En \u00C9gypte, pour c\u00E9l\u00E9brer Osiris, le dieu des morts mais aussi celui de la fertilit\u00E9 et du d\u00E9veloppement v\u00E9g\u00E9tal, on fabriquait des Osiris en terre que l\u2019on plantait de grains d\u2019orge et que l\u2019on arrosait"@fr . "

En Egipto, para celebrar a Osiris, dios de los muertos pero tambi\u00E9n de la fertilidad y el crecimiento de las plantas, se hac\u00EDan Osiris de arcilla, se plantaban con granos de cebada y se regaban"@es . "

In Egitto, per celebrare Osiride, il dio dei morti ma anche il dio della fertilit\u00E0 e della crescita delle piante, gli Osiri venivano fatti di argilla, piantati con chicchi d'orzo e innaffiati"@it . "

In \u00C4gypten wurden zur Feier von Osiris, dem Gott der Toten, aber auch der Fruchtbarkeit und des Pflanzenwachstums, Osiris aus Erde hergestellt, die mit Gerstenk\u00F6rnern bepflanzt und gegossen wurden"@de . "

In Egypte werden Osiris, de god van de doden maar ook de god van vruchtbaarheid en plantengroei, ter ere van Osiris gemaakt van klei, beplant met gerstekorrels en bewaterd"@nl . "

In Egypt, to celebrate Osiris, the god of the dead but also the god of fertility and plant growth, Osiris were made of clay, planted with barley seeds and watered"@en . "Graines de Moutards, visite atelier enfant : \"Osiris V\u00E9g\u00E9tant\" au mus\u00E9e Champollion Figeac"@fr . "FMAMIP046V513UXH" .