<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/22/bf165c62-7a42-314d-9cc6-3a1bdf5aa0b5">
2026-10-10
2026-10-15T15:01:42.367Z
2b0675d33af1cbbd977ac6ff49e8a41f
1174
22
6916651854e2291faba141d69a5aee55
2026-10-24
2026-10-24
<p>Espectáculo de teatro y canciones en occitano a cargo del coro «Viure e Cantar» de Montcuq, en la parte musical, y de la compañía «Tener l’Esteva», en la parte teatral.</p><p>Organizado por la Asociación «Tener l’Esteva», en colaboración con el Comité de Hermanamiento Montcuq / Larmor-Plage, y con la participación del Instituto de Estudios Occitanos (IEO).</p><p><br></p>
<p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l'Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l'Institut d'études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
<p>Theater- en zangvoorstelling in het Occitaans, verzorgd door het koor %AB Viure e Cantar %BB uit Montcuq (het zanggedeelte) en het gezelschap %AB Tener l’Esteva %BB (het theatergedeelte).</p><p>Georganiseerd door de vereniging %AB Tener l?Esteva %BB, in samenwerking met het jumelagecomité Montcuq / Larmor-Plage, met medewerking van het Institut d’Études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
<p>Theater- und Gesangsvorstellung auf Okzitanisch, präsentiert vom Chor „Viure e Cantar“ aus Montcuq (Gesangsteil) und der Theatergruppe „Tener l’Esteva“ (Theaterstück).</p><p>Organisiert vom Verein „Tener l’Esteva“ in Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftskomitee Montcuq / Larmor-Plage und unter Mitwirkung des Instituts für okzitanische Studien (IEO).</p><p><br></p>
<p>Spettacolo teatrale e canori in occitano proposto dal coro %AB Viure e Cantar %BB di Montcuq, per la parte canora, e dalla compagnia %AB Tener l’Esteva %BB, per la parte teatrale.</p><p>Organizzato dall’Associazione %AB Tener l’Esteva %BB, in collaborazione con il Comitato di gemellaggio Montcuq / Larmor-Plage, con la partecipazione dell’Istituto di studi occitani (IEO).</p><p><br></p>
<p>A theater and music performance in Occitan presented by the “Viure e Cantar” choir of Montcuq (for the musical portion) and the “Tener l’Esteva” theater troupe (for the theatrical portion).</p><p>Organized by the “Tener l’Esteva” Association, in partnership with the Montcuq / Larmor-Plage, with the participation of the Institute of Occitan Studies (IEO).</p><p><br></p>
Théâtre et chants en occitan à Montcuq
FMAMIP046V52KVL4