. . . . . . "--- Annulla e sostituisce l'opera per Biancaneve, originariamente prevista ---\n\nConosce l'opera? \u00C8 complicato, lungo, noioso... e soprattutto non \u00E8 adatto ai bambini!\n\nTuttavia, una cantante d'opera, un lusinghiero fattorino, una principessa crudele, un principe innamorato, uno schiavo fedele, un guardiano, una danzatrice orientale, un secchione e un drago vi porteranno, grazie alla magia del teatro e della canzone, nel misterioso e meraviglioso mondo dell'Oriente.\n\nSiete pronti a scoprire le loro avventure?\n\nEmozioni, suspense e umorismo sono garantiti in questo adattamento dell'opera di Puccini (a sua volta ispirata a un racconto delle Mille e una notte), pensato appositamente per un pubblico di famiglie.\n\nCon Ism\u00E9rie L\u00E9v\u00EAque e Jean-Luc Daltrozzo."@it . "--- Annule et remplace l'op\u00E9ra pour Blanche-Neige, pr\u00E9vu initialement ---\n\nVous connaissez l'ope\u0301ra ? C'est complique\u0301, long, ennuyeux... et surtout pas pour les enfants !\n\nPourtant, une chanteuse lyrique de\u0301sempare\u0301e, un livreur flatte\u0301, une princesse cruelle, un prince amoureux, une esclave fide\u0300le, un gardemalin, une danseuse orientale, un ge\u0301ant et un dragon vous entrai\u0302neront, gra\u0302ce a\u0300 la magie du the\u0301a\u0302tre et du chant dans le monde myste\u0301rieux et merveilleux de l'Orient.\n\nE\u0302tes-vous pre\u0302ts a\u0300 de\u0301couvrir leurs aventures ?\n\nE\u0301motions, suspense et humour garantis dans cette adaptation de l'ope\u0301ra de Puccini (lui- me\u0302me inspire\u0301 d'un conte des Mille et Une Nuits), spe\u0301cialement conc\u0327u pour un public familial.\n\nAvec Ism\u00E9rie L\u00E9v\u00EAque et Jean-Luc Daltrozzo."@fr . "--- Annuleert en vervangt de opera voor Sneeuwwitje, oorspronkelijk gepland ---\n\nWeet je wat opera is? Het is ingewikkeld, lang, saai... en vooral niet voor kinderen!\n\nMaar een ontredderde operazangeres, een gevleid bezorger, een wrede prinses, een verliefde prins, een trouwe slaaf, een bewaker, een oosterse danseres, een reus en een draak nemen u, dankzij de magie van theater en zang, mee naar de mysterieuze en wonderbaarlijke wereld van het Oosten.\n\nBen je klaar om hun avonturen te ontdekken?\n\nEmoties, spanning en humor zijn gegarandeerd in deze bewerking van Puccini's opera (zelf ge\u00EFnspireerd op een verhaal uit Duizend-en-een-nacht), speciaal ontworpen voor een familiepubliek.\n\nMet Ism\u00E9rie L\u00E9v\u00EAque en Jean-Luc Daltrozzo."@nl . "--- Cancels and replaces the opera for Snow White, originally scheduled ---\n\nDo you know what opera is? It's complicated, long, boring... and especially not for children!\n\nHowever, a distraught opera singer, a flattered delivery boy, a cruel princess, a prince in love, a faithful slave, a guard, an oriental dancer, a giant and a dragon will lead you, thanks to the magic of theater and song, into the mysterious and wonderful world of the Orient.\n\nAre you ready to discover their adventures?\n\nEmotions, suspense and humor are guaranteed in this adaptation of Puccini's opera (itself inspired by a tale from the Thousand and One Nights), specially designed for a family audience.\n\nWith Ism\u00E9rie L\u00E9v\u00EAque and Jean-Luc Daltrozzo."@en . "--- Cancela y sustituye la \u00F3pera por Blancanieves, prevista inicialmente ---\n\n\u00BFConoces la \u00F3pera? Es complicado, largo, aburrido... \u00A1y sobre todo no es para ni\u00F1os!\n\nSin embargo, una cantante de \u00F3pera, un repartidor adulador, una princesa cruel, un pr\u00EDncipe enamorado, un esclavo leal, un guardi\u00E1n, una bailarina oriental, un vejestorio y un drag\u00F3n le llevar\u00E1n, gracias a la magia del teatro y de la canci\u00F3n, al misterioso y maravilloso mundo de Oriente.\n\n\u00BFEst\u00E1s preparado para descubrir sus aventuras?\n\nLa emoci\u00F3n, el suspense y el humor est\u00E1n garantizados en esta adaptaci\u00F3n de la \u00F3pera de Puccini (inspirada a su vez en un cuento de Las mil y una noches), especialmente dise\u00F1ada para un p\u00FAblico familiar.\n\nCon Ism\u00E9rie L\u00E9v\u00EAque y Jean-Luc Daltrozzo."@es . "--- Storniert und ersetzt die urspr\u00FCnglich geplante Oper f\u00FCr Schneewittchen ---\n\nHaben Sie schon einmal von einer Oper geh\u00F6rt? Sie ist kompliziert, langwierig, langweilig - und vor allem nichts f\u00FCr Kinder!\n\nDoch eine ratlose Operns\u00E4ngerin, ein geschmeichelter Lieferant, eine grausame Prinzessin, ein verliebter Prinz, eine treue Sklavin, ein Wachmann, eine Baucht\u00E4nzerin, ein Riese und ein Drache entf\u00FChren Sie dank der Magie des Theaters und des Gesangs in die geheimnisvolle und wunderbare Welt des Orients.\n\nSind Sie bereit, ihre Abenteuer zu entdecken?\n\nEmotionen, Spannung und Humor sind garantiert in dieser Adaption von Puccinis Oper (die selbst von einem M\u00E4rchen aus Tausendundeiner Nacht inspiriert wurde), die speziell f\u00FCr ein Familienpublikum konzipiert wurde.\n\nMit Ism\u00E9rie L\u00E9v\u00EAque und Jean-Luc Daltrozzo."@de . "Conte Musical : \"L'histoire de la princesse Turandot\""@fr . "FMAMIP046V51A5ZJ" .