. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-04-06"^^ . "2024-01-19T11:02:26.017Z"^^ . . . "56a687e15ae6844800cf7bb1a215a19d" . "263"^^ . "22"^^ . "f321fd1a15aca0de5f5328f8d53580d6" . "2019-04-01"^^ . . . . . "2023-08-10"^^ . "2023-08-10"^^ . . . . . . . . . "Von der Entstehung der Wappen im Rittertum bis zu den Schildern der ersten Z\u00FCnfte entdecken die Kinder mit oder ohne Eltern die Heraldik, ihre Funktion, ihre Codes und ihr Vokabular. Anschlie\u00DFend gestalten sie ihr eigenes Wappen nach den Regeln der Heraldik.\n\nBegrenzt auf 12 Teilnehmer.\n\nEinheitspreis f\u00FCr Kinder von 8 bis 12 Jahren und f\u00FCr Eltern, die teilnehmen m\u00F6chten."@de . "Desde el nacimiento de los blasones en la caballer\u00EDa hasta los signos de los primeros gremios, los ni\u00F1os, acompa\u00F1ados o no de sus padres, descubren la her\u00E1ldica, su funci\u00F3n, sus c\u00F3digos y su vocabulario. A continuaci\u00F3n, crean su propio escudo de acuerdo con las reglas de la her\u00E1ldica.\n\nLimitado a 12 participantes.\n\nPrecio \u00FAnico para los ni\u00F1os de 8 a 12 a\u00F1os, as\u00ED como para los padres que deseen participar."@es . "De la naissance des blasons dans la chevalerie aux enseignes des premi\u00E8res corporations, les enfants, accompagn\u00E9s ou non de leurs parents, d\u00E9couvrent l\u2019h\u00E9raldique, sa fonction, ses codes et son vocabulaire. Puis ils r\u00E9alisent leur blason en respectant les r\u00E8gles de l\u2019h\u00E9raldique.\n\nLimit\u00E9 \u00E0 12 participants.\n\nTarif unique pour les enfants de 8 \u00E0 12 ans, autant que pour les parents qui souhaiteraient participer."@fr . "Dalla nascita degli stemmi cavallereschi ai segni delle prime corporazioni, i bambini, accompagnati o meno dai genitori, scoprono l'araldica, la sua funzione, i suoi codici e il suo vocabolario. Poi creano il proprio stemma secondo le regole dell'araldica.\n\nLimitato a 12 partecipanti.\n\nPrezzo unico per i bambini dagli 8 ai 12 anni e per i genitori che desiderano partecipare."@it . "Van het ontstaan van de wapenschilden in de riddertijd tot de tekens van de eerste gilden, ontdekken de kinderen, al dan niet vergezeld van hun ouders, de heraldiek, haar functie, haar codes en haar woordenschat. Daarna cre\u00EBren ze hun eigen wapen volgens de regels van de heraldiek.\n\nBeperkt tot 12 deelnemers.\n\nE\u00E9n prijs voor kinderen van 8 tot 12 jaar, alsook voor ouders die wensen deel te nemen."@nl . "From the birth of coats of arms in chivalry to the signs of the first guilds, the children, accompanied or not by their parents, discover heraldry, its function, its codes and its vocabulary. Then they create their own coat of arms according to the rules of heraldry.\n\nLimited to 12 participants.\n\nOne price for children from 8 to 12 years old, as well as for parents who wish to participate."@en . "Atelier famille \u00AB Blasons \u00BB, \u00E0 Saint-Cirq Lapopie"@fr . "FMAMIP046V51I5GA" .