<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/22/d32ec546-338f-38e8-b3b3-85aad834160b"> 2026-10-09 2026-10-10T13:01:05.061Z 47ebaeb18f2cc97ee2574ea73cc7a639 1174 22 9b1b40acceb20129ee0486e3a2488bb9 2026-10-16 2026-10-16 <p>Les mots d’ordres de la soirée sont : la légèreté du mot et la gourmandise du sourire.</p><p>Solo Folk franco-irlandaise - Homme Orchestre</p><p>A la croisée du Pub irlandais, du soleil catalan ou du poète de rue, un certain “Chapeau Noir” se faufile <p>Las consignas de la velada son: la ligereza de la palabra y la delicia de la sonrisa.</p><p>Solo folk franco-irlandés - Hombre orquesta</p><p>A medio camino entre el pub irlandés, el sol catalán y el poeta callejero, un tal «Chapeau Noir» se cuela <p>The watchwords for the evening are: the lightness of words and the delight of a smile.</p><p>French-Irish Folk Solo Artist—One-Man Band</p><p>At the crossroads of the Irish pub, the Catalan sun, and the street poet, a certain “Chapeau Noir” slips in <p>Die Leitmotive des Abends lauten: die Leichtigkeit des Wortes und die Genussfreude des Lächelns.</p><p>Französisch-irisches Folk-Solo – Ein-Mann-Orchester</p><p>An der Schnittstelle zwischen irischem Pub, katalanischer Sonne und Straßenpoet schleicht sich ein gewisser „Chapeau Noir“ heran <p>Le parole d’ordine della serata sono: la leggerezza delle parole e la golosità del sorriso.</p><p>Assolo folk franco-irlandese - Uomo-orchestra</p><p>A metà strada tra il pub irlandese, il sole catalano e il poeta di strada, un certo «Chapeau Noir» si fa strada <p>De sleutelwoorden van de avond zijn: de lichtheid van het woord en de gulheid van de glimlach.</p><p>Frans-Ierse folk-solo – Man-orkest</p><p>Op het kruispunt van de Ierse pub, de Catalaanse zon en de straatdichter sluipt een zekere ‘Chapeau Noir’ voorbij Concert à l'Arrosoir Figeac : concert Solo Folk franco-irlandaise - Homme Orchestre FMAMIP046V51Z07F