2026-11-19 2026-11-20T15:01:01.581Z 0a5fc28a15999f03a5dc9cf4a8bc3b42 1174 22 61c39e57801d3bd1ed7bc43e70b70af6 2026-12-11 2026-12-11 <p>Voor deze nieuwe editie van het festival Migrant?scène, organiseert de Cimade-groep van Cahors en La Bouriane, in samenwerking met de gemeente en lokale verenigingen, filmvertoningen met aansluitende discussies, muzikale voordrachten, tentoonstellingen en podiumvoorstellingen, in een sfeer van gezelligheid en saamhorigheid. <p>Pour cette nouvelle édition du festival Migrant’scène, le groupe Cimade de Cahors et de la Bouriane propose en partenariat avec la collectivité et les associations locales des projections-débats, des lectures musicales, expositions et spectacles vivants, sous le signe de la convivialité et du partage <p>Per questa nuova edizione del festival Migrant?scène, il gruppo Cimade di Cahors e della Bouriane, in collaborazione con l’amministrazione comunale e le associazioni locali, propone proiezioni seguite da dibattiti, letture musicali, mostre e spettacoli dal vivo, all’insegna della convivialità e della condivisione <p>For this new edition of the Migrant?scène festival, the Cimade group from Cahors and La Bouriane, in partnership with the local government and community organizations, is presenting film screenings followed by discussions, musical readings, exhibitions, and live performances, all in the spirit of camaraderie and sharing. <p>Anlässlich dieser neuen Ausgabe des Festivals „Migrant?scène“ bietet die Cimade-Gruppe aus Cahors und La Bouriane in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und lokalen Vereinen Filmvorführungen mit anschließenden Diskussionen, musikalische Lesungen, Ausstellungen und Live-Aufführungen an, ganz im Zeichen der Geselligkeit und des Austauschs <p>Para esta nueva edición del festival Migrant?scène, la agrupación Cimade de Cahors y La Bouriane, en colaboración con el ayuntamiento y las asociaciones locales, ofrece proyecciones con coloquios, lecturas musicales, exposiciones y espectáculos en directo, bajo el lema de la convivencia y el intercambio. Migrant' Scène : Soirée cinéma à l'Arsénic FMAMIP046V52NJ01