Français (France) En compagnie de Didier Buffarot, guide conférencier, et de Romaric Defrance, animateur de la société Calyxen, les jeunes seront invités à créer des sculptures numériques reproduisant les personnages réels ou fantastiques qui ornent les façades des maisons médiévales de la ville. L’occasion de se plonger dans l’imaginaire des artistes du Moyen Age et de tenter de reproduire leurs créations en manipulant des outils numériques.
Mais, du virtuel au réel, le pas sera franchi, car les jeunes recevront à l’issue de l’atelier leur sculpture personnelle éditée par imprimante 3D !
Atelier ouvert aux adolescents de 12 ans à 16 ans
Cette animation, nouveauté de la saison d’été 2020, est proposée sur jauge limitée. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de Figeac (05 65 34 06 25).
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51ATP8
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) *Les Vacances du Patrimoine, Atelier Numérique "le Sculpteur Virtuel"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Begleitung von Didier Buffarot, einem Fremdenführer, und Romaric Defrance, einem Animateur der Firma Calyxen, werden die Jugendlichen aufgefordert, digitale Skulpturen zu schaffen, die reale oder fantastische Figuren nachbilden, die die Fassaden der mittelalterlichen Häuser der Stadt zieren. Dies ist eine Gelegenheit, in die Vorstellungswelt der Künstler des Mittelalters einzutauchen und zu versuchen, ihre Kreationen durch den Umgang mit digitalen Werkzeugen zu reproduzieren.
Aber vom Virtuellen zum Realen wird der Schritt überbrückt, denn die Jugendlichen erhalten am Ende des Workshops ihre persönliche Skulptur, die mit einem 3D-Drucker bearbeitet wurde!
Offener Workshop für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren
Diese Animation ist eine Neuheit der Sommersaison 2020 und wird nur in begrenzter Anzahl angeboten. Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt von Figeac (05 65 34 06 25) erforderlich.
Aber vom Virtuellen zum Realen wird der Schritt überbrückt, denn die Jugendlichen erhalten am Ende des Workshops ihre persönliche Skulptur, die mit einem 3D-Drucker bearbeitet wurde!
Offener Workshop für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren
Diese Animation ist eine Neuheit der Sommersaison 2020 und wird nur in begrenzter Anzahl angeboten. Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt von Figeac (05 65 34 06 25) erforderlich.
Espagnol En compañía de Didier Buffarot, guía, y de Romaric Defrance, animador de Calyxen, los jóvenes serán invitados a crear esculturas digitales que reproduzcan los personajes reales o fantásticos que adornan las fachadas de las casas medievales de la ciudad. Es una oportunidad para sumergirse en la imaginación de los artistas medievales y tratar de reproducir sus creaciones manipulando herramientas digitales.
¡Pero el paso de lo virtual a lo real estará dado, porque al final del taller, los jóvenes recibirán su propia escultura personal producida por una impresora 3D!
Taller abierto a adolescentes de 12 a 16 años
Esta actividad, nueva para la temporada de verano de 2020, se ofrece de forma limitada. Es necesario reservar en la Oficina de Turismo de Figeac (05 65 34 06 25).
¡Pero el paso de lo virtual a lo real estará dado, porque al final del taller, los jóvenes recibirán su propia escultura personal producida por una impresora 3D!
Taller abierto a adolescentes de 12 a 16 años
Esta actividad, nueva para la temporada de verano de 2020, se ofrece de forma limitada. Es necesario reservar en la Oficina de Turismo de Figeac (05 65 34 06 25).
Italien (Italie) In compagnia di Didier Buffarot, guida e docente, e di Romaric Defrance, animatore della società Calyxen, i ragazzi saranno invitati a creare sculture digitali che riproducono i personaggi reali o fantastici che adornano le facciate delle case medievali della città. È un'occasione per immergersi nell'immaginazione degli artisti medievali e cercare di riprodurre le loro creazioni manipolando gli strumenti digitali.
Ma il passo dal virtuale al reale sarà fatto, perché alla fine del workshop i ragazzi riceveranno la loro personale scultura prodotta con la stampante 3D!
Laboratorio aperto agli adolescenti di età compresa tra i 12 e i 16 anni
Questa attività, nuova per la stagione estiva 2020, è offerta su base limitata. La prenotazione è obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Figeac (05 65 34 06 25).
Ma il passo dal virtuale al reale sarà fatto, perché alla fine del workshop i ragazzi riceveranno la loro personale scultura prodotta con la stampante 3D!
Laboratorio aperto agli adolescenti di età compresa tra i 12 e i 16 anni
Questa attività, nuova per la stagione estiva 2020, è offerta su base limitata. La prenotazione è obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Figeac (05 65 34 06 25).
Français (France) En compagnie de Didier Buffarot, guide conférencier, et de Romaric Defrance, animateur de la société Calyxen, les jeunes seront invités à créer des sculptures numériques reproduisant les personnages réels ou fantastiques qui ornent les façades des maisons médiévales de la ville. L’occasion de se plonger dans l’imaginaire des artistes du Moyen Age et de tenter de reproduire leurs créations en manipulant des outils numériques.
Mais, du virtuel au réel, le pas sera franchi, car les jeunes recevront à l’issue de l’atelier leur sculpture personnelle éditée par imprimante 3D !
Atelier ouvert aux adolescents de 12 ans à 16 ans
Cette animation, nouveauté de la saison d’été 2020, est proposée sur jauge limitée. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de Figeac (05 65 34 06 25).
Mais, du virtuel au réel, le pas sera franchi, car les jeunes recevront à l’issue de l’atelier leur sculpture personnelle éditée par imprimante 3D !
Atelier ouvert aux adolescents de 12 ans à 16 ans
Cette animation, nouveauté de la saison d’été 2020, est proposée sur jauge limitée. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de Figeac (05 65 34 06 25).
Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van gids Didier Buffarot en Romaric Defrance, animator van Calyxen, worden de jongeren uitgenodigd digitale sculpturen te maken die de echte of fantastische personages weergeven die de gevels van de middeleeuwse huizen van de stad sieren. Dit is een gelegenheid om zich onder te dompelen in de verbeelding van middeleeuwse kunstenaars en te proberen hun creaties te reproduceren door digitale hulpmiddelen te manipuleren.
Maar de stap van het virtuele naar het reële wordt gezet, want aan het eind van de workshop krijgen de jongeren hun eigen persoonlijke sculptuur, geproduceerd met een 3D-printer!
Workshop open voor tieners van 12 tot 16 jaar
Deze activiteit, nieuw voor het zomerseizoen 2020, wordt beperkt aangeboden. Reserveren is verplicht bij het toeristenbureau van Figeac (05 65 34 06 25).
Maar de stap van het virtuele naar het reële wordt gezet, want aan het eind van de workshop krijgen de jongeren hun eigen persoonlijke sculptuur, geproduceerd met een 3D-printer!
Workshop open voor tieners van 12 tot 16 jaar
Deze activiteit, nieuw voor het zomerseizoen 2020, wordt beperkt aangeboden. Reserveren is verplicht bij het toeristenbureau van Figeac (05 65 34 06 25).
Anglais Accompanied by Didier Buffarot, a guide-lecturer, and Romaric Defrance, an animator from the Calyxen company, the young people will be invited to create digital sculptures reproducing the real or fantastic characters that adorn the facades of the town's medieval houses. This is an opportunity to plunge into the imagination of medieval artists and to try to reproduce their creations by manipulating digital tools.
But, from virtual to real, the step will be taken, because the young people will receive at the end of the workshop their personal sculpture edited by 3D printer!
Workshop open to teenagers from 12 to 16 years old
This animation, new for the 2020 summer season, is offered on limited gauge. Booking is compulsory at the Figeac Tourist Office (05 65 34 06 25).
But, from virtual to real, the step will be taken, because the young people will receive at the end of the workshop their personal sculpture edited by 3D printer!
Workshop open to teenagers from 12 to 16 years old
This animation, new for the 2020 summer season, is offered on limited gauge. Booking is compulsory at the Figeac Tourist Office (05 65 34 06 25).