. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T15:01:01.05Z"^^ . . . "3b64fb19e50b5f34e4bc6116bff35f17" . "1174"^^ . "22"^^ . "d898179ccb6955518d6e4641f3024320" . "2026-11-18"^^ . "2026-11-18"^^ . . . . . . . "

Tras visitar la exposici\u00F3n \u00ABSue\u00F1os de tinta\u00BB en las cuatro bibliotecas de la mancomunidad de Cazals-Salviac, los j\u00F3venes experimentaron con diferentes t\u00E9cnicas gr\u00E1ficas (tinta china, linograbado, sellos, collages) para idear y crear colectivamente un juego de cartas original: \u00ABEl Or\u00E1culo de los sue\u00F1os\u00BB.

En esta presentaci\u00F3n, os mostrar\u00E1n las diferentes etapas de su aventura a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de fotograf\u00EDas y os invitar\u00E1n a participar en una experiencia l\u00FAdica: \u00A1que os lean las cartas!

"@es . "

Nach einem Besuch der Ausstellung \u201ETr\u00E4ume aus Tinte\u201C in den vier Bibliotheken des Gemeindeverbands Cazals-Salviac probierten die Jugendlichen verschiedene grafische Techniken aus (Tusche, Linolschnitt, Stempel, Collagen), um gemeinsam ein originelles Kartenspiel zu entwerfen und umzusetzen: \u201EDas Orakel der Tr\u00E4ume\u201C.

Bei dieser Pr\u00E4sentation stellen sie Ihnen anhand einer Auswahl von Fotos die verschiedenen Etappen ihres Abenteuers vor und laden Sie ein, an einem spielerischen Experiment teilzunehmen: sich die Karten legen zu lassen!

"@de . "

Na een bezoek aan de tentoonstelling %AB R%EAves d?encre %BB in de vier bibliotheken van de gemeenschap van gemeenten Cazals-Salviac, hebben de jongeren ge\u00EBxperimenteerd met verschillende grafische technieken (Oost-Aziatische inkt, linosnede, stempels, collages) om gezamenlijk een origineel kaartspel te bedenken en te maken: L\u2019Oracle des r%EAves.

Tijdens deze presentatie laten ze u de verschillende fasen van hun avontuur zien aan de hand van een selectie foto\u2019s en nodigen ze u uit om deel te nemen aan een speelse ervaring: laat je de kaarten trekken!

"@nl . "

Apr\u00E8s une visite de l\u2019exposition \u00AB R\u00EAves d\u2019encre \u00BB dans les quatres biblioth\u00E8ques de la communaut\u00E9 de communes Cazals-Salviac, les jeunes ont exp\u00E9riment\u00E9 diff\u00E9rentes techniques graphiques (encre de Chine, linogravure, tampons, collages) pour imaginer et r\u00E9aliser collectivement un jeu de cartes original : L\u2019Oracle des r\u00EAves.

Pour cette restitution, elles vous pr\u00E9senteront les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de leur aventure \u00E0 travers une s\u00E9lection de photographies et vous inviteront \u00E0 participer \u00E0 une exp\u00E9rience ludique : vous faire tirer les cartes !

"@fr . "

After visiting the \u201CInk Dreams\u201D exhibition at the four libraries in the Cazals-Salviac community of municipalities, the young people experimented with various graphic techniques (Indian ink, linocut, stamps, collages) to collectively design and create an original card game: The Oracle of Dreams.

For this presentation, they will walk you through the different stages of their adventure using a selection of photographs and invite you to take part in a fun activity: a card reading!

"@en . "

Dopo aver visitato la mostra %AB Sogni d\u2019inchiostro %BB nelle quattro biblioteche della comunit\u00E0 di comuni di Cazals-Salviac, i giovani hanno sperimentato diverse tecniche grafiche (inchiostro di china, linoleografia, timbri, collage) per ideare e realizzare collettivamente un originale mazzo di carte: L\u2019Oracolo dei sogni.

In occasione di questa presentazione, vi illustreranno le diverse tappe della loro avventura attraverso una selezione di fotografie e vi inviteranno a partecipare a un\u2019esperienza ludica: farsi leggere le carte!

"@it . "Restitution du projet ''L'oracle des r\u00EAves''"@fr . "FMAMIP046V52TB0L" .