. . . . . . . . . . . . . . . "2024-05-31"^^ . "2024-06-01T13:01:38.744Z"^^ . . "1d4528bd828c328b04a39e8fefb7133b" . "358"^^ . "22"^^ . "870575052af930054fafbb9c017fb84a" . . . . . . . . . "Aan de poort van de Dordogne, de P\u00E9rigord en de Lot-et-Garonne verwelkomen V\u00E9ronique en Eric u graag in hun g\u00EEte, die tot 10 personen kan herbergen. Tien jaar geleden bracht het leven ons op de weg naar het Lot. In de ban van de streek en met het oog op een betere levenskwaliteit besloten wij ons er permanent te vestigen. Als levensgenieters sprak het idee om een g\u00EEte over te nemen ons aan. Kom in het hart van de wijngaarden van Cahors nieuwe energie opdoen in onze g\u00EEte, een oude schuur gerenoveerd in een typische Quercy Blanc-stijl. Een wellness- en ontspanningsruimte zal beschikbaar zijn om van elke minuut van uw verblijf te genieten. Naast de rust kunt u ook genieten van een prachtig uitzicht."@nl . "Aux portes de la Dordogne, du P\u00E9rigord et du Lot-et-Garonne, V\u00E9ronique et Eric sont heureux de vous accueillir dans leur g\u00EEte d'une capacit\u00E9 de 10 personnes maximum. Il y a 10 ans, la vie nous a men\u00E9s sur la route du Lot. Sous le charme de la r\u00E9gion et dans un souci d'une meilleure qualit\u00E9 de vie, nous avons d\u00E9cid\u00E9 de nous y installer d\u00E9finitivement. Etant de nature \u00E9picurienne, l'id\u00E9e de reprendre un g\u00EEte nous a s\u00E9duits. Au c\u0153ur du vignoble de Cahors, venez-vous ressourcer dans notre g\u00EEte, une vieille grange r\u00E9nov\u00E9e dans un style typique du Quercy Blanc. Un espace bien-\u00EAtre et de d\u00E9tente seront mis \u00E0 disposition pour appr\u00E9cier chaque minute de votre s\u00E9jour. En plus du calme et de la tranquillit\u00E9, vous pourrez \u00E9galement profiter d'une vue magnifique."@fr . "An den Toren der Dordogne, des P\u00E9rigord und des Lot-et-Garonne freuen sich V\u00E9ronique und Eric, Sie in ihrem Ferienhaus mit einer Kapazit\u00E4t von maximal 10 Personen begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Vor zehn Jahren hat uns das Leben auf die Stra\u00DFe des Lot gef\u00FChrt. Unter dem Charme der Region und in dem Bestreben, eine bessere Lebensqualit\u00E4t zu erreichen, haben wir beschlossen, uns dort dauerhaft niederzulassen. Da wir von Natur aus Genie\u00DFer sind, hat uns die Idee, ein Ferienhaus zu \u00FCbernehmen, begeistert. Im Herzen der Weinberge von Cahors k\u00F6nnen Sie sich in unserem Ferienhaus, einer alten Scheune, die im typischen Stil des Quercy Blanc renoviert wurde, erholen. Ein Wellness- und Entspannungsbereich wird Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen, damit Sie jede Minute Ihres Aufenthalts genie\u00DFen k\u00F6nnen. Neben Ruhe und Erholung k\u00F6nnen Sie auch eine herrliche Aussicht genie\u00DFen."@de . "Alle porte della Dordogna, del P\u00E9rigord e del Lot-et-Garonne, V\u00E9ronique ed Eric sono lieti di accogliervi nel loro g\u00EEte, che pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone. Dieci anni fa, la vita ci ha portato sulla strada del Lotto. In preda all'incantesimo della regione e in vista di una migliore qualit\u00E0 di vita, abbiamo deciso di stabilirci l\u00EC in modo permanente. Essendo epicurei per natura, l'idea di prendere in gestione un g\u00EEte ci allettava. Nel cuore dei vigneti di Cahors, venite a fare il pieno di energia nel nostro g\u00EEte, un vecchio fienile ristrutturato nel tipico stile del Quercy Blanc. Un'area benessere e relax sar\u00E0 a disposizione per godere di ogni minuto del vostro soggiorno. Oltre alla pace e alla tranquillit\u00E0, si pu\u00F2 anche godere di una magnifica vista."@it . "A las puertas de la Dordogne, el P\u00E9rigord y el Lot-et-Garonne, V\u00E9ronique y Eric se complacen en recibirle en su casa rural, con capacidad para 10 personas. Hace diez a\u00F1os, la vida nos llev\u00F3 por el camino del Lote. Bajo el encanto de la regi\u00F3n y con vistas a una mejor calidad de vida, decidimos instalarnos all\u00ED de forma permanente. Como somos epic\u00FAreos por naturaleza, la idea de tomar una casa rural nos atra\u00EDa. En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Cahors, venga a recargar las pilas en nuestra casa rural, un antiguo granero renovado al estilo t\u00EDpico de Quercy Blanc. Dispondr\u00E1 de una zona de bienestar y relajaci\u00F3n para disfrutar de cada minuto de su estancia. Adem\u00E1s de la tranquilidad, podr\u00E1 disfrutar de una magn\u00EDfica vista."@es . "At the gateway to the Dordogne, the P\u00E9rigord and the Lot-et-Garonne, V\u00E9ronique and Eric are happy to welcome you to their g\u00EEte which can accommodate up to 10 people. 10 years ago, life took us on the road to the Lot. Under the charm of the region and in a concern of a better quality of life, we decided to settle there definitively. Being epicureans by nature, the idea of taking over a g\u00EEte seduced us. In the heart of the Cahors vineyards, come and recharge your batteries in our g\u00EEte, an old barn renovated in a typical Quercy Blanc style. A wellness and relaxation area will be available to enjoy every minute of your stay. In addition to the peace and quiet, you can also enjoy a magnificent view."@en . "La Grange de Jan\u00E8s"@fr . "La Grange de Jan\u00E8s"@en . "La Grange de Jan\u00E8s"@es . "HLOMIP046V513U5N" .