. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-13T15:00:56.131Z"^^ . . . "f79b1aba7d06e024f15db616acd9455e" . "1174"^^ . "22"^^ . "8984bcc78d1b7fc74c05d0c710508adf" . . "2026-12-05"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . "

La terre y est a mesma est un docu-spectacle en dessin, vid\u00E9o et musique fabriqu\u00E9 en direct autour de l'immigration portugaise, la transmission et la sororit\u00E9"@fr . "

\u00ABLa tierra es la misma\u00BB es un espect\u00E1culo documental con dibujos, v\u00EDdeo y m\u00FAsica creado en directo en torno a la inmigraci\u00F3n portuguesa, la transmisi\u00F3n cultural y la hermandad femenina."@es . "

La terre y est a mesma is a documentary performance featuring drawings, video, and music, created live and centered on Portuguese immigration, cultural transmission, and sisterhood"@en . "

La terra \u00E8 la stessa \u00E8 uno spettacolo-documentario fatto di disegni, video e musica, realizzato dal vivo e incentrato sull\u2019immigrazione portoghese, la trasmissione culturale e la sorellanza"@it . "

\u201ELa terre y est a mesma\u201C ist eine Doku-Show aus Zeichnungen, Video und Musik, die live aufgef\u00FChrt wird und sich mit der portugiesischen Einwanderung, der Weitergabe von Traditionen und der Schwesternschaft befasst."@de . "

La terre y est a mesma is een docu-voorstelling met tekeningen, video en muziek, live opgevoerd, over de Portugese immigratie, overdracht en zusterschap"@nl . "Migrant'Sc\u00E8ne : \"La terre y est a mesma\" de la Cie Cuidado \u00E0 l'Ars\u00E9nic"@fr . "FMAMIP046V52TC58" .