. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-11"^^ . "2026-11-02T15:01:28.113Z"^^ . . . "21cb176d576c10d0ccd8170bf8e42876" . "1174"^^ . "22"^^ . "fd94247f7ac77bb28564872a2238c9a6" . . "2027-02-26"^^ . "2027-02-26"^^ . . . . . . "

\u00BFUna pareja de lesbianas rompe con las normas y nuestros viejos esquemas en el escenario? Y propone un manifiesto para \u00ABformar una familia\u00BB de otra manera.%A0

Pareja tanto en el escenario como en la vida, Rebecca Chaillon y Sandra Calderan nos invitan a su casa, a\u00FAn en obras, en alg\u00FAn lugar del campo. La primera, negra y urbanita, se pasa la vida en la carretera de gira"@es . "

Un couple de lesbiennes dynamite sur sc\u00E8ne les normes et nos vieux sch\u00E9mas\u2026 et propose un manifeste pour \u201Cfaire famille\u201D autrement.\u00A0

Couple \u00E0 la sc\u00E8ne comme \u00E0 la vie, R\u00E9becca Chaillon et Sandra Calderan nous convient dans leur maison en chantier, quelque part \u00E0 la campagne La premi\u00E8re, noire, citadine, passe sa vie sur la route en tourn\u00E9e"@fr . "

Een dynamisch lesbisch koppel doorbreekt op het podium de normen en onze verouderde denkpatronen? en stelt een manifest voor om op een andere manier \u2018een gezin te vormen\u2019.%A0

Een koppel op het podium, net als in het echte leven, Rebecca Chaillon en Sandra Calderan nodigen ons uit in hun huis in aanbouw, ergens op het platteland. De eerste, een zwarte stadsbewoonster, brengt haar leven door op de weg tijdens tournees"@nl . "

Una coppia di lesbiche fa saltare in aria sul palco le convenzioni e i nostri vecchi schemi? e propone un manifesto per \u00ABfare famiglia\u00BB in modo diverso.%A0

Coppia sul palco come nella vita, Rebecca Chaillon e Sandra Calderan ci invitano nella loro casa in fase di ristrutturazione, da qualche parte in campagna. La prima, di colore, cittadina, trascorre la sua vita in giro per le tourn\u00E9e"@it . "

A dynamic lesbian couple challenges norms and our old ways of thinking on stage\u2014and offers a manifesto for \u201Cbuilding a family\u201D in a different way.%A0

A couple on stage as in real life, Rebecca Chaillon and Sandra Calderan invite us into their home, still under construction, somewhere in the countryside. The first, who is Black and a city dweller, spends her life on the road while on tour"@en . "

Ein lesbisches Paar sprengt auf der B\u00FChne Normen und unsere alten Denkmuster \u2013 und pr\u00E4sentiert ein Manifest daf\u00FCr, auf andere Weise \u201Eeine Familie zu gr\u00FCnden\u201C.%A0

Ein Paar auf der B\u00FChne wie im Leben: Rebecca Chaillon und Sandra Calderan laden uns in ihr Haus ein, das gerade renoviert wird, irgendwo auf dem Land. Die erste, eine schwarze Stadtbewohnerin, verbringt ihr Leben auf Tournee"@de . "Th\u00E9\u00E2tre de l'Usine - La Gouineraie"@fr . "FMAMIP046V51ZK4E" .