Festival de Théâtre de Figeac "Boxing Shadows" et "la dame de chez [Céline] Maxim" Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Festival   Point d'intérêt  

Français (France) Boxing Shadows Timothy Daly
La Compagnie poursuit son compagnonnage avec l'auteur Timothy Daly pour proposer un huis clos onirique et métaphysique qui met aux prises un bibliothécaire et une jeune délinquante.
Et si tous ceux qui boxent étaient des êtres brisés de l’intérieur, d’une blessure que la boxe seule peut guérir ?
Quand une pickpocket sans papiers et révoltée chipe le portefeuille d’un bibliothécaire paisible mais ancien boxeur pro, la rencontre suscite des directs, des feintes, des fuites, des punchs et des chaos. Les coups viennent transformer la peur en respect de l’autre.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome met en scène les comédiens de la promotion ERACM 19/22 (Ecole régionale d'acteurs de Cannes et Marseille) dans une création baroque et haute en couleurs.
Et si nous commencions par une fête, une grande fête ?
Avant d’entrer de plain-pied dans le texte, quatorze jeunes comédiens nous immergent dans une fiesta épique, joyeuse, bohème. Ils enchaînent sur la rencontre entre l’honorable Docteur Petypon et la Môme Crevette, danseuse au Moulin Rouge, qu’il découvre dans son lit, au lendemain de la soirée. Va s’en suivre une série de situations inattendues et rocambolesques…

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51662T
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival de Théâtre de Figeac "Boxing Shadows" et "la dame de chez [Céline] Maxim"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Boxing Shadows Timothy Daly
Die Compagnie setzt ihre Zusammenarbeit mit dem Autor Timothy Daly fort und präsentiert ein traumhaftes und metaphysisches Verlies, in dem ein Bibliothekar und eine junge Straftäterin aufeinandertreffen
Was wäre, wenn alle, die boxen, innerlich gebrochene Wesen wären, von einer Wunde, die nur das Boxen heilen kann?
Als eine undokumentierte, rebellische Taschendiebin einem friedlichen Bibliothekar, der früher Profi-Boxer war, die Brieftasche wegschnappt, kommt es zu einer Begegnung, die Direktheit, Finten, Fluchten, Punches und Chaos hervorruft. Die Schläge verwandeln die Angst in Respekt vor dem anderen.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome inszeniert die Schauspieler des ERACM-Jahrgangs 19/22 (Ecole régionale d'acteurs de Cannes et Marseille) in einer barocken und farbenfrohen Kreation.
Wie wäre es, wenn wir mit einem Fest beginnen, einem großen Fest?
Bevor wir ganz in den Text eintauchen, lassen uns vierzehn junge Schauspieler in eine epische, fröhliche, böhmische Fiesta eintauchen. Es folgt die Begegnung zwischen dem ehrenwerten Dr. Petypon und der Môme Crevette, einer Tänzerin des Moulin Rouge, die er am Morgen nach der Party in seinem Bett entdeckt. Es folgt eine Reihe von unerwarteten und unglaublichen Situationen..
Néerlandais (Pays-Bas) Boxing Shadows Timothy Daly
Het gezelschap zet zijn samenwerking met auteur Timothy Daly voort met een dromerig en metafysisch toneelstuk achter gesloten deuren, waarin een bibliothecaresse het opneemt tegen een jonge delinquent
Wat als iedereen die bokst van binnen kapot is, van een wond die alleen boksen kan genezen?
Wanneer een ongedocumenteerde en rebelse zakkenroller de portefeuille steelt van een vreedzame maar voormalige professionele bokser, leidt de ontmoeting tot stoten, schijnbewegingen, ontsnappingen, klappen en chaos. De slagen veranderen angst in respect voor de ander.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome regisseert de acteurs van de ERACM 19/22 klas (Regionale Acteursschool van Cannes en Marseille) in een barokke en kleurrijke creatie.
Wat als we beginnen met een feest, een groot feest?
Voordat we de tekst invoeren, dompelen veertien jonge acteurs ons onder in een epische, vrolijke, bohemienachtige fiesta. Ze volgen de ontmoeting tussen de geachte dokter Petypon en Môme Crevette, een danseres van de Moulin Rouge, die hij de dag na het feest in zijn bed ontdekt. Een reeks onverwachte en ongelooflijke situaties volgt..
Espagnol Sombras de boxeo Timothy Daly
La Compañía continúa su colaboración con el autor Timothy Daly para ofrecer un huis clos onírico y metafísico que enfrenta a un bibliotecario con un joven delincuente
¿Y si todos los que boxean están rotos por dentro, por una herida que sólo el boxeo puede curar?
Cuando un carterista indocumentado y rebelde roba la cartera de un pacífico pero antiguo boxeador profesional, el encuentro da lugar a golpes, fintas, huidas, puñetazos y caos. Los golpes transforman el miedo en respeto por el otro.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome dirige a los actores de la promoción 19/22 de la ERACM (Escuela Regional de Actores de Cannes y Marsella) en una creación barroca y colorista.
¿Y si empezamos con una fiesta, una gran fiesta?
Antes de entrar en el texto, catorce jóvenes actores nos sumergen en una fiesta épica, alegre y bohemia. Son la continuación del encuentro entre el honorable doctor Petypon y la Môme Crevette, bailarina del Moulin Rouge, a la que descubre en su cama al día siguiente de la fiesta. Lo que sigue es una serie de situaciones inesperadas e increíbles..
Français (France) Boxing Shadows Timothy Daly
La Compagnie poursuit son compagnonnage avec l'auteur Timothy Daly pour proposer un huis clos onirique et métaphysique qui met aux prises un bibliothécaire et une jeune délinquante.
Et si tous ceux qui boxent étaient des êtres brisés de l’intérieur, d’une blessure que la boxe seule peut guérir ?
Quand une pickpocket sans papiers et révoltée chipe le portefeuille d’un bibliothécaire paisible mais ancien boxeur pro, la rencontre suscite des directs, des feintes, des fuites, des punchs et des chaos. Les coups viennent transformer la peur en respect de l’autre.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome met en scène les comédiens de la promotion ERACM 19/22 (Ecole régionale d'acteurs de Cannes et Marseille) dans une création baroque et haute en couleurs.
Et si nous commencions par une fête, une grande fête ?
Avant d’entrer de plain-pied dans le texte, quatorze jeunes comédiens nous immergent dans une fiesta épique, joyeuse, bohème. Ils enchaînent sur la rencontre entre l’honorable Docteur Petypon et la Môme Crevette, danseuse au Moulin Rouge, qu’il découvre dans son lit, au lendemain de la soirée. Va s’en suivre une série de situations inattendues et rocambolesques…
Italien (Italie) Ombre della boxe Timothy Daly
La Compagnia continua la sua collaborazione con l'autore Timothy Daly per offrire un huis clos onirico e metafisico che contrappone un bibliotecario a un giovane delinquente
E se tutti coloro che praticano la boxe fossero rotti dentro, per una ferita che solo la boxe può curare?
Quando un borseggiatore ribelle e senza documenti ruba il portafoglio di un pacifico ex pugile professionista, l'incontro porta a colpi, finte, fughe, pugni e caos. I colpi trasformano la paura in rispetto per l'altro.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome dirige gli attori della classe ERACM 19/22 (Scuola Regionale Attori di Cannes e Marsiglia) in una creazione barocca e colorata.
E se iniziassimo con una festa, una grande festa?
Prima di entrare nel testo, quattordici giovani attori ci immergono in una fiesta epica, gioiosa e bohémien. Esse fanno seguito all'incontro tra l'onorevole dottor Petypon e la Môme Crevette, una ballerina del Moulin Rouge, che egli scopre nel suo letto il giorno successivo alla festa. Quello che segue è una serie di situazioni inaspettate e incredibili?
Anglais Boxing Shadows Timothy Daly
The Company continues its collaboration with the author Timothy Daly to propose a dreamlike and metaphysical closed-door play that pits a librarian against a young delinquent
What if everyone who boxes is broken inside, from a wound that only boxing can heal?
When an undocumented and rebellious pickpocket steals the wallet of a peaceful librarian but former pro boxer, the encounter gives rise to jabs, feints, escapes, punches and chaos. The blows come to transform fear into respect for the other.

La Dame de chez [Céline] Maxim Georges Feydeau / Laurent Brethome
Laurent Brethome directs the actors of the ERACM 19/22 class (Regional School of Actors of Cannes and Marseille) in a baroque and colorful creation.
What if we started with a party, a big party?
Before entering fully into the text, fourteen young actors immerse us in an epic, joyful, bohemian fiesta. They follow the meeting between the honorable Doctor Petypon and the Môme Crevette, a dancer at the Moulin Rouge, whom he discovers in his bed, the day after the party. A series of unexpected and crazy situations will follow..

Références

 Télécharger cette donnée