson quanto da Sun Ra.\n\nDopo aver suonato insieme in diverse orchestre, i due amici hanno deciso di condividere il loro gusto comune per il Middle Jazz e le libere improvvisazioni. Si sono imbarcati in un primo tentativo come duo, vulcanico e impressionantemente telepatico. Il gruppo \u00E8 finalista del concorso Jazz Migration 2018.\n\nSi tratta di un viaggio musicale in mezzo a un mondo vario e scomposto, da cui emergono composizioni originali e standard chiave maliziosamente rivisitati."@it . "(Marc Benham piano, Quentin Ghomari trumpet)\nThe duo was born from the meeting of two strong personalities: Quentin Ghomari, trumpeter founder of the Papanosh group, poet of the instrument and sound alchemist, and Marc Benham, cerebral and fiery pianist who could be defined as a \"spatial strideman\", as much influenced by James P. Johnson as by Sun Ra.\n\nAfter having played together in several orchestras, the two friends decided to share their common taste for Middle Jazz and free improvisations. They embark on a first attempt at duet, volcanic and impressively telepathic. The group finishes finalist of the Jazz Migration 2018 contest.\n\nIt's a musical road trip in the middle of a varied, decompartmentalized world, from which spring as many original compositions as standards-clinics revisited with mischievousness that we will witness."@en . "(Marc Benham Klavier, Quentin Ghomari Trompete)\nDas Duo entstand aus der Begegnung zweier starker Pers\u00F6nlichkeiten: Quentin Ghomari, Trompeter und Gr\u00FCnder der Gruppe Papanosh, Poet des Instruments und Klangalchimist, und Marc Benham, zerebraler und feuriger Pianist, den man als \"Space Strideman\" bezeichnen k\u00F6nnte, der ebenso von James P. Johnson wie von Sun Ra beeinflusst wurde.\n\nNachdem die beiden Freunde in mehreren Orchestern zusammen gespielt hatten, beschlossen sie, ihre gemeinsame Vorliebe f\u00FCr Middle Jazz und freie Improvisationen zu teilen. Sie starten einen ersten Versuch als Duo, der vulkanisch und beeindruckend telepathisch ist. Die Band endet als Finalist des Wettbewerbs Jazz Migration 2018.\n\nWir erleben einen musikalischen Roadtrip durch eine vielf\u00E4ltige, ungebundene Welt, aus der ebenso viele Originalkompositionen wie augenzwinkernde Standards, die mit Schalk neu interpretiert werden, hervorgehen."@de . "Gonam City - Souillac en Jazz"@fr . "FMAMIP046V51OVV7" .