Sous les cendres de l'histoire – Exposition et ouverture de l'atelier de Natacha Nikouline, ça continue !
Évènement culturel  Fête et manifestation  Exposition  Point d'intérêt 

data:011c7bad-17f6-3b91-b313-d637a4e17c41

data:798b9519-1504-3fe0-8cfb-cb0fef4f3a3a

data:833ae192-b532-361d-9a1a-ee2f76a98081

data:966e1ad8-c03b-35de-8a1f-047a97171ad2

:EntertainmentAndEvent

:Exhibition

:PointOfInterest

schema:Event

schema:ExhibitionEvent

data:90889098-4849-3a9c-b42a-8db78a7b9c93

Allemand (Allemagne) <p>Die Fotografin und Künstlerin Natacha Nikouline öffnet an jedem Wochenende im Oktober 2026 die Türen ihres Ateliers in Sénillac-Lauzès.</p><p>%C0 Mit der Ausstellung %AB Sous les cendres de l?Histoire %BB präsentiert sie eine Reihe von Fotografien und Installationen rund um die Themen Erinnerung, Verschwinden, Weitergabe und das, was von individuellen und kollektiven Geschichten übrig bleibt.</p><p><br></p><p>Die Besucher sind eingeladen, die Werke im intimen Rahmen des Ateliers zu entdecken und die Künstlerin kennenzulernen.</p><p><br></p><p>Außerdem wird eine besondere Veranstaltung angeboten:</p><p><br></p><p><strong>Freitag, 2. Oktober 2026 – Poesieabend</strong></p><p>Poetische Lesung von Hélène Lanscotte im Dialog mit den Fotografien von Natacha Nikouline.</p><p>Ein Abend, der als intime Begegnung zwischen Poesie und Fotografie konzipiert ist und sich um die Resonanzen dreht, die die ausgestellten Werke hervorrufen.</p><p><br></p><p><strong>Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober 2026</strong></p><p>Die 9. Ausgabe der „Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie“, Atelier geöffnet von 10 bis 19 Uhr</p><p><br></p><p><strong>Vom 19. September bis zum 2. November 2026</strong></p><p>Die Werke des Künstlers werden während dieses Zeitraums auch im Château de Cènevières zu sehen sein.</p>

Italien (Italie) <p>La fotografa e artista Natacha Nikouline apre le porte del suo atelier a Sénaillac-Lauzès ogni fine settimana del mese di ottobre 2026.</p><p>%C0 Attraverso la mostra %AB Sous les cendres de l’Histoire %BB, presenta una serie di fotografie e installazioni incentrate sulla memoria, la scomparsa, la trasmissione e ciò che rimane delle storie individuali e collettive.</p><p><br></p><p>I visitatori sono invitati a scoprire le opere nell’intima cornice dell’atelier e a incontrare l’artista.</p><p><br></p><p>È previsto anche un incontro speciale:</p><p><br></p><p><strong>Venerdì 2 ottobre 2026 – serata di poesia</strong></p><p>Lettura poetica di Hélène Lanscotte, in dialogo con le fotografie di Natacha Nikouline.</p><p>Una serata concepita come un incontro intimo tra poesia e fotografia, incentrata sulle risonanze suscitate dalle opere esposte.</p><p><br></p><p><strong>Sabato 10 e domenica 11 ottobre 2026</strong></p><p>La 9ª edizione delle Giornate degli Atelier d’Artisti d’Occitania, atelier aperto dalle 10:00 alle 19:00</p><p><br></p><p><strong>Dal 19 settembre al 2 novembre 2026</strong></p><p>Le opere dell’artista saranno inoltre esposte al Castello di Cènevières durante questo periodo.</p>

Anglais <p>Photographer and artist Natacha Nikouline will open the doors to her studio in Sénillac-Lauz every weekend in October 2026.</p><p>Through the exhibition “Under the Ashes of History,” she presents a collection of photographs and installations exploring memory, disappearance, transmission, and what remains of individual and collective histories.</p><p><br></p><p>Visitors are invited to discover the works in the intimate setting of the studio and to meet the artist.</p><p><br></p><p>A special event is also being offered:</p><p><br></p><p><strong>Friday, October 2, 2026— Poetry Evening</strong></p><p>A poetry reading by Hélène Lanscotte, in dialogue with the photographs of Natacha Nikouline.</p><p>An evening conceived as an intimate encounter between poetry and photography, exploring the resonances evoked by the works on display.</p><p><br></p><p><strong>Saturday, October 10, and Sunday, October 11, 2026</strong></p><p>The 9th edition of the Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie, studios open from 10 a.m. to 7 p.m.</p><p><br></p><p><strong>September 19 through November 2, 2026</strong></p><p>The artist’s work will also be on display at the Château de Cènevières during this period.</p>

Français (France) <p>La photographe et artiste Natacha Nikouline ouvre les portes de son atelier à Sénaillac-Lauzès tous les week-ends du mois d’octobre 2026.</p><p>À travers l’exposition « Sous les cendres de l’Histoire », elle présente un ensemble de photographies et d’installations autour de la mémoire, de la disparition, de la transmission et de ce qui subsiste des histoires individuelles et collectives.</p><p><br></p><p>Les visiteurs sont invités à découvrir les œuvres dans le cadre intime de l’atelier et à rencontrer l’artiste.</p><p><br></p><p>Une rencontre particulière est également proposée :</p><p><br></p><p><strong>Vendredi 2 octobre 2026 — soirée poésie</strong></p><p>Lecture poétique d’Hélène Lanscotte, en dialogue avec les photographies de Natacha Nikouline.</p><p>Une soirée conçue comme une rencontre intime entre poésie et photographie, autour des résonances suscitées par les œuvres exposées.</p><p><br></p><p><strong>Samedi 10 et dimanche 11 octobre 2026</strong></p><p>La 9ème édition des Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie, atelier ouvert de 10h à 19h</p><p><br></p><p><strong>Du 19 septembre au 2 novembre 2026</strong></p><p>Le travail de l&#39;artiste sera également présenté au Château de Cénevières pendant cette période.</p>

Espagnol <p>La fotógrafa y artista Natacha Nikouline abre las puertas de su taller en Sénillac-Lauzés todos los fines de semana del mes de octubre de 2026.</p><p>A través de la exposición «Sous les cendres de l’Histoire» (Bajo las cenizas de la Historia), presenta un conjunto de fotografías e instalaciones en torno a la memoria, la desaparición, la transmisión y lo que perdura de las historias individuales y colectivas.</p><p><br></p><p>Se invita a los visitantes a descubrir las obras en el ambiente íntimo del taller y a conocer a la artista.</p><p><br></p><p>También se propone un encuentro especial:</p><p><br></p><p><strong>Viernes, 2 de octubre de 2026: velada de poesía</strong></p><p>Lectura poética de Hélène Lanscotte, en diálogo con las fotografías de Natacha Nikouline.</p><p>Una velada concebida como un encuentro íntimo entre la poesía y la fotografía, en torno a las resonancias que suscitan las obras expuestas.</p><p><br></p><p><strong>Sábado 10 y domingo 11 de octubre de 2026</strong></p><p>La 9.ª edición de las Jornadas de los Talleres de Artistas de Occitania, talleres abiertos de 10:00 a 19:00</p><p><br></p><p><strong>Del 19 de septiembre al 2 de noviembre de 2026</strong></p><p>La obra del artista también se expondrá en el Castillo de Cènevières durante este periodo.</p>