. . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-08-03"^^ . "2023-08-04T10:02:47.241Z"^^ . . . "8aaa05ad8a63ba84120ee3e498c8e223" . "263"^^ . "22"^^ . "4b9d91eaf8a48958ef7a3e681c9dad15" . "2017-05-03"^^ . . . . "2023-09-02"^^ . "2023-09-02"^^ . . . . . "Com\u00E9die dramatique de Yohan Manca.\nLibrement inspir\u00E9 de la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre Pourquoi mes fr\u00E8res et moi on est parti\u2026 de H\u00E9di Tillette de Clermont-Tonnerre.\n\nNour a 14 ans. Il vit dans un quartier populaire au bord de la mer. Il s'appr\u00EAte \u00E0 passer un \u00E9t\u00E9 rythm\u00E9 par les m\u00E9saventures de ses grands fr\u00E8res, la maladie de sa m\u00E8re et des travaux d'int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral. Alors qu\u2019il doit repeindre un couloir de son coll\u00E8ge, il rencontre Sarah, une chanteuse lyrique qui anime un cours d\u2019\u00E9t\u00E9. Une rencontre qui va lui ouvrir de nouveaux horizons...\nDur\u00E9e 1h48"@fr . "Comedia dram\u00E1tica de Yohan Manca.\nBasada libremente en la obra Pourquoi mes fr\u00E8res et moi on est parti? de H\u00E9di Tillette de Clermont-Tonnerre.\n\nNour tiene 14 a\u00F1os. Vive en un barrio obrero junto al mar. Se prepara para un verano salpicado por las desventuras de sus hermanos mayores, la enfermedad de su madre y los servicios a la comunidad. Mientras repinta un pasillo de su colegio, conoce a Sarah, una cantante de \u00F3pera que dirige un curso de verano. Un encuentro que le abrir\u00E1 nuevos horizontes...\nDuraci\u00F3n 1h48"@es . "Dramatische komedie van Yohan Manca.\nLosjes gebaseerd op het toneelstuk Pourquoi mes fr\u00E8res et moi on est parti? van H\u00E9di Tillette de Clermont-Tonnerre.\n\nNour is 14 jaar oud. Hij woont in een volkswijk aan zee. Hij bereidt zich voor op een zomer die in het teken staat van de tegenslagen van zijn oudere broers, de ziekte van zijn moeder en gemeenschapsdienst. Tijdens het herschilderen van een gang op zijn school ontmoet hij Sarah, een operazangeres die een zomercursus leidt. Het is een ontmoeting die nieuwe horizonten voor hem opent...\nDuur 1u48"@nl . "Eine dramatische Kom\u00F6die von Yohan Manca.\nFrei nach dem Theaterst\u00FCck Pourquoi mes fr\u00E8res et moi on est parti (Warum meine Br\u00FCder und ich weggegangen sind) von H\u00E9di Tillette de Clermont-Tonnerre.\n\nNour ist 14 Jahre alt. Er lebt in einem Arbeiterviertel am Meer. Er bereitet sich auf einen Sommer vor, der von den Missgeschicken seiner \u00E4lteren Br\u00FCder, der Krankheit seiner Mutter und gemeinn\u00FCtziger Arbeit gepr\u00E4gt ist. Als er einen Flur in seiner Schule streichen muss, trifft er Sarah, eine Operns\u00E4ngerin, die einen Sommerkurs leitet. Eine Begegnung, die ihm neue Horizonte er\u00F6ffnet...\nDauer 1h48"@de . "Commedia drammatica di Yohan Manca.\nLiberamente basato sulla commedia Pourquoi mes fr\u00E8res et moi on est parti? di H\u00E9di Tillette de Clermont-Tonnerre.\n\nNour ha 14 anni. Vive in un quartiere popolare in riva al mare. Si prepara a un'estate costellata dalle disavventure dei fratelli maggiori, dalla malattia della madre e dal servizio civile. Mentre ridipinge un corridoio della sua scuola, incontra Sarah, una cantante lirica che tiene un corso estivo. Un incontro che gli aprir\u00E0 nuovi orizzonti...\nDurata 1h48"@it . "Dramatic comedy by Yohan Manca.\nLoosely based on the play Pourquoi mes fr\u00E8res et moi on est parti? by H\u00E9di Tillette de Clermont-Tonnerre.\n\nNour is 14 years old. He lives in a working-class neighborhood by the sea. He is preparing for a summer punctuated by the misadventures of his older brothers, his mother's illness and community service. While repainting a corridor at his school, he meets Sarah, an opera singer who runs a summer course. An encounter that opens up new horizons for him...\nRunning time 1h48"@en . "Cin\u00E9Toiles sous les \u00E9toiles \"Mes fr\u00E8res et moi\""@fr . "FMAMIP046V514DRQ" .