. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-08-03"^^ . "2023-09-18T15:54:53.018Z"^^ . . . . . "a36a0b57e9cf5d8609a9adedfea96c34" . "263"^^ . "22"^^ . "77a237c08fea613ee3462c64920f5784" . "2019-05-15"^^ . . . . . "2023-09-17"^^ . "2023-09-15"^^ . "2023-09-16"^^ . "2023-09-17"^^ . "2023-09-15"^^ . "2023-09-16"^^ . . . . . . . . . "L'estate indiana \u00E8 il periodo in cui torna il caldo dopo le prime gelate autunnali. Un invito a uscire e a godere ancora un po' dei piaceri festivi dell'estate......\nArtaem organizza un nuovo evento nello spirito della guinguette dell'Oasi, alimentato da grandi incontri e da una nuova collaborazione con un personaggio emergente del ballo neotradizionale: la dragonne des bals\n !\n\u00C8 anche la riapertura della sala del villaggio di Cajarc, appena ristrutturata, con un nuovo nome in onore di una personalit\u00E0 locale.\nI ballerini di Cajarc si ispirano alla tradizione, esplorando al contempo nuove possibilit\u00E0. E naturalmente\nil desiderio frizzante di accogliere tutti nella danza, con introduzioni e corsi per tutti i livelli.\n (workshop, passeggiate di danza, introduzioni gratuite, pasti vegetariani e bar)\n\nOrganizzatori: Artaem, la Dragonne des Bals\nGruppi: Kal\u00E9idoscope, La Bo\u00EEte de Trad - Baptiste Delaunay, La soubirane Trio, Lionel Banevitch, Plume, R\u00E9my Tatard, Yanael Plumet, compagnie APOU"@it . "Indian summer refers to the period when warm weather returns after the first frosts of autumn. An invitation to get out and enjoy a little more of summer's festive pleasures......\nIt's an event rebound proposed by Artaem in the spirit of the Oasis guinguette, nourished by beautiful encounters and a new partnership with an emerging personality of the neotrad ball: the dragonne des bals\n !\nIt's also the reopening of Cajarc's refurbished village hall, with a new name honouring a local personality.\nWith dancers and mucisien.ne.s drawing inspiration from tradition while exploring new possibilities. And of course\nthe sparkling desire to welcome everyone into the dance, with introductions and workshops for all levels.\n (workshops, rando-danse, free initiation, vegetarian reps and bar)\n\nOrganizers: Artaem, la Dragonne des Bals\nBands: Kal\u00E9idoscope, La Bo\u00EEte de Trad - Baptiste Delaunay, La soubirane Trio, Lionel Banevitch, Plume, R\u00E9my Tatard, Yanael Plumet, compagnie APOU"@en . "De nazomer verwijst naar de periode waarin het warme weer terugkeert na de eerste vorst van de herfst. Een uitnodiging om naar buiten te gaan en wat meer te genieten van de feestelijke geneugten van de zomer......\nArtaem organiseert een nieuw evenement in de geest van de Oasis guinguette, gevoed door geweldige ontmoetingen en een nieuw partnerschap met een opkomende neotrad balpersoonlijkheid: la dragonne des bals\n !\nHet is ook de heropening van de onlangs gerenoveerde dorpshal van Cajarc, met een nieuwe naam ter ere van een lokale persoonlijkheid.\nMet dansers uit Cajarc die zich laten inspireren door tradities en tegelijkertijd nieuwe mogelijkheden verkennen. En natuurlijk\nhet sprankelende verlangen om iedereen welkom te heten in de dans, met introducties en cursussen voor alle niveaus.\n (workshops, danswandelingen, gratis inleidingen, vegetarische maaltijden en bar)\n\nOrganisatoren: Artaem, la Dragonne des Bals\nGroepen: Kal\u00E9idoscope, La Bo\u00EEte de Trad - Baptiste Delaunay, La soubirane Trio, Lionel Banevitch, Plume, R\u00E9my Tatard, Yanael Plumet, compagnie APOU"@nl . "Der Indian Summer bezeichnet die Zeit, in der die W\u00E4rme nach den ersten Herbstfr\u00F6sten zur\u00FCckkehrt. Eine Einladung, die man wieder hervorholen kann, um noch ein wenig von den festlichen Freuden des Sommers zu profitieren.......\nEs ist ein von Artaem vorgeschlagener Veranstaltungsrebound im Geiste der Oasis guinguette, gen\u00E4hrt von sch\u00F6nen Begegnungen und einer neuen Partnerschaft mit einer aufstrebenden Pers\u00F6nlichkeit des Neotrad-Balls: der Balldrache\n !\nEs ist auch die Wiederer\u00F6ffnung des neu gestalteten Festsaals von Cajarc mit einem neuen Namen, der eine lokale Pers\u00F6nlichkeit ehrt.\nMit Mucisianern und T\u00E4nzerinnen, die sich von den Traditionen inspirieren lassen und gleichzeitig die M\u00F6glichkeiten der Gegenwart erkunden. Und nat\u00FCrlich\ndie prickelnde Lust, jeden und jede im Tanz willkommen zu hei\u00DFen, dank Einf\u00FChrungskursen und Praktika f\u00FCr jedes Niveau.\n (Workshops, Tanzwanderung, kostenlose Einf\u00FChrung, vegetarisches Essen und Bar)\n\nOrganisatoren: Artaem, La Dragonne des Bals\nGruppen: Kal\u00E9idoscope, La Bo\u00EEte de Trad - Baptiste Delaunay, La soubirane Trio, Lionel Banevitch, Plume, R\u00E9my Tatard, Yanael Plumet, Compagnie APOU"@de . "L'\u00E9t\u00E9 indien d\u00E9signe cette p\u00E9riode de retour de la chaleur apr\u00E8s les premiers frimas de l'automne. un invitation \u00E0 ressortir pour profiter encore un peu des plaisirs festifs de l'\u00E9t\u00E9......\nC'est un rebond \u00E9v\u00E8nementiel propos\u00E9 par Artaem dans l'esprit de l'Oasis guinguette, nourri de belles rencontres et d'un nouveau partenariat avec une personnalit\u00E9 naissante du bal n\u00E9otrad : la dragonne des bals\n !\nC'est aussi la r\u00E9ouverture e la salle des f\u00EAtes de Cajarc refaite \u00E0 neuf avec un nouveau nom honorant un personnalit\u00E9 du cru.\nAvec des mucisien.ne.s et danseureuses qui s'inspirent des traditions tout en explorant les possibles pr\u00E9sents. Et bien s\u00FBr\nl'envie p\u00E9tillante d'accueillir chacune et chacun dans la danse gr\u00E2ce \u00E0 des initiations et des stages tout niveau.\n (stages, rando-danse, initiation gratuite, reps v\u00E9g\u00E9tarien et bar)\n\nOrganisateurs : Artaem, la Dragonne des Bals\nGroupes : Kal\u00E9idoscope, La Bo\u00EEte de Trad - Baptiste Delaunay, La soubirane Trio, Lionel Banevitch, Plume, R\u00E9my Tatard, Yanael Plumet, compagnie APOU"@fr . "El verano indio es el periodo en el que vuelve el calor tras las primeras heladas del oto\u00F1o. Una invitaci\u00F3n a salir y disfrutar un poco m\u00E1s de los placeres festivos del verano......\nArtaem organiza un nuevo evento en el esp\u00EDritu de la guinguette Oasis, alimentado por grandes encuentros y una nueva colaboraci\u00F3n con una personalidad emergente del neotrad ball: la dragonne des bals\n \u00A1!\nEs tambi\u00E9n la reapertura de la reci\u00E9n renovada sala de fiestas de Cajarc, con un nuevo nombre en honor a una personalidad local.\nCon bailarines de Cajarc que se inspiran en la tradici\u00F3n al tiempo que exploran nuevas posibilidades. Y, por supuesto\nla chispeante voluntad de acoger a todo el mundo en la danza, con introducciones y cursos para todos los niveles.\n (talleres, paseos de danza, introducciones gratuitas, comidas vegetarianas y bar)\n\nOrganiza: Artaem, la Dragonne des Bals\nGrupos: Kal\u00E9idoscope, La Bo\u00EEte de Trad - Baptiste Delaunay, La soubirane Trio, Lionel Banevitch, Plume, R\u00E9my Tatard, Yanael Plumet, compagnie APOU"@es . "Le bal de l'\u00E9t\u00E9 indien \u00E0 Cajarc"@fr . "FMAMIP046V51IYWB" .