[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0328c680-de5c-3bef-b797-3f488a41f182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14e2009f-2dc0-331f-b0f8-5abb0cdb9b53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/172d024f-2e82-3c5b-80c4-69c5c5bd9794" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/96a7b8dc-5d77-32d2-930d-6667f8dfd940", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ad95d7-64bd-3a6f-9b4f-38a004f68491" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14e2009f-2dc0-331f-b0f8-5abb0cdb9b53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/172d024f-2e82-3c5b-80c4-69c5c5bd9794" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91cfac3-26b1-32ff-a4d1-03a88ee24fce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6bdd534-407b-3be7-bb9b-e0f63ff00560" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14e2009f-2dc0-331f-b0f8-5abb0cdb9b53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cde7958-8b7e-334e-a8f8-2a968373bedb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cde7958-8b7e-334e-a8f8-2a968373bedb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/719dd194-4361-3d61-9e3f-0942a10dbb34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d150da-68c1-3608-bbb8-704c3b73fea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f16b04d-8836-3184-9d24-672bcd2945d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0328c680-de5c-3bef-b797-3f488a41f182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0788bd6-f49f-3bfe-8786-ab711faebd8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67870437-f326-3522-8ee9-1b0015fb6f81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2023-10-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-01-19T11:02:26.01Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ad95d7-64bd-3a6f-9b4f-38a004f68491" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e11138-bd69-37e6-8b02-75116f64f7f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "d908110f2c93bfbc5f6703e10d1f177c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "263", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "101d0c7767543bce1bcd384d4502f5d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2018-11-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAdministrativeContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6bdd534-407b-3be7-bb9b-e0f63ff00560" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2023-12-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2023-12-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ChildrensEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Sortie de résidence scolaire\n\nDu mercredi 13 au vendredi 15 décembre 2023.\n\nSemaine de résidence au théâtre autour du chant, des voix, accompagnée par des musiciens professionnels. Les enfants qui assisteront aux spectacles dans le cadre scolaire, auront en amont préparé les chansons, refrains et écrit des textes…\nPuis viendront les jours de représentations où toutes ces chansons seront enregistrées en direct. Le résultat des spectacles donnera lieu à un CD de huit titres.\nUne aventure artistique, un souvenir inoubliable pour les enfants !\n\nÀ partir d’un personnage étrange et énigmatique, qui déambule une valise à la main. Chaque fois qu’il l’ouvre, il découvre une nouvelle aventure en chanson, un texte, une histoire, une télécommande pour déclencher la vidéo ou s’afficheront les paroles des chansons, un téléphone pour parler avec un auteur, un compositeur. Notre voyageur des temps modernes sera en interaction avec les enfants. Ce tumultueux individu qui s’improvise aussi chef d’orchestre aura de drôles d’histoires à raconter. Un portevoix à la main, il hurle, aboie, décline des annonces comme un garde champêtre, un crieur public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Schoolresidentie uitje\n\nVan woensdag 13 tot vrijdag 15 december 2023.\n\nEen residentie van een week in het theater waarin zang en stemmen centraal staan, begeleid door professionele muzikanten. De kinderen die naar de schoolvoorstellingen komen, hebben van tevoren liedjes, refreinen en teksten voorbereid?\nDan komen de voorstellingsdagen, waarop alle liedjes live worden opgenomen. Het resultaat is een achtsporen-cd.\nEen artistiek avontuur en een onvergetelijke herinnering voor de kinderen!\n\nDe voorstelling is gebaseerd op een vreemd, raadselachtig personage dat rondloopt met een koffer in zijn hand. Telkens als hij de koffer opent, ontdekt hij een nieuw avontuur in liedjes, een tekst, een verhaal, een afstandsbediening om de video te activeren die de teksten van de liedjes weergeeft en een telefoon om met een auteur of componist te spreken. Onze hedendaagse reiziger gaat de interactie aan met de kinderen. Dit tumultueuze individu dat ook als dirigent optreedt, zal een aantal grappige verhalen te vertellen hebben. Met een megafoon in zijn hand huilt, blaft en kondigt hij aan als een landwachter of een stadsomroeper.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auszug aus dem Schulwohnheim\n\nMittwoch, 13. bis Freitag, 15. Dezember 2023.\n\nEinwöchiger Aufenthalt im Theater rund um Gesang und Stimmen, begleitet von professionellen Musikern. Die Kinder, die die Aufführungen im Rahmen der Schule besuchen werden, haben im Vorfeld Lieder und Refrains vorbereitet und Texte geschrieben\nAn den Aufführungstagen werden diese Lieder dann live aufgenommen. Die Ergebnisse der Aufführungen werden auf einer CD mit acht Titeln veröffentlicht.\nEin künstlerisches Abenteuer und eine unvergessliche Erinnerung für die Kinder!\n\nAusgehend von einer seltsamen und rätselhaften Figur, die mit einem Koffer in der Hand herumläuft. Jedes Mal, wenn er ihn öffnet, entdeckt er ein neues Liedabenteuer, einen Text, eine Geschichte, eine Fernbedienung, um das Video auszulösen, in dem die Liedtexte angezeigt werden, ein Telefon, um mit einem Autor oder Komponisten zu sprechen. Unser moderner Reisender wird mit den Kindern interagieren. Dieser tumbe Mensch, der sich auch als Dirigent betätigt, hat lustige Geschichten zu erzählen. Mit einem Sprachrohr in der Hand brüllt, bellt und verkündet er wie ein Feldhüter oder ein Marktschreier.", "@language": "de" }, { "@value": "Salida a la residencia escolar\n\nDel miércoles 13 al viernes 15 de diciembre de 2023.\n\nUna semana de residencia en el teatro centrada en el canto y las voces, acompañados por músicos profesionales. Los niños que asistan a las representaciones escolares habrán preparado previamente canciones, coros y textos escritos..\nLuego vendrán los días de actuación, en los que se grabarán todas las canciones en directo. El resultado será un CD de ocho pistas.\nUna aventura artística y un recuerdo inolvidable para los niños\n\nEl espectáculo se basa en un personaje extraño y enigmático que deambula con una maleta en la mano. Cada vez que la abre, descubre una nueva aventura en forma de canción, un texto, una historia, un mando a distancia para activar el vídeo que muestra la letra de las canciones y un teléfono para hablar con un autor o compositor. Nuestro viajero de hoy interactuará con los niños. Este tumultuoso individuo, que también hace las veces de director de orquesta, tendrá algunas historias divertidas que contar. Con un megáfono en la mano, aúlla, ladra y anuncia como un guardabosques o un pregonero.", "@language": "es" }, { "@value": "School residence outing\n\nWednesday December 13 to Friday December 15, 2023.\n\nA week-long residency at the theater, focusing on singing and voices, accompanied by professional musicians. Children attending school performances will have prepared songs, choruses and written texts beforehand?\nThen come the performance days, when all these songs will be recorded live. The result will be an eight-track CD.\nAn artistic adventure and an unforgettable memory for the children!\n\nBased on a strange, enigmatic character, who wanders around with a suitcase in his hand. Each time he opens it, he discovers a new adventure in song, a text, a story, a remote control to trigger the video displaying the song lyrics, and a telephone to speak with an author or composer. Our modern-day traveler will be interacting with the children. This tumultuous individual, who also improvises as a conductor, will have some funny stories to tell. A megaphone in hand, he howls, barks and announces like a field warden or town crier.", "@language": "en" }, { "@value": "Gita in residenza scolastica\n\nDa mercoledì 13 a venerdì 15 dicembre 2023.\n\nUna settimana di residenza a teatro incentrata sul canto e sulle voci, accompagnata da musicisti professionisti. I bambini che parteciperanno alle performance scolastiche avranno preparato in anticipo canzoni, cori e testi scritti?\nPoi arriveranno i giorni della performance, quando tutte le canzoni saranno registrate dal vivo. Il risultato sarà un CD a otto tracce.\nUn'avventura artistica e un ricordo indimenticabile per i bambini!\n\nLo spettacolo si basa su uno strano ed enigmatico personaggio che si aggira con una valigia in mano. Ogni volta che la apre, scopre una nuova avventura in una canzone, un testo, una storia, un telecomando per attivare il video che mostra i testi delle canzoni e un telefono per parlare con un autore o un compositore. Il nostro viaggiatore moderno interagirà con i bambini. Questo individuo tumultuoso, che funge anche da conduttore, avrà delle storie divertenti da raccontare. Con un megafono in mano, ulula, abbaia e fa annunci come un guardiano di campagna o un banditore di città.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Rencontres Ré'Percutantes au théâtre : Spectacle \"Si on chantait\"", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP046V51H1XI" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cde7958-8b7e-334e-a8f8-2a968373bedb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f16b04d-8836-3184-9d24-672bcd2945d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ad95d7-64bd-3a6f-9b4f-38a004f68491" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e11138-bd69-37e6-8b02-75116f64f7f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67870437-f326-3522-8ee9-1b0015fb6f81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/719dd194-4361-3d61-9e3f-0942a10dbb34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91cfac3-26b1-32ff-a4d1-03a88ee24fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6bdd534-407b-3be7-bb9b-e0f63ff00560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d150da-68c1-3608-bbb8-704c3b73fea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0788bd6-f49f-3bfe-8786-ab711faebd8f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ChildrensEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]