. . . . . . . . . . . . . . . "2024-09-24"^^ . "2024-09-25T10:03:06.728Z"^^ . . . . . "c0368303423b7a7fa98b5c283462659e" . "263"^^ . "22"^^ . "901394917bab3ffc227bbd27b4c44a70" . "2015-09-17"^^ . . . . "2024-10-13"^^ . "2024-10-12"^^ . "2024-10-13"^^ . "2024-10-12"^^ . . . . . . . "L\u2019association Art\u2019Douelle vous propose son exposition annuelle, au foyer rural de Douelle. \nLe jeu \u00AB un d\u00E9tail\u2026 un tableau ! \u00BB permettra aux plus observateurs de, peut-\u00EAtre, gagner un lot surprise ! Une partie de l\u2019exposition sera consacr\u00E9e au th\u00E8me \u00AB ombres et lumi\u00E8res \u00BB, tandis que la seconde partie permettra aux esprits cr\u00E9atifs de laisser libre court \u00E0 leur imagination. Le prix du public vous permettra de voter pour vos \u0153uvres favorites parmi toutes celles expos\u00E9es.\n\nAu programme, dessins, peintures, sculptures, photographies, \u0153uvres diverses vous entra\u00EEneront dans les univers de nos artistes talentueux ! Sans oublier la participation des enfants de l'\u00E9cole de Douelle ! \n\nNous vous attendons nombreuses et nombreux !"@fr . "De vereniging Art-Douelle houdt haar jaarlijkse tentoonstelling in het dorpshuis van Douelle.\nHet spel \"een detail? een schilderij!\" geeft de meest oplettende bezoekers de kans om een verrassingsprijs te winnen! Een deel van de tentoonstelling is gewijd aan het thema \"licht en schaduw\", terwijl in het tweede deel creatieve geesten hun fantasie de vrije loop kunnen laten. De People's Choice Award geeft je de kans om te stemmen op je favoriet van alle tentoongestelde werken.\n\nOp het programma staan tekeningen, schilderijen, beeldhouwwerken, foto's en andere werken die je meenemen in de wereld van onze getalenteerde kunstenaars! En niet te vergeten de deelname van kinderen van de Douelle school!\n\nWe hopen velen van jullie daar te zien!"@nl . "La asociaci\u00F3n Art?Douelle organiza su exposici\u00F3n anual en el ayuntamiento de Douelle.\nEl juego \"un detalle... un cuadro\" dar\u00E1 a los visitantes m\u00E1s observadores la oportunidad de ganar un premio sorpresa Una parte de la exposici\u00F3n estar\u00E1 dedicada al tema \"luces y sombras\", mientras que la segunda permitir\u00E1 a las mentes creativas dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n. El Premio del P\u00FAblico le dar\u00E1 la oportunidad de votar por su obra favorita de entre todas las expuestas.\n\nEn el programa, dibujos, pinturas, esculturas, fotograf\u00EDas y otras obras le llevar\u00E1n al mundo de nuestros talentosos artistas Sin olvidar la participaci\u00F3n de los ni\u00F1os de la escuela Douelle\n\nEsperamos contar con la presencia de muchos de ustedes"@es . "Der Verein Art?Douelle l\u00E4dt Sie zu seiner j\u00E4hrlichen Ausstellung im Landhaus von Douelle ein.\nDas Spiel \"Ein Detail - ein Bild\" erm\u00F6glicht es den aufmerksamsten Beobachtern, vielleicht einen \u00DCberraschungspreis zu gewinnen Ein Teil der Ausstellung ist dem Thema \"Licht und Schatten\" gewidmet, w\u00E4hrend der zweite Teil den kreativen K\u00F6pfen die M\u00F6glichkeit bietet, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Beim Publikumspreis k\u00F6nnen Sie Ihre Favoriten unter den ausgestellten Werken w\u00E4hlen.\n\nAuf dem Programm stehen Zeichnungen, Gem\u00E4lde, Skulpturen, Fotografien und andere Werke, die Sie in die Welten unserer talentierten K\u00FCnstler entf\u00FChren werden! Nicht zu vergessen die Teilnahme der Kinder der Schule von Douelle!\n\nWir erwarten Sie zahlreich!"@de . "The Art?Douelle association is holding its annual exhibition at the Douelle village hall.\nThe game \"un d\u00E9tail? un tableau!\" will give the most observant visitors a chance to win a surprise prize! One part of the exhibition will be devoted to the theme of \"light and shadow\", while the second part will allow creative minds to give free rein to their imagination. The Audience Prize will allow you to vote for your favorite works from among all those on display.\n\nDrawings, paintings, sculptures, photographs and other works will take you into the worlds of our talented artists! Not forgetting the participation of children from the Douelle school!\n\nWe look forward to seeing you there!"@en . "L'associazione Art?Douelle organizza la sua mostra annuale presso la sala del villaggio di Douelle.\nIl gioco \"un dettaglio? un quadro!\" dar\u00E0 ai visitatori pi\u00F9 attenti la possibilit\u00E0 di vincere un premio a sorpresa! Una parte della mostra sar\u00E0 dedicata al tema \"luci e ombre\", mentre la seconda parte permetter\u00E0 ai creativi di dare libero sfogo alla loro immaginazione. Il People's Choice Award vi dar\u00E0 la possibilit\u00E0 di votare la vostra opera preferita tra quelle esposte.\n\nIl programma prevede disegni, dipinti, sculture, fotografie e altre opere che vi porteranno nel mondo dei nostri artisti di talento! Senza dimenticare la partecipazione dei bambini della scuola di Douelle!\n\nVi aspettiamo numerosi!"@it . "Exposition Art'Douelle"@fr . "FMAMIP046V50U76K" .