During these two days, numerous events await you: an exhibition of old farm machinery (tractors, vintage machines), as well as hearses carts, old vehicles (buses, vans) and not forgetting the magnificent fire trucks. Jean Charles?s locomobile to operate the grain mill with demonstration

The Gramat club?s vintage car association will also be present

Animals will be in the spotlight?there will be demonstrations of sheep shearing, hen shearing, truffle dog work, dromedary work, as well as horses used to operate a trowel as in the old days

New this year: an exceptional demonstration with around 30 percherons present throughout the weekend

As for conviviality, there will be a snack bar, drinks, cr\u00EApes and waffles on site

"@en . "

An diesen beiden Tagen erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen: eine Ausstellung alter landwirtschaftlicher Ger\u00E4te (Traktoren, Oldtimer-Maschinen), sowie Leichenwagen, alte Fahrzeuge (Busse, Lieferwagen) und nicht zu vergessen die wundersch\u00F6nen Feuerwehrautos. Die Lokomobile von Jean Charles, mit der die Getreidem\u00FChle betrieben wurde, wird vorgef\u00FChrt

Die Oldtimer-Vereinigung des Clubs von Gramat wird ebenfalls anwesend sein

Die Tiere werden im Mittelpunkt stehenes gibt Vorf\u00FChrungen von Schafen, H\u00FChnern, Tr\u00FCffelhunden, Dromedaren und Pferden, die wie fr\u00FCher eine Drahtziehmaschine bedienen

Neu in diesem Jahr: eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Vorf\u00FChrung mit etwa 30 Percherons, die das ganze Wochenende \u00FCber anwesend sind

Auf der Seite der Geselligkeit finden Sie vor Ort einen kleinen Imbiss, Getr\u00E4nke, Cr\u00EApes und Waffeln"@de . "

Durante los dos d\u00EDas, habr\u00E1 mucho que ver y hacer: una exposici\u00F3n de maquinaria agr\u00EDcola antigua (tractores, m\u00E1quinas de \u00E9poca), as\u00ED como coches f\u00FAnebres, veh\u00EDculos antiguos (autobuses, furgonetas) sin olvidar los magn\u00EDficos coches de bomberos. La locomotora de Jean Charles estar\u00E1 presente para hacer funcionar el molino de grano, con una demostraci\u00F3n

La asociaci\u00F3n de coches de \u00E9poca del club Gramat tambi\u00E9n estar\u00E1 presente

Los animales ser\u00E1n el centro de atenci\u00F3n, con demostraciones de c\u00F3mo esquilar animaleshabr\u00E1 demostraciones de esquileo de ovejas, de recogida de gallinas, de trabajo de perros truferos, de trabajo de dromedarios y de caballos que manejar\u00E1n una bateadora como anta\u00F1o

Novedad de este a\u00F1o: una demostraci\u00F3n excepcional con una treintena de percherones presentes durante todo el fin de semana

En cuanto a la convivencia, habr\u00E1 un snack bar, bebidas, crepes y gofres in situ

"@es . "

Durant ces deux journ\u00E9es, de nombreuses animations vous attendent : une exposition de vieux engins agricoles (tracteurs, machines d\u2019\u00E9poque), ainsi que des charrettes corbillards, d\u2019anciens v\u00E9hicules (bus, fourgonnettes) et sans oublier les magnifiques camions de pompiers.\u00A0La locomobile de Jean Charles pour faire fonctionner le moulin \u00E0 grain avec d\u00E9monstration

L\u2019association de voitures anciennes du club de Gramat sera \u00E9galement pr\u00E9sente

Les animaux seront \u00E0 l\u2019honneur avec des d\u00E9monstrations de tonte de moutons, de poules de collections, du travail de chiens truffiers, de dromadaires, ainsi que des chevaux utilis\u00E9s pour faire fonctionner une tr\u00E9pigneuse comme autrefois

Nouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : une d\u00E9monstration exceptionnelle avec une trentaine de percherons pr\u00E9sents tout le week-end

C\u00F4t\u00E9 convivialit\u00E9, vous trouverez sur place une petite restauration, boissons, cr\u00EApes et gaufres"@fr . "

Nelle due giornate ci sar\u00E0 molto da vedere e da fare, tra cui un'esposizione di vecchie macchine agricole (trattori, macchine d'epoca), oltre a carri funebri, vecchi veicoli (autobus, furgoni) e senza dimenticare le magnifiche autopompe. La locomobile di Jean Charles sar\u00E0 a disposizione per azionare il mulino per il grano, con una dimostrazione

Sar\u00E0 presente anche l'associazione di auto d'epoca del club Gramat

Gli animali saranno sotto i riflettori, con dimostrazioni di come si tosano gli animalici saranno dimostrazioni di tosatura delle pecore, di raccolta delle galline, di lavoro con i cani da tartufo, di lavoro con i dromedari e di cavalli utilizzati per azionare una macchina rincalzatrice come ai vecchi tempi

Novit\u00E0 di quest'anno: una dimostrazione eccezionale con una trentina di percheron presenti per tutto il fine settimana

Per quanto riguarda la convivialit\u00E0, ci sar\u00E0 uno snack bar, bevande, cr\u00EApes e waffles sul posto

"@it . "

Er zal gedurende de twee dagen veel te zien en te doen zijn, waaronder een tentoonstelling van oude landbouwmachines (tractoren, oldtimers), maar ook lijkwagens, oude voertuigen (bussen, bestelwagens) en niet te vergeten de prachtige brandweerwagens. De locomobiel van Jean Charles zal aanwezig zijn om de graanmolen te bedienen, met een demonstratie

De oldtimervereniging Gramat zal ook aanwezig zijn

Dieren staan in de schijnwerpers, met demonstraties van het scheren van dierener zijn demonstraties van schaapscheren, kippen verzamelen, truffelhondenwerk, dromedariswerk en paarden die een stopmachine bedienen zoals vroeger

Nieuw dit jaar: een uitzonderlijke demonstratie met ongeveer dertig percherons die het hele weekend aanwezig zijn

Wat betreft gezelligheid is er een snackbar, drankjes, cr\u00EApes en wafels op het terrein

"@nl . "F\u00EAte paysanne \u00E0 la source Salmi\u00E8re"@fr . "FMAMIP046V52GKEC" .