. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2025-04-26"^^ . "2025-06-13T09:13:27.496Z"^^ . "3b703f1c284a4eeee27d337310f4c376" . "319"^^ . "22"^^ . "7036051b2c772b479bcf75f36a86c223" . . . . . . . . . . "Service f\u00FCr Gruppen und Gesch\u00E4ftstourismus.\nReiseb\u00FCros, Transportunternehmen, Vereine, Betriebsr\u00E4te, Gruppen von Freunden, Erwachsenen und Kindern, ehemaligen Kollegen...\nWir erarbeiten auf Anfrage, nach Ihren W\u00FCnschen, Vorlieben und Ihrem Budget Ausfl\u00FCge, Aufenthalte, F\u00FChrungen. Wir bieten Ihnen schl\u00FCsselfertige Ideen f\u00FCr Aufenthalte :\n- tagesideen, die Sie miteinander kombinieren oder einfach so konsumieren k\u00F6nnen,\n- aufenthaltsideen, die sich auf die gro\u00DFen Themen unserer Region st\u00FCtzen: Wein, Grand Sites, Aktivit\u00E4ten in der freien Natur und Kulturerbe.."@de . "Departamento grupos y turismo de negocios. Agencias de viajes, empresas de transporte, asociaciones, comit\u00E9s de empresa, grupos de amigos, adultos, ni\u00F1os, antiguos compa\u00F1eros\u2026Elaboramos a medida, seg\u00FAn sus deseos, sus preferencias, su presupuesto,excursiones, estancias, visitas guiadas. Le proponemos ideas de instancias todo incluido."@es . "Service groupes et tourisme d'affaires.\nAgences de voyages, entreprises de transport, associations, comit\u00E9s d'entreprise, groupes d'amis, adultes et enfants, anciens coll\u00E8gues...\nNous \u00E9laborons \u00E0 la demande, selon vos souhaits, vos pr\u00E9f\u00E9rences, votre budget, des excursions, des s\u00E9jours, des visites guid\u00E9es. Nous vous proposons des id\u00E9es de s\u00E9jours cl\u00E9 en main :\n- des id\u00E9es journ\u00E9es \u00E0 combiner entre elles ou \u00E0 consommer telles quelles,\n- des id\u00E9es de s\u00E9jours qui s\u2019appuient sur les grandes th\u00E9matiques de notre r\u00E9gion : le vin, les Grands Sites, les activit\u00E9s de pleine nature et le patrimoine\u2026"@fr . "Service groups and business tourism.\nTravel agencies, transport companies, associations, works councils, groups of friends, adults and children, former colleagues...\nWe elaborate on demand, according to your wishes, preferences, budget, excursions, stays, guided tours. We offer you ideas for turnkey stays:\n- day ideas to be combined with each other or to consume as they are,\n- ideas for stays based on the main themes of our region: wine, the Great Sites, outdoor activities and heritage.."@en . "Servizio di turismo di gruppo e d'affari.\nAgenzie di viaggio, aziende di trasporto, associazioni, consigli di fabbrica, gruppi di amici, adulti e bambini, ex colleghi...\nSviluppiamo su richiesta, in base ai vostri desideri, alle vostre preferenze, al vostro budget, escursioni, soggiorni, visite guidate. Vi offriamo idee per soggiorni \"chiavi in mano\":\n- idee per giorni da combinare o da consumare cos\u00EC come sono,\n- idee per viaggi basati sui temi principali della nostra regione: il vino, i Grandi Siti, le attivit\u00E0 all'aria aperta e il patrimonio?"@it . "Groeps- en zakentoerisme.\nReisbureaus, vervoersmaatschappijen, verenigingen, ondernemingsraden, vriendengroepen, volwassenen en kinderen, oud-collega's...\nWij ontwikkelen op verzoek, volgens uw wensen, uw voorkeuren, uw budget, excursies, verblijven, rondleidingen. Wij bieden u idee\u00EBn voor kant en klare verblijven:\n- idee\u00EBn voor dagen te combineren of te consumeren zoals ze zijn,\n- idee\u00EBn voor reizen op basis van de grote thema's van onze regio: wijn, de Grands Sites, outdoor activiteiten en erfgoed.."@nl . "Office de tourisme Cahors Vall\u00E9e du Lot - Service groupes et tourisme d'affaires"@fr . "Office de tourisme Cahors Vall\u00E9e du Lot - Service groupes et tourisme d'affaires"@es . "ORGMIP046V50APTO" .