Français (France) <p>"À l'assaut de l'île" est de retour à CAHORS pour sa sixième édition !</p><p><br></p><p>Autour de l’univers des pirates, cet espace de loisirs gratuit permet aux familles cadurciennes, lotoises et en visite dans notre ville, de profiter d'un environnement dédié à la détente et à l'aventure, en bordure du Lot à quelques pas du centre historique.</p><p><br></p><p>Durant 6 semaines, l’île de Cabessut est animée par une offre d'activités ludiques, culturelles, sportives et propose des temps forts lors des nocturnes du mardi.</p><p>De nombreuses installations sont accessibles : jeu gonflable, brumisateur, bac à sable, tables de pique-nique… afin de partager de bons moments en famille dans un espace sécurisé.</p><p><br></p><p>A l’assaut de l’île, c’est aussi une aire de jeux pour les pirates de 1 à 12 ans placés sous la surveillance de leurs parents ou accompagnateurs ; installée de façon pérenne.</p><p>Le site est desservi par la Navette gratuite et le stationnement est également gratuit sur le parc-relais Ludo-Rollès situé juste en face l’entrée du site.</p>
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V523ABN
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) À l'assaut de l'île - Nocturne à thème tous les mardis !
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-25
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) <p>"%C0 L'assalto dell'%EEle" torna a %E0 CAHORS per la sua sesta %E9dizione!</p><p><br></p><p>Ispirato al mondo dei pirati, questo spazio ricreativo gratuito permette alle famiglie di Cahors, di Loto e in visita nella nostra città, di godersi un ambiente dedicato al relax e all’avventura, sulle rive del Lot, a pochi passi dal centro storico.</p><p><br></p><p>Per 6 settimane, l’%EEle di Cabessut propone un programma di attività ludiche, culturali e sportive, con momenti clou durante le serate del martedì.</p><p>Sono disponibili numerose attrazioni: giochi gonfiabili, nebulizzatori d’acqua, sabbiera, tavoli da picnic… per trascorrere piacevoli momenti in famiglia in uno spazio sicuro.</p><p><br></p><p>“All’assalto dell’isola” è anche un’area giochi per i pirati dai 1 ai 12 anni, sotto la supervisione dei genitori o degli accompagnatori; allestita in modo permanente.</p><p>Il sito è servito dalla navetta gratuita e il parcheggio è gratuito anche presso il parcheggio di interscambio Ludo-Rollés situato proprio di fronte all’ingresso del sito.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>"%C0 l'assaut de l'%EEle" is terug in %E0 CAHORS voor zijn zesde %E9ditie!</p><p><br></p><p>Dit gratis recreatiegebied, dat in het teken staat van de piratenwereld, biedt gezinnen uit Cahors, uit Lotois en bezoekers van onze stad de kans om te genieten van een omgeving gewijd aan ontspanning en avontuur, aan de oever van de Lot, op een steenworp afstand van het historische centrum.</p><p><br></p><p>Gedurende 6 weken biedt het „Eiland van Cabessut“ een scala aan speelse, culturele en sportieve activiteiten en staan er hoogtepunten op het programma tijdens de avondopeningen op dinsdag.</p><p>Er zijn talrijke voorzieningen beschikbaar: opblaasbare speeltoestellen, vernevelaars, zandbakken, picknicktafels… om samen met het gezin leuke momenten te beleven in een veilige omgeving.</p><p><br></p><p>’A l’assaut de l’île’ is ook een speelterrein voor piraten van 1 tot 12 jaar, onder toezicht van hun ouders of begeleiders; die permanent is aangelegd.</p><p>Het terrein is bereikbaar met de gratis pendelbus en parkeren is eveneens gratis op het P+R-terrein Ludo-Rollés, dat direct tegenover de ingang van het terrein ligt.</p>
Espagnol <p>«%C0 El asalto a la %EEisla» vuelve a %E0 CAHORS para su sexta %E9dición.</p><p><br></p><p>Ambientado en el mundo de los piratas, este espacio de ocio gratuito permite a las familias de Cahors, de Loto y a quienes visitan nuestra ciudad, disfrutar de un entorno dedicado al descanso y a la aventura, a orillas del Lot, a pocos pasos del centro histórico.</p><p><br></p><p>Durante seis semanas, la «Isla de Cabessut» ofrece un programa de actividades lúdicas, culturales y deportivas, y propone momentos destacados durante las veladas de los martes.</p><p>Hay numerosas instalaciones disponibles: juegos hinchables, nebulizadores, arenero, mesas de picnic… para compartir buenos momentos en familia en un espacio seguro.</p><p><br></p><p>«A l’assaut de l’île» es también un parque infantil para pequeños piratas de entre 1 y 12 años, bajo la supervisión de sus padres o acompañantes; instalada de forma permanente.</p><p>Se puede acceder al recinto mediante el servicio de autobús gratuito y el aparcamiento también es gratuito en el aparcamiento disuasorio Ludo-Rollés, situado justo enfrente de la entrada del recinto.</p>
Anglais <p>“%C0 The Assault on the %EEle” is back in %E0 CAHORS for its sixth %E9dition!</p><p><br></p><p>Centered around the world of pirates, this free recreational space allows families from Cahors, residents of Lotoise, and visitors to our city to enjoy an environment dedicated to relaxation and adventure, on the banks of the Lot River just a few steps from the historic center.</p><p><br></p><p>For six weeks, the Île de Cabessut comes alive with a variety of recreational, cultural, and sports activities, featuring special highlights during Tuesday evening events.</p><p>Many facilities are available—including an inflatable play structure, a misting system, a sandbox, and picnic tables—so families can enjoy quality time together in a safe environment.</p><p><br></p><p>“A l’assaut de l’île” is also a playground for pirates ages 1 to 12, under the supervision of their parents or guardians; a permanent installation.</p><p>The site is accessible via the free shuttle, and parking is also free at the Ludo-Rollés park-and-ride located right across from the site’s entrance.</p>
Français (France) <p>"À l'assaut de l'île" est de retour à CAHORS pour sa sixième édition !</p><p><br></p><p>Autour de l’univers des pirates, cet espace de loisirs gratuit permet aux familles cadurciennes, lotoises et en visite dans notre ville, de profiter d'un environnement dédié à la détente et à l'aventure, en bordure du Lot à quelques pas du centre historique.</p><p><br></p><p>Durant 6 semaines, l’île de Cabessut est animée par une offre d'activités ludiques, culturelles, sportives et propose des temps forts lors des nocturnes du mardi.</p><p>De nombreuses installations sont accessibles : jeu gonflable, brumisateur, bac à sable, tables de pique-nique… afin de partager de bons moments en famille dans un espace sécurisé.</p><p><br></p><p>A l’assaut de l’île, c’est aussi une aire de jeux pour les pirates de 1 à 12 ans placés sous la surveillance de leurs parents ou accompagnateurs ; installée de façon pérenne.</p><p>Le site est desservi par la Navette gratuite et le stationnement est également gratuit sur le parc-relais Ludo-Rollès situé juste en face l’entrée du site.</p>
Allemand (Allemagne) <p>„%C0 Der Sturm auf die %EE-Insel“ kehrt nach %E0 CAHORS zurück – bereits zum sechsten Mal!</p><p><br></p><p>In der Welt der Piraten bietet dieser kostenlose Freizeitbereich Familien aus Cahors, aus Lotois sowie Besuchern unserer Stadt, eine Umgebung zu genießen, die ganz der Entspannung und dem Abenteuer gewidmet ist – am Ufer des Lot, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt.</p><p><br></p><p>Sechs Wochen lang bietet die „Île de Cabessut“ ein buntes Programm mit spielerischen, kulturellen und sportlichen Aktivitäten sowie besondere Höhepunkte bei den Dienstagabendveranstaltungen.</p><p>Zahlreiche Spielgeräte stehen zur Verfügung: Hüpfburg, Sprühnebelanlage, Sandkasten, Picknicktische … damit die ganze Familie in einer sicheren Umgebung schöne Momente gemeinsam erleben kann.</p><p><br></p><p>„A l’assaut de l’île“ ist auch ein Spielplatz für kleine Piraten im Alter von 1 bis 12 Jahren, die unter der Aufsicht ihrer Eltern oder Begleitpersonen stehen; die dauerhaft eingerichtet ist.</p><p>Das Gelände wird vom kostenlosen Shuttlebus angefahren, und das Parken ist ebenfalls kostenlos auf dem Park-and-Ride-Parkplatz „Ludo-Rollés“, der sich direkt gegenüber dem Eingang zum Gelände befindet.</p>
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-25T13:05:44.598Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-07-07
2026-07-14
2026-07-21
2026-07-28
2026-08-04
2026-08-11
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-07-07
2026-07-14
2026-07-21
2026-07-28
2026-08-04
2026-08-11