Una caccia al tesoro stregata per Halloween!

Piccoli mostri, streghe e avventurieri, preparatevi a vivere un'avventura ricca di misteri, enigmi e sorprese!

In occasione di Halloween, invitiamo grandi e piccini a partire alla ricerca di un tesoro nascosto nel cuore di un percorso incantato:

indizi da decifrare, sfide divertenti, sorprese incantevoli e un tesoro da scoprire

Venite in costume e unitevi a noi per un pomeriggio magico, divertente e pieno di risate"@it . "

Une chasse au tr\u00E9sor ensorcel\u00E9e pour Halloween !

Petits monstres, sorci\u00E8res et aventuriers, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une aventure pleine de myst\u00E8res, d\u2019\u00E9nigmes et de surprises !

\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Halloween, nous invitons petits et grands \u00E0 partir \u00E0 la recherche d\u2019un tr\u00E9sor cach\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un parcours enchant\u00E9 :

des indices \u00E0 d\u00E9chiffrer, des d\u00E9fis amusants, des surprises ensorcelantes et un tr\u00E9sor \u00E0 d\u00E9couvrir

Venez costum\u00E9s et rejoignez nous pour un apr\u00E8s-midi magique, ludique et rempli de rires"@fr . "

\u00A1Una b\u00FAsqueda del tesoro encantada para Halloween!

\u00A1Peque\u00F1os monstruos, brujas y aventureros, preparaos para vivir una aventura llena de misterios, acertijos y sorpresas!

Con motivo de Halloween, invitamos a grandes y peque\u00F1os a salir en busca de un tesoro escondido en el coraz\u00F3n de un recorrido encantado:

pistas que descifrar, retos divertidos, sorpresas encantadoras y un tesoro por descubrir

Venid disfrazados y acompa\u00F1adnos en una tarde m\u00E1gica, divertida y llena de risas"@es . "

Een betoverende schattenjacht voor Halloween!

Kleine monstertjes, heksen en avonturiers, maak je klaar voor een avontuur vol mysteries, raadsels en verrassingen!

Ter gelegenheid van Halloween nodigen we jong en oud uit om op zoek te gaan naar een schat die verborgen ligt in het hart van een betoverend parcours:

aanwijzingen om te ontcijferen, leuke uitdagingen, betoverende verrassingen en een schat om te ontdekken

Kom verkleed en beleef samen met ons een magische, speelse middag vol gelach"@nl . "

A Haunted Treasure Hunt for Halloween!

Little monsters, witches, and adventurers, get ready for an adventure full of mysteries, riddles, and surprises!

To celebrate Halloween, we invite young and old alike to set out in search of a treasure hidden at the heart of an enchanted trail:

clues to decipher, fun challenges, enchanting surprises, and a treasure to discover

Come in costume and join us for a magical, fun-filled afternoon full of laughter"@en . "

Eine verzauberte Schatzsuche zu Halloween!

Kleine Monster, Hexen und Abenteurer, macht euch bereit f\u00FCr ein Abenteuer voller Geheimnisse, R\u00E4tsel und \u00DCberraschungen!

Anl\u00E4sslich von Halloween laden wir Gro\u00DF und Klein ein, sich auf die Suche nach einem Schatz zu begeben, der im Herzen eines verzauberten Parcours versteckt ist:

Hinweise zum Entziffern, lustige Herausforderungen, bezaubernde \u00DCberraschungen und ein Schatz, den es zu entdecken gilt

Kommt in Kost\u00FCmen und erlebt mit uns einen zauberhaften, spielerischen Nachmittag voller Lachen"@de . "Le train de Martel f\u00EAte Halloween"@fr . "FMAMIP046V52NYZ7" .