@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:0645c0c4-fd73-3b7f-b24f-78a0449029ac ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:172d024f-2e82-3c5b-80c4-69c5c5bd9794 ; :hasBeenPublishedBy data:a91cfac3-26b1-32ff-a4d1-03a88ee24fce ; :hasContact data:222a0bb2-abe9-3fa7-a77a-635910af4dca ; :hasDescription data:0645c0c4-fd73-3b7f-b24f-78a0449029ac ; :hasMainRepresentation data:f4d682c1-db9a-304b-9e85-226597365237 ; :hasRepresentation data:ec4e5528-8985-3bf1-bf28-1a1b1e7cd9e2, data:f4d682c1-db9a-304b-9e85-226597365237 ; :hasTranslatedProperty data:7eb94d52-7581-3a9f-951c-8635fcf1c8b1, data:0dbc86a4-d96e-3505-bbb4-8b264a3935a6, data:4a77658e-d725-3ca8-aa82-21a5528e5d1a, data:7f46ad22-45c5-3f50-9f14-ee0757a1c022 ; :isLocatedAt data:105b7ee6-e224-373b-a179-fdc2776489a2 ; :lastUpdate "2024-05-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2024-05-15T04:01:51.605Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "a94f4b071b527db59cde078f24bdc153" ; meta:hasFluxIdentifier "319"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "22"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ea30ebd44639795d6cfd2cfd922344eb" ; :isOwnedBy data:172d024f-2e82-3c5b-80c4-69c5c5bd9794 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :Practice, :Store, :Tasting, schema:LocalBusiness, schema:Product ; rdfs:comment """In a cosy and relaxed atmosphere, around a unique selection of wines, spirits and delicatessen products. Laurent and Silvère, sommeliers, with their experience, are there to advise you... A 90m2 space awaits you at 300 allée des Soupirs, on the Espace Valentré car park. The most beautiful houses of Champagne, Burgundy as well as all the French wine regions without forgetting the Cadurcien vineyard and the gastronomic products of our superb Region! You can buy a bottle and consume it on the terrace with a delicatessen product from the shop, such as: duck terrine, sausage, chocolate, etc."""@en, """In een gezellige en ontspannen sfeer, rond een unieke selectie wijnen, sterke dranken en delicatessen. Laurent en Silvère, sommeliers, staan met hun uitgebreide ervaring klaar om u te adviseren... Een ruimte van 90 m2 wacht op u op de parkeerplaats Espace Valentré, 300 allée des Soupirs. De mooiste huizen van de Champagne, de Bourgogne en alle Franse wijngebieden zonder de wijngaard van Cadurcien en de gastronomische producten van onze prachtige regio te vergeten! U kunt een fles kopen en deze op het terras nuttigen met een delicatessenproduct uit de winkel, zoals: terrine van eend, worst, chocolade, enz."""@nl, """In un'atmosfera accogliente e rilassata, intorno a una selezione unica di vini, liquori e prodotti di gastronomia. I sommelier Laurent e Silvère, con la loro vasta esperienza, sono a disposizione per consigliarvi... Uno spazio di 90 m2 vi attende al 300 di allée des Soupirs, nel parcheggio dell'Espace Valentré. Le più belle case della Champagne, della Borgogna e di tutte le regioni vinicole francesi, senza dimenticare il vigneto di Cadurcien e i prodotti gastronomici della nostra superba Regione! È possibile acquistare una bottiglia e consumarla sulla terrazza con un prodotto di gastronomia del negozio, come ad esempio: terrina di anatra, salsiccia, cioccolato, ecc."""@it, """En un ambiente acogedor y relajado, en torno a una selección única de vinos, licores y productos delicatessen. Laurent y Silvère, sumilleres, con su amplia experiencia, están a su disposición para aconsejarle... Un espacio de 90m2 le espera en el 300 de la calle Soupirs, en el aparcamiento Espace Valentré. ¡Las más bellas casas de Champagne, Borgoña así como todas las regiones vinícolas francesas sin olvidar el viñedo de Cadurcien y los productos gastronómicos de nuestra magnífica Región! Puedes comprar una botella y consumirla en la terraza con un producto delicatessen de la tienda, como: terrina de pato, salchicha, chocolate, etc."""@es, """Dans une ambiance cosy et décontractée, autour d’une sélection unique de vins, spiritueux et produits d’épicerie fine. Laurent et Silvère, sommeliers, forts de leurs expérience, sont là pour vous conseiller... Un espace de 90m2 vous attend au 300 allée des Soupirs, sur le parking de l’Espace Valentré. Les plus belles maisons de Champagne, Bourgogne ainsi que toutes les régions viticoles françaises sans oublier le vignoble Cadurcien et les produits gastronomiques de notre superbe Région ! Vous pouvez acheter une bouteille et la consommer en terrasse avec un produit d'épicerie fine du magasin, comme : terrine canard, saucisse, chocolat, etc."""@fr, """In einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre, rund um eine einzigartige Auswahl an Weinen, Spirituosen und Feinkostprodukten. Die erfahrenen Sommeliers Laurent und Silvère stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite... Ein 90 m2 großer Raum erwartet Sie in der 300 allée des Soupirs, auf dem Parkplatz des Espace Valentré. Die schönsten Häuser der Champagne, Burgunds sowie aller französischen Weinbauregionen, ohne das Weinbaugebiet Cadurcien und die gastronomischen Produkte unserer herrlichen Region zu vergessen! Sie können eine Flasche kaufen und sie auf der Terrasse zusammen mit einem Feinkostprodukt aus dem Laden verzehren, wie z. B.: Ententerrine, Wurst, Schokolade etc."""@de ; rdfs:label "Chai les Chartreux"@fr, "Chai les Chartreux"@es ; dc:identifier "ORGMIP046V51ZVRR" .