. . . . . . . "Las Causses du Quercy contienen muchos tesoros enterrados bajo tierra Entre ellos, peque\u00F1os animales que han encontrado refugio en el medio subterr\u00E1neo. Te\u00F3ricamente hostil a la vida, en realidad contiene numerosos h\u00E1bitats favorables al desarrollo de especies conocidas como \"microfauna subterr\u00E1nea\".\nDesde 2014, los trabajos cient\u00EDficos, apoyados por el Parque y realizados por el Museo Nacional de Historia Natural y el Comit\u00E9 Departamental de Espeleolog\u00EDa del Lot, han permitido descubrir varias especies nuevas para la ciencia\nLouis Deharveng, profesor em\u00E9rito del Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle, y Guy Bariviera, un apasionado de la espeleolog\u00EDa, compartir\u00E1n sus conocimientos a trav\u00E9s de una presentaci\u00F3n del trabajo cient\u00EDfico.\n\nEsta manifestaci\u00F3n se inscribe en el marco de un proyecto de investigaci\u00F3n destinado a consolidar el conocimiento de la microfauna subterr\u00E1nea de las Causses del Quercy y se organiza en colaboraci\u00F3n con el Museo Nacional de Historia Natural y el Comit\u00E9 Departamental de Espeleolog\u00EDa del Lot"@es . "Les Causses du Quercy renferment bien des tr\u00E9sors enfouis sous terre ! Parmi eux, de petits animaux qui ont trouv\u00E9 refuge dans le milieu souterrain. Th\u00E9oriquement hostile \u00E0 la vie, il contient en r\u00E9alit\u00E9 de nombreux habitats favorables au d\u00E9veloppement d\u2019esp\u00E8ces dites de \u201Cmicrofaune souterraine\u201D.\nDepuis 2014, des travaux scientifiques, port\u00E9s par le Parc et r\u00E9alis\u00E9s par le Mus\u00E9um National d\u2019Histoire Naturelle et le Comit\u00E9 d\u00E9partemental de sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot, ont permis de d\u00E9couvrir plusieurs esp\u00E8ces nouvelles pour la science. \nA travers la pr\u00E9sentation des travaux scientifiques, Louis Deharveng, professeur Em\u00E9rite au Mus\u00E9um National d\u2019Histoire Naturelle, et Guy Bariviera, sp\u00E9l\u00E9ologue passionn\u00E9, partageront leurs connaissances.\n\nCette animation est organis\u00E9e dans le cadre de projet de recherche visant \u00E0 consolider les connaissances sur la microfaune souterraine des Causses du Quercy Elle est anim\u00E9e en collaboration avec le Mus\u00E9um National d\u2019Histoire Naturelle et le Comit\u00E9 d\u00E9partemental de sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot"@fr . "The Causses du Quercy contain many treasures buried underground! Among them, small animals that have found refuge in the underground environment. Theoretically hostile to life, it actually contains many habitats favourable to the development of species known as \"underground microfauna\".\nSince 2014, scientific work carried out by the Park and carried out by the National Museum of Natural History and the Lot Departmental Caving Committee has led to the discovery of several species that are new to science\nThrough the presentation of the scientific work, Louis Deharveng, Professor Emeritus at the National Museum of Natural History, and Guy Bariviera, a passionate speleologist, will share their knowledge.\n\nThis activity is organised as part of a research project aimed at consolidating knowledge of the subterranean microfauna of the Causses du Quercy. It is organised in collaboration with the National Museum of Natural History and the Departmental Committee of Speleology of the Lot"@en . "De Causses du Quercy bevatten vele ondergrondse schatten! Onder hen, kleine dieren die hun toevlucht hebben gevonden in de ondergrondse omgeving. Theoretisch vijandig voor leven, bevat het in werkelijkheid talrijke habitats die gunstig zijn voor de ontwikkeling van soorten die bekend staan als \"ondergrondse microfauna\".\nSinds 2014 hebben wetenschappelijke werkzaamheden, gesteund door het Park en uitgevoerd door het Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle en het Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot, geleid tot de ontdekking van verschillende soorten die nieuw zijn voor de wetenschap\nLouis Deharveng, emeritus hoogleraar aan het Nationaal Natuurhistorisch Museum, en Guy Bariviera, een gepassioneerd speleoloog, zullen hun kennis delen aan de hand van wetenschappelijk werk.\n\nDit evenement wordt georganiseerd in het kader van een onderzoeksproject om de kennis van de ondergrondse microfauna van de Causses du Quercy te consolideren. Het wordt georganiseerd in samenwerking met het Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle en het Comit\u00E9 d\u00E9partemental de sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot"@nl . "Le Causses du Quercy contengono molti tesori sepolti nel sottosuolo! Tra questi, piccoli animali che hanno trovato rifugio nell'ambiente sotterraneo. Teoricamente ostile alla vita, contiene in realt\u00E0 numerosi habitat favorevoli allo sviluppo di specie note come \"microfauna sotterranea\".\nDal 2014, il lavoro scientifico, sostenuto dal Parco e portato avanti dal Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle e dal Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot, ha portato alla scoperta di diverse specie nuove per la scienza\nLouis Deharveng, professore emerito del Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle, e Guy Bariviera, appassionato speleologo, condivideranno le loro conoscenze attraverso una presentazione del lavoro scientifico.\n\nL'evento \u00E8 organizzato nell'ambito di un progetto di ricerca volto a consolidare le conoscenze sulla microfauna ipogea delle Causses du Quercy, in collaborazione con il Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle e il Comit\u00E9 d\u00E9partemental de sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot"@it . "Die Causses du Quercy bergen viele unter der Erde verborgene Sch\u00E4tze! Dazu geh\u00F6ren auch kleine Tiere, die in der unterirdischen Umwelt Zuflucht gefunden haben. Theoretisch lebensfeindlich, enth\u00E4lt sie in Wirklichkeit zahlreiche g\u00FCnstige Lebensr\u00E4ume f\u00FCr die Entwicklung von Arten, die als \"unterirdische Mikrofauna\" bezeichnet werden.\nSeit 2014 haben wissenschaftliche Arbeiten, die vom Park getragen und vom Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle und dem Comit\u00E9 d\u00E9partemental de sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot durchgef\u00FChrt wurden, die Entdeckung mehrerer f\u00FCr die Wissenschaft neuer Arten erm\u00F6glicht\nAnhand der Pr\u00E4sentation der wissenschaftlichen Arbeiten werden Louis Deharveng, emeritierter Professor am Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle, und Guy Bariviera, ein passionierter H\u00F6hlenforscher, ihre Kenntnisse weitergeben.\n\nDiese Veranstaltung wird im Rahmen eines Forschungsprojekts organisiert, das die Kenntnisse \u00FCber die unterirdische Mikrofauna der Causses du Quercy festigen soll. Sie wird in Zusammenarbeit mit dem Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle und dem Comit\u00E9 d\u00E9partemental de sp\u00E9l\u00E9ologie du Lot durchgef\u00FChrt"@de . "La Microfaune Souterraine des Causses du Quercy"@fr . "FMAMIP046V51STBE" .