Mit Konzerten, die selbst die anspruchsvollsten Musikliebhaber zufriedenstellen, und geselligen Musikabenden in den D\u00F6rfern rund um Figeac ist das Festival \u201EAutour des Cordes\u201C mehr als nur ein Meisterkurs und ein Festival f\u00FCr sogenannte klassische Musik \u2013 es ist ein Moment der Geselligkeit im Kreise hochkar\u00E4tiger internationaler K\u00FCnstler f\u00FCr leidenschaftliche Musikliebhaber."@de . "

Met een combinatie van concerten die zelfs de meest veeleisende muziekliefhebbers tevreden stellen en gezellige muziekavonden in dorpen rond Figeac, is het Festival Autour des Cordes meer dan alleen een workshop en een festival voor zogenaamde klassieke muziek: het is een gezellig samenzijn met internationale artiesten van topkwaliteit voor gepassioneerde muziekliefhebbers."@nl . "

Conciliant des concerts de nature \u00E0 satisfaire les m\u00E9lomanes les plus exigeants et des soir\u00E9es musicales conviviales dans des villages autour de Figeac, le Festival Autour des Cordes plus qu'un stage et un Festival de Musique dite classique, c'est un moment de convivialit\u00E9 autour d'artistes internationaux de grande qualit\u00E9 pour des m\u00E9lomanes passionn\u00E9s.."@fr . "

Combining concerts designed to satisfy even the most discerning music lovers with lively musical evenings in villages around Figeac, the Festival Autour des Cordes is more than just a workshop and a festival of so-called classical music\u2014it\u2019s a time of camaraderie centered around world-class international artists for passionate music lovers."@en . "

Coniugando concerti in grado di soddisfare anche i melomani pi\u00F9 esigenti e serate musicali conviviali nei villaggi nei dintorni di Figeac, il Festival Autour des Cordes \u00E8 pi\u00F9 di un semplice corso di perfezionamento e di un festival di musica cosiddetta classica: \u00E8 un momento di convivialit\u00E0 con artisti internazionali di grande qualit\u00E0, dedicato agli appassionati di musica."@it . "

Con una combinaci\u00F3n de conciertos capaces de satisfacer a los mel\u00F3manos m\u00E1s exigentes y veladas musicales acogedoras en los pueblos de los alrededores de Figeac, el Festival Autour des Cordes es m\u00E1s que un curso y un festival de m\u00FAsica cl\u00E1sica: es un momento de convivencia en torno a artistas internacionales de gran calidad para los mel\u00F3manos apasionados."@es . "Festival des Rencontres Musicales, Master-Class \u00E0 Figeac"@fr . "FMAMIP046V50QAQF" .