. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-02"^^ . "2026-09-03T13:01:07.013Z"^^ . . . "20ec7ab68165d884d937c7a7eb2361fb" . "1174"^^ . "22"^^ . "f821d1fccab37d8403eee1144661fa42" . "2026-12-09"^^ . "2026-12-09"^^ . . . . . . "

Dans le cadre du march\u00E9 de no\u00EBl du centre social et culturel, Etienne et Elodie de la m\u00E9diath\u00E8que s\u2019associent afin de vous proposer diverses lectures sur la th\u00E9matique des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e

Sur r\u00E9servation

"@fr . "

In het kader van de kerstmarkt van het sociaal-cultureel centrum werken Etienne en Elodie van de mediatheek samen om u diverse lezingen aan te bieden rond het thema van de eindejaarsfeesten

Op reservering

"@nl . "

En el marco del mercado navide\u00F1o del centro social y cultural, Etienne y Elodie, de la mediateca, se han unido para ofreceros diversas lecturas sobre la tem\u00E1tica de las fiestas de fin de a\u00F1o

Con reserva previa

"@es . "

As part of the Social and Cultural Center\u2019s Christmas market, Etienne and Elodie from the media library are teaming up to offer a variety of readings on the theme of the end-of-year holidays

Reservations required

"@en . "

Nell\u2019ambito del mercatino di Natale del centro sociale e culturale, Etienne ed Elodie della mediateca collaborano per proporvi diverse letture sul tema delle feste di fine anno

Su prenotazione

"@it . "

Im Rahmen des Weihnachtsmarkts des Sozial- und Kulturzentrums bieten Etienne und Elodie aus der Mediathek gemeinsam verschiedene Lesungen zum Thema \u201EFeiertage zum Jahresende\u201C an

Nach vorheriger Anmeldung

"@de . "Lectures de No\u00EBl"@fr . "FMAMIP046V52NNBA" .