@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:1b9feb7b-21d8-3b2c-8d66-7d248a382422 ; owl:topObjectProperty data:d4a194ab-73b1-3491-9365-c4741bc323e1 ; :hasBeenCreatedBy data:35c48833-3acb-32a5-bf3b-06eefc3d76c1 ; :hasBeenPublishedBy data:614eb29d-754d-3a8e-b729-485d03c2a8c8 ; :hasContact data:46090b59-babf-3125-8315-effd06933ab9, data:dfa86887-7010-36e1-be6e-878c4f61615a ; :hasDescription data:d4a194ab-73b1-3491-9365-c4741bc323e1 ; :hasFeature data:31b3dca5-9436-39e5-a4f1-dda0a6fa1e46 ; :hasMainRepresentation data:ae8c665f-3c90-3f54-b72a-015240be52e4 ; :hasRepresentation data:aa9f3973-5640-32a6-b3e3-2a1553e83c21, data:ae8c665f-3c90-3f54-b72a-015240be52e4 ; :hasTranslatedProperty data:51f28d6c-0d6a-3f0d-899f-aa89bbcefe5b, data:dbb6225c-d58c-3132-919e-761006faf4e5, data:2cd34958-d63f-38f1-9f5f-75131e3c3ff6, data:b4fe9275-7c7b-3244-bc2f-fa30b58f91e5, data:293b09e1-ac7f-3846-bffc-ccd4e2c476e6 ; :isLocatedAt data:840f4271-5126-3a35-ad58-fe44c54c900c ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-13T15:00:56.131Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:1b9feb7b-21d8-3b2c-8d66-7d248a382422 ; :takesPlaceAt data:a002e79f-69b3-38e2-9d88-f2b08ae41e39 ; meta:fingerprint "f79b1aba7d06e024f15db616acd9455e" ; meta:hasFluxIdentifier "1174"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "22"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8984bcc78d1b7fc74c05d0c710508adf" ; :hasBookingContact data:dfa86887-7010-36e1-be6e-878c4f61615a ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment "

La terre y est a mesma est un docu-spectacle en dessin, vidéo et musique fabriqué en direct autour de l'immigration portugaise, la transmission et la sororité"@fr, "

«La tierra es la misma» es un espectáculo documental con dibujos, vídeo y música creado en directo en torno a la inmigración portuguesa, la transmisión cultural y la hermandad femenina."@es, "

La terre y est a mesma is a documentary performance featuring drawings, video, and music, created live and centered on Portuguese immigration, cultural transmission, and sisterhood"@en, "

La terra è la stessa è uno spettacolo-documentario fatto di disegni, video e musica, realizzato dal vivo e incentrato sull’immigrazione portoghese, la trasmissione culturale e la sorellanza"@it, "

„La terre y est a mesma“ ist eine Doku-Show aus Zeichnungen, Video und Musik, die live aufgeführt wird und sich mit der portugiesischen Einwanderung, der Weitergabe von Traditionen und der Schwesternschaft befasst."@de, "

La terre y est a mesma is een docu-voorstelling met tekeningen, video en muziek, live opgevoerd, over de Portugese immigratie, overdracht en zusterschap"@nl ; rdfs:label "Migrant'Scène : \"La terre y est a mesma\" de la Cie Cuidado à l'Arsénic"@fr ; dc:identifier "FMAMIP046V52TC58" .