. . . . . . . . "Venga a descubrir las obras de Margaux Fontaine, artista que trabaja en la reproducci\u00F3n de flora y simples (plantas utilizadas desde la Antig\u00FCedad por sus virtudes medicinales) mediante t\u00E9cnicas de estampaci\u00F3n y tintes naturales. Sus herbarios ponen de relieve el poder de las plantas como seres vivos, plantas medicinales, nutritivas, compa\u00F1eras, vitales y en constante conversaci\u00F3n con sus cong\u00E9neres, incluido el mundo animal.\n\nEl herbario que ha creado Margaux Fontaine, enriquecido con extractos de texto e inspirado en archivos bot\u00E1nicos, pretende destacar el poder de las plantas como seres vivos, plantas medicinales, nutritivas, compa\u00F1eras vitales y en constante conversaci\u00F3n con sus cong\u00E9neres, incluido el mundo animal. En su obra, Margaux Fontaine ofrece una narrativa atemporal y pol\u00EDtica basada en la interconexi\u00F3n entre las distintas familias de seres vivos y lo sagrado, en colaboraci\u00F3n con las plantas.\n\nSu obra ha sido galardonada con el premio Mezzanine 2023 de Les Abattoirs-Mus\u00E9e - Frac Occitanie Toulouse."@es . "Kom en ontdek de werken van Margaux Fontaine, een kunstenares die werkt aan de reproductie van flora en simples (planten die sinds de Oudheid worden gebruikt voor hun geneeskrachtige werking) met behulp van druktechnieken en natuurlijke kleurstoffen. Haar herbariums benadrukken de kracht van planten als levende wezens, geneeskrachtige planten, voeders, metgezellen, vitaal en voortdurend in gesprek met hun medeschepselen, inclusief de dierenwereld.\n\nHet herbarium dat Margaux Fontaine heeft gecre\u00EBerd, verrijkt met tekstfragmenten en ge\u00EFnspireerd door botanische archieven, wil de kracht van planten benadrukken als levende wezens, geneeskrachtige planten, voeders, vitale metgezellen en in voortdurende conversatie met hun medeschepselen, inclusief de dierenwereld. In haar werk biedt Margaux Fontaine een tijdloos en politiek verhaal gebaseerd op de onderlinge verbondenheid tussen de verschillende families van levende wezens en het heilige, in samenwerking met planten.\n\nHaar werk is bekroond met de prijs Mezzanine 2023 door Les Abattoirs-Mus\u00E9e - Frac Occitanie Toulouse."@nl . "Come and discover the works of Margaux Fontaine, an artist who works on the reproduction of flora and simples (plants used since Antiquity for their medicinal virtues) using printing techniques and natural dyes. Her herbariums highlight the power of plants as living beings: medicinal, nourishing, companionable, vital, and in constant conversation with their fellow creatures, including the animal world.\n\nThe herbarium created by Margaux Fontaine, enriched with text extracts and inspired by botanical archives, highlights the power of plants as living beings, medicinal plants, nourishers, vital companions and in constant conversation with their fellow creatures, including the animal world. In her work, Margaux Fontaine proposes a timeless and political narrative based on the interconnection of the different families of living beings and the sacred, in collaboration with plants.\n\nWith this work, she was awarded the Prix Mezzanine 2023, les Abattoirs-Mus\u00E9e - Frac Occitanie Toulouse."@en . "Entdecken Sie die Werke von Margaux Fontaine, einer K\u00FCnstlerin, die sich mit der Reproduktion von Flora und Simples (Pflanzen, die seit der Antike wegen ihrer medizinischen Eigenschaften verwendet werden) durch Drucktechniken und nat\u00FCrliche Farbstoffe besch\u00E4ftigt. Ihre Herbarien beleuchten die Macht der Pflanzen als Lebewesen, als Heil-, N\u00E4hr-, Begleit- und Lebenspflanzen, die in st\u00E4ndiger Konversation mit ihren Mitmenschen, darunter auch die Tierwelt, stehen.\n\nDas Herbarium, das Margaux Fontaine geschaffen hat, ist mit Textausz\u00FCgen angereichert und von botanischen Archiven inspiriert. Es soll die Macht der Pflanzen als Lebewesen, Heilpflanzen, Nahrungspflanzen, vitale Gef\u00E4hrten und in st\u00E4ndiger Konversation mit ihren Mitmenschen sowie mit der Tierwelt beleuchten. So bietet Margaux Fontaine in ihrem Werk eine zeitlose und politische Erz\u00E4hlung, die auf der Verbindung der verschiedenen Familien des Lebendigen und des Heiligen in Zusammenarbeit mit den Pflanzen beruht.\n\nF\u00FCr diese Arbeit wurde sie mit dem Prix Mezzanine 2023, les Abattoirs-Mus\u00E9e - Frac Occitanie Toulouse ausgezeichnet."@de . "Venez d\u00E9couvrir les \u0153uvres de Margaux Fontaine, artiste qui travaille sur la reproduction de la flore et de simples (plantes utilis\u00E9es depuis l'Antiquit\u00E9 pour leur vertus m\u00E9dicinales) par des techniques d'impression et des teintures naturelles. Ses herbiers mettent en lumi\u00E8re le pouvoir des v\u00E9g\u00E9taux comme \u00EAtres vivants, plantes m\u00E9dicinales, nourrici\u00E8res, compagnes, vitales, et en conversation constante avec ses semblables, dont le monde animal.\n\nL\u2019herbier que Margaux Fontaine a cr\u00E9\u00E9, enrichi d\u2019extraits de textes et inspir\u00E9 d\u2019archives botaniques, s'attache \u00E0 mettre en lumi\u00E8re le pouvoir des v\u00E9g\u00E9taux comme \u00EAtres vivants, plantes m\u00E9decines, nourrici\u00E8res, compagnes vitales et en conversation constante avec ses semblables autant qu'avec le monde animal. Ainsi Margaux Fontaine propose au sein de son \u0153uvre, un r\u00E9cit intemporel et politique bas\u00E9 sur l\u2019interconnexion des diff\u00E9rentes familles du vivant et du sacr\u00E9, en collaboration avec le v\u00E9g\u00E9tal.\n\nAvec ce travail, elle est r\u00E9compens\u00E9e prix Mezzanine 2023, les Abattoirs-Mus\u00E9e - Frac Occitanie Toulouse."@fr . "Venite a scoprire le opere di Margaux Fontaine, un'artista che lavora sulla riproduzione della flora e dei semplici (piante utilizzate fin dall'antichit\u00E0 per le loro virt\u00F9 medicinali) utilizzando tecniche di stampa e tinture naturali. I suoi erbari mettono in evidenza il potere delle piante come esseri viventi, piante medicinali, nutrici, compagne, vitali e in costante dialogo con i loro simili, compreso il mondo animale.\n\nL'erbario che Margaux Fontaine ha creato, arricchito da estratti di testo e ispirato agli archivi botanici, cerca di mettere in evidenza il potere delle piante come esseri viventi, piante medicinali, nutritive, compagne vitali e in costante conversazione con i loro simili, compreso il mondo animale. Nel suo lavoro, Margaux Fontaine offre una narrazione politica e senza tempo basata sull'interconnessione tra le diverse famiglie di esseri viventi e il sacro, in collaborazione con le piante.\n\nIl suo lavoro \u00E8 stato premiato da Les Abattoirs-Mus\u00E9e - Frac Occitanie Toulouse con il premio Mezzanine 2023."@it . "Festival Cahors Juin Jardins 2024: Exposition \"Herbiers\""@fr . "FMAMIP046V51IZWB" .